Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Medical Assistant (Spanish-Speaking)

Family Medicine Austin

Join Our Team

We are seeking an experienced Spanish-Speaking Medical Assistant to join our growing clinical team. This role is ideal for someone who values patient-centered care, thrives in a fast-paced environment, and enjoys being an essential support partner to providers. You will play a key role in ensuring smooth daily operations, delivering exceptional patient experiences, and supporting advanced wellness initiatives.

Locations: Austin Texas.

Schedule: Monday – Friday.

Hours: Between 7:30 AM – 5:00 PM (60-minute lunch).

Clinic Locations:

  • Primary: 1106 Clayton Lane, Austin TX 78723.
  • Occasional: 1500 W 38th Street, Austin TX 78731.
  • Occasional: 2701 S Hwy 183, Leander TX 78641.
Key Responsibilities

Clinical Support:

  • Prepare charts in advance to ensure providers and patients are fully supported.
  • Room patients and accurately document in EMR.
  • Record vital signs and medical histories.
  • Assist providers during medical procedures.
  • Obtain consent for procedures and immunizations.
  • Administer injectable medications and vaccinations.
  • Perform and/or collect ancillary testing (PGX, UTI/STI panels, Urine Wellness, etc).
  • Swab patients curbside as needed.
  • Clean and stock exam rooms.

Administrative & Patient Communication:

  • Respond to patient portal messages within 48–72 hours (or sooner if urgent).
  • Process incoming/outgoing faxes.
  • Send e-prescriptions for non-controlled substances on behalf of providers.
  • Assist with referral coordination.
  • Send medical records and patient notes as requested.
  • Answer incoming phone calls.
  • Monitor internal communication platforms (Teams or GoTo Chat).
  • Ensure patients are informed about and scheduled for our Advanced Wellness Program.

Additional Responsibilities:

  • Support clinic operations as needed.
  • Perform other duties as assigned.
Qualifications

Required:

  • Fluent Spanish-Speaking.
  • 2+ years of experience as a Medical Assistant.
  • Experience taking vital signs and rooming patients.
  • Strong medical documentation skills.
  • Ability to multitask in a fast-paced clinical environment.
  • E-Clinical Works (Preferred).

Preferred:

  • Experience with EMR e-ClinicalWorks.
Work Environment & Physical Requirements
  • Work performed in an office/clinical setting.
  • Regularly required to sit, stand, and walk.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Medical Assistant (Spanish-Speaking) in Austin, TX vacancy
  •  ...Medical AssistantAre you looking to join a team and make an impact in the lives of patients...  ...perform tasks as delegated, including assisting in maintaining a clean and safe...  ...Leads by Example."Preferred:Bilingual in Spanish / EnglishBenefits:Competitive Base SalaryPaid... 
    Spanish language skills
    Work at office

    Nova Medical Centers

    Austin, TX
    15 hours ago
  •  ...Medical Assistant - PediatricsWe are seeking Medical Assistants who are passionate about making a difference in our community. At Lone Star...  ...work using electronic medical records (EMR)Bilingual English/Spanish skillsKey Success FactorsSome key factors that will make an individual... 
    Spanish language skills
    Temporary work

    Lone Star Circle of Care

    Austin, TX
    2 days ago
  • $43.5k

     ...Job Posting Title: Medical Assistant ---- Hiring Department: Dell Medical School ---- Position Open To: All Applicants ---- Weekly Scheduled...  ...Verify, please see the following: E-Verify Poster (English and Spanish) [PDF] Right to Work Poster (English) [PDF] Right to Work... 
    Spanish language skills
    For contractors
    Work at office

    The University of Texas at Austin

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...thrive Comprehensive health coverage: medical, dental, vision, prescription coverage...  ...learning Emotional well-being: Employee Assistance Program, counseling and peer support,...  ...) ( poster or EEO Know Your Rights (Spanish) ( poster. Fraud prevention notice... 
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday
    Day shift

    Ascension

    Austin, TX
    2 days ago
  • $22 - $25.25 per hour

     ...Overview The Medical Assistant supports the mission of People's Community Clinic by helping ensure that patients are served in a manner...  ..., exam rooms and records maintenance Bilingual in English/Spanish preferred Excellent customer service skills and ability to... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Afternoon shift

