Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual (Spanish) Patient Care Advocate

$25 per hour

9amHealth

Location

West Coast (PST based)

Employment Type

Full time

Location Type

Remote

Department

Patient Care Advocacy

About 9amHealth

We’re creating a new standard of care.

9amHealth is specialized cardiometabolic care: a first of its kind, whole body approach to preventing and treating obesity, diabetes, high blood pressure, and high cholesterol, and help with weight management. We offer custom care plans, prescription medications, and expert guidance to help our members live healthier every day.

9amHealth is a San Diego, California, based company led by the team behind mySugr, a successful diabetes management app acquired by Roche in 2017. 7Wire Ventures, Human Capital, Founders Fund, Define Ventures, Speedinvest, iSeed Ventures, and StartUp Health have backed 9amHealth, with a total funding of 25 million dollars. We are on a growth trajectory to achieve our mission of a more connected care approach for cardiometabolic health.

What it is

As a Patient Care Advocate at 9amHealth, you'll provide comprehensive support to our members. You'll play a key role in the Care Team, directly interacting with members through phone, text, email, and messaging. You'll collaborate with clinical specialists to ensure a seamless healthcare experience. As the first point of contact, you'll assist members with questions ranging from enrollment to their care journey, and directing them to the appropriate team members to address their needs promptly and kindly. You'll be part of an empathetic and motivated team that values open communication and feedback and deeply cares for each member.

In the Patient Care Advocate role, we prioritize maximizing coverage to provide an enhanced, personalized member experience that goes above and beyond the typical doctor's office. Responding to members through various channels is the top priority of this role. Each communication channel is assigned and prioritized by the team in the following order:

  • Inbound phone calls

    • Including calls from partnership teams

  • Inbound in app messages and text messages

  • Inbound emails

  • Other assigned duties as notated in the daily schedule.

Shifts Available

Monday - Friday :

  • 9:30a - 6 pm PST / 12:30p - 9p EST

  • 3:30 am - 12 pm PST / 6:30a - 3p EST

  • 6:00am - 2:30pm PST / 9a - 5:30p EST

What you’ll do

  • Provide timely technical and product support via messaging and phone calls to our members, ensuring all inquiries meet or exceed established SLAs (Service Level Agreements).

  • Proactively follow up on unresolved inquiries or issues to ensure full resolution.

  • Work closely with the clinical team members to ensure accurate and timely information is conveyed to members.

  • Accurately document all member interactions in the appropriate systems to ensure seamless care coordination.

  • Manage and maintain up to date member information, respecting confidentiality and data protection protocols.

  • Become an expert on 9amHealth’s products and services.

  • Assist members in navigating complex insurance approval processes.

  • Identify trends affecting the broader member base and communicate insights to the team.

  • Maintain a positive and empathetic attitude in all interactions, including being a champion for changes, whether this is new processes, new clients, and/or new responsibilities.

  • Consistently meet or exceed customer satisfaction metrics.

Important: This job description is not intended to be a comprehensive list of all activities, duties, or responsibilities required of the employee. Duties, responsibilities, and activities may change or new ones may be assigned at any time, with or without notice. 9amHealth reserves the right to modify job duties or assign additional responsibilities as needed to support business objectives.

What you’ll need

  • Minimum Qualifications

    • 2+ years of experience in customer service in a healthcare setting.

    • Proficiency in speaking and writing in Spanish

    • Strong written and verbal communication skills, with the ability to explain complex healthcare information clearly and empathetically.

    • Excellent problem solving skills, including de-escalation and quick resolution abilities.

    • Proficiency in using customer service platforms (e.g., Zendesk) and healthcare platforms (e.g., EMRs) for patient communication, documentation, and data management.

    • Ability to multitask and manage priorities in a fast-paced environment.

    • Compassionate, patient focused approach, committed to delivering excellent care and support.

    • Willingness to work flexible hours, including early mornings, evenings, or weekends, based on business needs.

    • Reliable high speed internet and a quiet, distraction-free workspace to ensure patient privacy.

    • Familiarity with insurance processes (e.g., prior authorizations, claims) and managing confidential patient data in compliance with HIPAA.

  • Preferred Qualifications

    • Proven self starter with a positive, motivational attitude, demonstrating initiative and the ability to work independently while inspiring and encouraging team members.

    • Experience working at a health tech startup

Hourly pay up to $25/hour

What you can expect at 9amHealth

At 9amHealth, you'll join the exciting environment of a startup with the stability of highly experienced founders that have successfully built a business from scratch. We foster a collaborative learning mindset and a passion for improvement. You'll work with a brand-new product alongside a small, flexible team of people eager to shape technology, infrastructure, and culture.

Our team members are spread across the globe, with physical sites in San Diego, California, and Vienna, Austria, but we value your culture regardless of where you work.

We offer a comprehensive benefits package, including health, dental, and vision insurance, along with flexible PTO and work from home options. We provide a professional development budget and support continuing education, empowering our team to grow alongside the company. Team members have the opportunity to make a meaningful impact on chronic disease management and patient outcomes while contributing to a collaborative, mission driven culture focused on improving healthcare accessibility and affordability.

