Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Loan Processor (Bilingual English/Spanish)

$28 - $34 per hour

Sparks Group

Job Description

Job Description

Job Summary/Company :

Sparks Group is seeking a detail-oriented and proactive  Loan Processor ( Bilingual English/Spanish) to support a well-established credit union in Washington, DC. This role is responsible for providing operational and administrative support across credit card servicing, consumer lending, and mortgage post-closing processes. The ideal candidate is bilingual in English and Spanish, highly organized, and experienced in managing sensitive financial documentation with accuracy and efficiency.

Responsibilities :

Credit Card Services

  • Process incoming credit card applications and gather required documentation.
  • Set up new VISA credit accounts, limit increases, autopay requests, balance transfers, and payment adjustments.
  • Manage lost/stolen card processes and coordinate with vendors for compromised accounts and returned statements.
  • Generate monthly credit card reports and track complaint trends to support service improvements.
  • Handle ACH returns, account updates, insurance reporting, and member outreach for missing application information.

Consumer Loans

  • Maintain a deep understanding of all consumer loan products and assist members through the loan process.
  • Prepare and process approved loan packages, ensuring accuracy, compliance, and complete documentation.
  • Support collections follow-up for consumer and mortgage loans as directed.
  • Assist in reporting, tracking, and portfolio maintenance activities.

Mortgage Post-Closing

  • Audit closing packages for accuracy and perform funding sheet reconciliations.
  • Prepare documentation for delivery to servicers, investors, warehouse custodians, and insurance providers.
  • Manage trailing documents by coordinating with title companies and county offices.
  • Upload documents, update loan systems, and support servicing requests and special mortgage file projects.
Qualifications/Background Profile :

  • Bilingual English/Spanish required (verbal & written).
  • Strong proficiency in Excel and Microsoft Office Suite.
  • Exceptional attention to detail, documentation accuracy, and organizational skills.
  • Strong communication and customer service skills.
  • Familiarity with FHA, VA, Fannie Mae, construction, bridge, and reverse mortgage loans preferred.
  • Ability to perform basic math calculations and manage multiple priorities.

------------------------------------------------------------------

This job is Hybrid Remote.

Pay Range: Hourly $28.00 to $34.00

We offer several comprehensive benefits package including health and life insurance, paid and unpaid time off, and retirement and savings plans to qualifying employees.

Download the Sparks Group mobile app from  Apple App Store or Google Play .

------------------------------------------------------------------

Sparks Group is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, pregnancy, citizenship, family status, genetic information, disability, or protect veteran status.

 

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Loan Processor (Bilingual English/Spanish) in Washington DC vacancy
  •  ...Knowledge of how to address issues with customers, staff, vendors, and supervisors Ability to independently solve problems Bilingual in Spanish and English is a plus Requirements: ~ Minimum of five years of painting experience verifiable through references... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    Work at office

    Washington

    Washington DC
    13 days ago
  • $19 per hour

     ...document results. Follow a detailed bilingual cleaning checklist to ensure all tasks are...  ...in a lead or supervisory role English proficiency sufficient to follow checklists...  ...communicate as needed Bilingual in English and Spanish Benefits Competitive hourly pay: $... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Shift work
    Night shift

    Slate

    Alexandria, VA
    26 days ago
  •  ...assessments, provide education, and support transitions of care within the clinic. Requires MD/DC RN license, BLS, a Bachelors in Nursing, and bilingual English/Spanish. Minimum 1 year of clinical nursing experience and experience with EHRs are preferred. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    LA Clinica del Pueblo

    Hyattsville, MD
    4 days ago
  •  ...establishment and management of an organization that will operate and repair complex mechanical, electrical, and plumbing. Bilingual (English/Spanish) is required Additional Information COMPETENCIES FOR SUCCESS Teamwork Results orientation/operational... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    CMI Management

    Alexandria, VA
    13 days ago
  •  ...crews independently. Proficient with tablets, iPads, and digital service software. Valid driver’s license required. Bilingual (English/Spanish) preferred. Benefits & Culture ~ Medical benefits starting the first of the month, plus company-paid life insurance... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    Relocation package

    Joseph J Magnolia

    Washington DC
    21 days ago
  •  ...Leadership: 3–5 years of experience leading field crews, subcontractors, or operational teams (preferred). Language: Bilingual in English and Spanish is required. Core Competencies: Exceptional organizational, time-management, and problem-solving skills.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For subcontractor

    Advantage Building Services Midwest LLC

    Greenbelt, MD
    24 days ago
  •  ...Bilingual Personal Injury Paralegal (English/Spanish) - Bethesda, MD or Annandale, VA - ONSITE A growing litigation-focused law firm in the Washington, D.C. metropolitan area is seeking a Bilingual Personal Injury Paralegal (English/Spanish) to join its team. This opportunity... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Monday to Friday