    People's Community Clinic

    Austin, TX
    4 days ago
  • $20.8 per hour

     ...throughout the state. Read more about THA here: THA's Kind Clinic Medical Assistant supports the delivery of high-quality patient care during...  ...software. Additional Requirements – Bi-lingual (English/Spanish) a plus. Knowledge Skills and Abilities Must have basic... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Weekend work

    Texas Health Action

    Austin, TX
    2 days ago
  • $20 per hour

     ...Description Job Description Position: Health Coach / Medical Assistant Company: Medi-Weightloss ® of Georgetown & Round Rock...  ..., EMR proficiency, a background in nutrition or exercise, or Spanish fluency. Salary: $20.00 per hour Employment is at will... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Weekend work

    Medi-Weightloss

    Austin, TX
    9 days ago
  •  ...Spanish-speaking Family Law AttorneyOur client, a growing and modern law firm, is seeking a Spanish-speaking Family Law Attorney to join their team. This firm is focused on delivering strategic, client-centered legal services in family law matters, including divorce,... 
    Spanish language skills

    Protouch Staffing

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Medical Assistant  VeraSage Health Full-Time | Monday–Friday + Rotating Saturdays VeraSage Health...  ..., and a team player Preferred Bilingual (English/Spanish) Experience working in a fast-paced outpatient primary care... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday

    Verasage Clinic

    Austin, TX
    15 days ago
  •  ...Job Overview A law firm seeks a Spanish-speaking Family Law Attorney in Austin, TX. The role involves managing family law cases, providing...  ...ownership. Represent clients in hearings, mediation, and trials. Assist families in navigating high-stakes, emotional decisions.... 
    Spanish language skills

    BCG Attorney Search

    Austin, TX
    1 day ago
  • A boutique childcare placement service in Austin is seeking a full-time Professional Spanish-Speaking Nanny. Candidates should have at least 3 years of in-home childcare experience, be fluent in Spanish, and possess current CPR/AED certification. The role involves providing... 
    Spanish language skills
    Full time

    Matron of Familyhood

    Austin, TX
    15 hours ago
  • CloudFlare is looking for a Business Development Representative (BDR) with fluent Spanish to join their team in Austin, TX. This hybrid role requires three days in the office, focusing on business growth and expanding the customer base through effective lead generation... 
    Spanish language skills
    Work at office

    Cloudflare Inc

    Austin, TX
    1 day ago
  • $170k

     ...genuinely help. A place where you can be excellent and human. Eso es lo que estamos construyendo aquí. We are actively looking for a Spanish-speaking attorney who can confidently: Handle family law cases in Spanish Communicate directly with clients—no translator needed... 
    Spanish language skills
    Night shift

    Hembree Bell Law, PLLC

    Austin, TX
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...Medical Assistant/Patient Services RepresentativeIf you are currently employed at Vivent Health, please log into UKG and submit your application...  ...to interact with diverse populations.Working knowledge of Spanish language (bilingual) is a plus.Additional Preferred... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Flexible hours

    Vivent Health

    Austin, TX
    1 day ago
  • BCG Attorney Search seeks a Spanish-speaking Family Law Attorney in Austin, TX to manage a diverse caseload and communicate with clients in both English and Spanish. You will handle hearings, mediation, and trials, guiding families through emotional decisions with clarity... 
    Spanish language skills

    BCG Attorney Search

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...seeking a Bilingual Healthcare Customer Care Representative for a fully remote role in Texas. This position primarily involves assisting Spanish-speaking customers with their health insurance questions. Ideal candidates must be fluent in both Spanish and English, possess a... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Saludos Hispanos

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Description: La Tribu Rural is seeking a warm, collaborative, and dedicated Spanish-speaking Montessori certified Co-Lead Guide to join our Young Children's Community (YCC) serving children ages 18 months to 3 years. This position... 
    Spanish language skills
    Flexible hours

    La Tribu Rural

    Austin, TX
    27 days ago
  •  ...a dedicated and compassionate Physician Assistant to join our team. The successful candidate...  ...mentorship in dermatology, including medical, surgical, cosmetic care, and clinical research...  ...skills. Preferred: Fluency in Spanish (both written and spoken). Interest... 
    Spanish language skills