Our commitment to diversity and inclusion

Diabetes disproportionately impacts BIPOC (black, indigenous, and people of color) communities. We are committed to creating a workforce that reflects our patients and creating a positive healthcare experience for them. We welcome applications from people of color, LGBTQ+ individuals, people with disabilities, members of ethnic minorities, and foreign born residents.

Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual (Spanish) Patient Care Advocate in West Coast vacancy
  • $25 - $29.38 per hour

     ...demonstrate our belief that quality care is for everyone. Our commitment to...  ...every day. Job Overview The Patient Services Advocate is an AltaMed ambassador by welcoming...  ..., or receptionist- preferred. Bilingual English/Spanish/Mandarin/Cantonese strongly preferred... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Flexible hours

    AltaMed

    Pico Rivera, CA
    4 days ago
  •  ...Health Services Corporation is seeking a dedicated Patient Services Advocate II in Huntington Beach, CA. This role is crucial for...  ...with 1-2 years of customer service experience. Bilingual skills in English and Spanish/Mandarin/Cantonese are preferred. Competitive hourly... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay

    AltaMed Health Services Corporation

    Huntington Beach, CA
    4 days ago
  • $25 - $29.38 per hour

    Position Title Patient Services Advocate II Location Pico Rivera, CA 90660 Description Grow Healthy...  ...our belief that quality care is for everyone. Our commitment to...  ...greeter, or receptionist- preferred. Bilingual English/Spanish/Mandarin/Cantonese strongly preferred... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    AltaMed Health Services

    Pico Rivera, CA
    2 days ago
  •  ...health organization in South San Francisco is seeking a Care Management Specialist II to provide person-centered...  ...health care systems, and effective communication skills. Bilingual candidates, especially in Spanish, Tagalog, or Chinese, are highly encouraged to apply. This... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    Health Plan of San Mateo (HPSM)

    South San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...healthcare provider in Los Angeles is seeking a Care Coordinator to function as a liaison between patients and the healthcare system. The role involves assisting...  ...and some experience in a healthcare setting. Bilingual Spanish skills are a plus. #J-18808-Ljbffr Ocean State... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Ocean State Job Lot

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • TRC Total Renal Care Inc is seeking an Insurance Counselor to provide essential education and guidance to patients about health insurance options. Located in California...  ...School Diploma or equivalent. Bilingual candidates (English/Spanish) are preferred and comprehensive... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    TRC Total Renal Care Inc

    Rancho Cucamonga, CA
    2 days ago
  • A leading health care provider in Pico Rivera seeks a Patient Services Advocate II to welcome patients and enhance their experience. This role combines...  ...of customer service experience, with bilingual skills in English/Spanish/Mandarin/Cantonese being strongly preferred... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay

    AltaMed Health Services

    Pico Rivera, CA
    1 day ago
  • $20.76 per hour

     ...The ideal candidate will handle front desk activities, schedule appointments, and assist patients, ensuring a high level of customer service. Bilingual skills in English and Spanish are preferred. This position requires a high school diploma and good organizational... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time

    Seamar

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $25 - $29.38 per hour

     ...provider in California is seeking a Patient Services Advocate II to create a positive front...  ...and assisting in patient-focused care. Ideal candidates will have a high...  ...customer service experience, and bilingual skills in English and Spanish, Mandarin, or Cantonese. This position... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay

    AltaMed Health Services Corporation

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  •  ...RN will play a pivotal role in delivering high-quality patient care, focusing on services related to HIV and STIs within...  ...ability to engage with various vulnerable populations. Bilingual skills in English and Spanish are preferred, along with a commitment to compassionate... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    DAP Health

    Indio, CA
    2 days ago
  • $33.27 - $47.77 per hour

     ...review insurance benefits, and provide financial counseling to patients. Ideal candidates should have strong organizational skills...  ...insurance contracting, and good communication abilities. Bilingual English/Spanish skills are preferred. Competitive hourly pay ranges from $... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay

    University of California - Los Angeles Health

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • $20.25 - $30.39 per hour

     ...priorities and workflows. Compassionate and service oriented. Bilingual (English and at least one additional language, as required)....  ...support experience in roles such as Medical Office Assistant, Patient Services Representative, Medical Receptionist, Front Desk Coordinator... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours

    Molina Healthcare

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $21 - $25 per hour

     ...seeking a dedicated professional for prenatal care coordination. Responsibilities include patient education, care plan development, nutrition guidance...  ...for a Bachelor’s degree, and must be bilingual in English/Spanish or English/Armenian. The position offers a competitive... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Comprehensive Community Health Centers

    Glendale, CA
    2 days ago
  •  ...priorities and workflows. Compassionate and service oriented. Bilingual (English and at least one additional language, as required)....  ...support experience in roles such as Medical Office Assistant, Patient Services Representative, Medical Receptionist, Front Desk... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    Molina Healthcare