    SKYLINE DERMATOLOGY PLLC

    Austin, TX
    4 days ago
  • $120k

     ...A: $104,850 - $136,888Zone B: $94,365 - $123,199Zone C: $87,026 - $113,617 Qualifications What makes you a great fit:Fluent Spanish REQUIREDYou quietly outwork your peers, you are meticulous and obsessive about details and processYou perform at a high level consistently... 
    Spanish language skills
    Local area

    Atlassian

    Austin, TX
    11 hours ago
  •  ...supporting dreams every day! The Clinical Operations Specialist / Medical Office Receptionist will perform multi-faceted job...  ...communication skills Strong computer skills Bilingual in English and Spanish Required Mia Aesthetics is an Equal Opportunity Employer (... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Rotating shift

    Mia Aesthetics

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...outgoing Bilingual Insurance Sales Producer to join our growing insurance agency. The ideal candidate is fluent in English and Spanish, confident speaking with customers, highly motivated, goal-oriented, and passionate about sales. The Insurance Sales Producer will... 
    Spanish language skills

    Aaron Vallejo-Farmers Insurance Agency

    Round Rock, TX
    2 days ago
  • $60 per hour

     ...Spanish-Speaking Immigration Attorneys - Remote Project Now Hiring: Immigration Attorneys | 100% Remote | $60/hour + $5/hour Completion Bonus at the end of the project A Texas-based nonprofit organization dedicated to protecting and advancing the rights and... 
    Spanish language skills
    Local area
    Immediate start
    Remote work

    TemPositions Group Of Companies

    Austin, TX
    3 days ago
  • $170k

     ...Job Description Job Description Family Law Attorney (Spanish-Speaking Mandatory / Se Habla Español) Austin, TX - In-person (Austin office) About Hembree Bell Law Firm Hembree Bell Law Firm isn’t your typical family law firm. We’re modern. We’re strategic... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Relocation
    Night shift

    Hembree Bell Law, PLLC

    Austin, TX
    4 days ago
  • $15 per hour

     ...Hong Kong Study Skills Research Institute is hiring remote Spanish Interpreters to work from home in Austin, Texas. Candidates should be fluent in both Spanish and English and able to handle inbound calls effectively. This position offers flexible full- and part-time... 
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Hong Kong Study Skills Research Institute

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...skills, is highly organized, and is fluent in Spanish to effectively serve our diverse client...  ...cases. Key Responsibilities: Assist in managing state and federal cases from...  ...Communicate with clients, including Spanish‑speaking clients, to gather information and provide... 
    Spanish language skills
    Internship
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours

    The Lawgical Firm, PA

    Austin, TX
    4 days ago
  • $15 - $17 per hour

     ...Bilingual Administrative Float We are looking for a Spanish/English-speaking employee to help maintain our pediatric therapy clinic. We...  ...and surfaces Filing Translating Spanish & English Assisting therapists with therapy services as needed Directing and... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Work at office

    Kidtherapy

    Austin, TX
    8 days ago
  • $35 - $38 per hour

     ...fluency in both English and Spanish. Key Responsibilities Process...  ...-ready documentation. Assist with payroll-related...  ...and communications for Spanish-speaking employees. Partner with HR...  ...available for our associates include medical, dental, vision, life... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Local area

    LHH

    Austin, TX
    1 day ago
  • $60k - $75k

     ...practice in Austin, Texas, is seeking a Spanish-speaking Immigration Paralegal with 1 to 5 years...  ...is an absolute must. Benefits : Medical health insurance reimbursement and access...  ...visas and VAWA as well as asylum, and assist with removal defense, BIA appeals, ICE... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Immediate start

    ImmigrationJobs

    Austin, TX
    3 days ago
  • $30 - $45 per hour

     ...Full-Time Professional Spanish-Speaking Nanny (W-2) – Austin, TX W-2 Household Employee | Austin, TX (Private Residences) Matron of Familyhood placements typically range from $30–$45+ per hour , reflecting professional experience, credentials, bilingual fluency,... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Trial period

    Matron of Familyhood

    Austin, TX
    4 days ago
  • $19 - $23 per hour

     ...Branch ABA is seeking compassionate and dedicated Bilingual Spanish-Speaking Behavior Technicians (BTs) and Registered Behavior Technicians...  ...experience Pediatric or healthcare experience Medical field experience involving children Passion for helping children... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Full time
    Part time
    Live in
    Flexible hours

    Olive Branch ABA

    Austin, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Medical Assistant (Spanish-Speaking). Be the first to apply!