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • AltaMed Health Services in Anaheim seeks a Patient Services Advocate II to provide compassionate care to patients and ensure a quality front office experience....  ...years of customer service experience, and preferably bilingual skills. This is an in-person position offering... 
    Bilingual
    Hourly pay

    AltaMed Health Services

    Anaheim, CA
    2 days ago
  • A community health provider in San Diego seeks a bilingual Registered Nurse to provide patient-centered care in ambulatory settings. Responsibilities include performing...  ...in CPR. This position requires fluency in Spanish and English, emphasizing quality interactions with... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    San Ysidro Health

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...people to deliver exceptional care - we build novel biometric tracking and patient engagement tools that allow...  ...graduates or early‑career advocates who want to build a meaningful...  ...health experience Bilingual or multilingual — Spanish, Tagalog, Vietnamese, or other... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Local area

    Malama Health

    Alameda, CA
    4 days ago
  • $25 per hour

     ...to deliver exceptional care - we build novel biometric tracking and patient engagement tools that allow...  ...or early‑career advocates who want to build a meaningful...  ...outreach materials (Spanish, Tagalog, Vietnamese,...  ...not already completed) Bilingual or multilingual — Spanish... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time

    Malama Health

    Fresno, CA
    5 days ago
  •  ...Kingsburg, California. The role includes assisting with patient care, maintaining treatment areas, and some administrative duties...  ...have a desire to pursue a career in physical therapy. Bilingual proficiency in Spanish is essential. Previous experience is helpful but not... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Precision Rehabilitation & Orthopedic Physical Therapy (PRO ...

    Kingsburg, CA
    1 day ago
  • Uni Care 24/7 in Escondido, California is seeking a Registered Nurse to manage hospice patient care. Responsibilities include conducting assessments, developing care plans...  ...opportunities for professional growth. Bilingual Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr Uni Care 24/7
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Uni Care 24/7

    Escondido, CA
    5 days ago
  • A healthcare service provider in Riverside is seeking a Patient Care Coordinator who will develop personalized care plans and support...  ...with their health journeys. The ideal candidate will be bilingual in Spanish, possess strong communication skills, and have at least one... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Serene Health

    Riverside, CA
    5 days ago
  •  ...Francisco, California, to support dental care delivery. Responsibilities include...  ...assisting in procedures, and instructing patients on oral hygiene. Candidates should...  ...or equivalent experience and preferred bilingual skills in Spanish. The position requires certifications... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Choice Healthcare Services

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ..., ensuring compliance with healthcare standards, and managing patient care services. Candidates should possess a nursing degree, supervisory experience, and strong communication skills. Bilingual in Spanish and English is required, and certification in BLS and ACLS is... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Ocean State Job Lot

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  •  ...Dental Assistant. This essential role focuses on delivering high-quality patient care and maintaining a comfortable environment. The practice highly prefers bilingual candidates in English and Spanish/Pashto, as the patient population includes many Spanish speakers.... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Shobha Dental Inc A California Dent

    Antioch, CA
    2 days ago
  •  ...healthcare provider in Fresno is seeking a Care Coordinator-ECM. The successful...  ...support primary care physicians to enhance patient care processes and service continuity...  ...practice standards. A preference for bilingual candidates (Spanish-English) and relevant medical... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Clinica Sierra Vista

    Fresno, CA
    23 hours ago
  • Seamar in Seattle is seeking a Care Coordinator II to support patients with chronic conditions and behavioral health needs within their Clinical...  ...the ability to engage effectively with patients. Bilingual English/Spanish is strongly preferred. Seamar offers a competitive... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Seamar

    Seattle, WA
    2 days ago
  • $21 - $31.5 per hour

     ...healthcare provider in California seeks a patient coordinator to schedule appointments and enhance communications for patient care. The ideal candidate will have at least...  ...outstanding customer service skills. Bilingual in Spanish is preferred. This role offers a pay range... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Emanate Health

    West Covina, CA
    4 days ago
  •  ...California seeks a Physical Therapist Aide responsible for assisting patients and maintaining treatment areas. The ideal candidate should...  ...a friendly demeanor and multitasking ability are essential. Bilingual in Spanish is preferred. This role includes clerical duties and... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    PRO~PT Physical Therapy

    Clovis, CA
    4 days ago
  •  ...you'll assist the Oral Surgeon during treatments, maintain patient records, and ensure compliance with safety standards. We're...  ...involved in providing pre and post-operative instructions. Bilingual (Spanish/English) candidates are preferred. #J-18808-Ljbffr Sonrava... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Sonrava Health

    Montebello, CA
    2 days ago
  • $22 - $27.74 per hour

    Family Health Centers of San Diego is seeking a Patient Liaison to improve patient care and support services. The ideal candidate will...  ...verbal communication skills are essential. Bilingual candidates in English and Spanish are preferred. This position offers a salary range... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Family Health Centers of San Diego

    Lemon Grove, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (Spanish) Patient Care Advocate. Be the first to apply!