    SR Staffing

    Bethesda, MD
    2 days ago
  •  ...Health Center Director. The role requires strong customer service, communication, organization, and attention to detail, with the ability to work independently or in a team within a fast-paced health care setting; bilingual English/Spanish is preferred. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Unity Health Care

    Washington DC
    23 hours ago
  •  ...Zapata Clinical & Forensic Consulting, LLC is seeking a bilingual (Spanish-English) psychologist licensed in Maryland for ongoing 1099 contract work. This position involves conducting criminal forensic evaluations throughout Maryland, offering flexible scheduling and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Ongoing contract
    Flexible hours

    Zapata Clinical & Forensic Consulting, LLC

    Alexandria, VA
    2 days ago
  •  ...skills with the ability to motivate, direct, and develop crews.  ~ Ability to communicate effectively in English (verbal and written); bilingual English/Spanish preferred.  ~ Ability to manage time effectively and prioritize competing deadlines.  ~ Basic... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Night shift

    Total Civil Construction

    Silver Spring, MD
    13 days ago
  •  ...will oversee HACCP compliance, safety programs, and daily production scheduling, while managing costs and supplier relationships. The role requires a Bachelor's in management or equivalent, strong organizational skills, and bilingual English/Spanish. #J-18808-Ljbffr
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Sysco Northeast Rdc

    Laurel, MD
    3 days ago
  •  ...Bilingual Immigration Paralegal Thoronka Law Offices is a well-established and highly respected immigration law firm dedicated to...  ...compassion. Position Overview: We are seeking a bilingual (Spanish/English) immigration paralegal with experience handling cases before... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Thoronka Law Offices LLP

    Silver Spring, MD
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Job Overview We are seeking a Communication Specialist (Spanish & English) to support our team in facilitating clear communication across departments. This role involves assisting with conversations between Spanish-speaking individuals... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Nirbhau Management Corporation

    Arlington, VA
    more than 2 months ago
  •  ...advocacy and organizing efforts. You will work with paralegals, organizers, and service staff in a fast-paced environment. The role requires Maryland bar eligibility, bilingual English/Spanish preferred, and 1–3 years of civil legal services experience. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    We Are CASA

    Hyattsville, MD
    23 hours ago
  • A federal service provider is seeking a bilingual (English/Spanish speaking) part-time Tier 1 Customer Support Analyst. This role involves providing high-quality support to users with various inquiries and requests. Ideal candidates should have experience in IT service... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time

    Tria Federal (Tria)

    Washington DC
    4 days ago
  •  ...Certified Medical Assistant to support ambulatory care with exam preparation, patient intake, and lab work. The role expects bilingual English/Spanish capability and involves assisting with procedures and documenting in the electronic health record. Requires Medical... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Work at office

    Holy Cross Services

    Silver Spring, MD
    3 days ago
  • $32 per hour

     ...Interview: one Teams interview, followed by on-site interview. Bilingual - Spanish. Looking to convert if the worker is a good fit. Max bill...  ...8am. Must have in resume experience section: be bilingual (English and Spanish) is a plus. 1 year experience in HR field with recruiting... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Shift work

    E-Solutions

    Laurel, MD
    23 hours ago
  •  ...maintenance projects and after-hours emergency work. Complete other duties as assigned or requested.   What you offer: Bilingual (English/Spanish) is a plus. Valid driver’s license and reliable transportation required for daily onsite use. Minimum of 18 months... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Night shift

    Grady Management Inc.

    Alexandria, VA
    16 days ago
  •  ...Journeyman Gasfitter and/or Journeyman Mechanical License preferred. Manufacturer training and certifications preferred. Bilingual (English/Spanish) preferred. Valid driver’s license required. Benefits & Culture ~ Medical benefits starting the first of the... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Relocation package

    Joseph J Magnolia

    Washington DC
    14 days ago
  • $17.05 per hour

     ...of proper safety procedures. Good interpersonal and communication skills. Self-directed and motivated. Preferred Qualifications Janitor/Cleaning experience is a plus. Bilingual (Spanish/English) Pritchard Industries participates in E-Verify.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Day shift

    Pritchard Sports and Entertainment

    Laurel, MD
    23 hours ago
  •  ...traditional, modern, sustainable) based on client preference thorough knowledge of plant material strong computer skills ability to create and manage own schedule bilingual (Spanish/English) skill a plus maintenance work experience desirable... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement

    Teksky LLC

    Bethesda, MD
    3 days ago
  •  ...Respectful. ~ Able to work some Saturdays. ~ Forklift certification required. ~3+ years warehouse experience required, with prior lead or supervisory experience preferred. ~ Bilingual English and Spanish fluency preferred. ~ High school or equivalent preferred.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Shift work

    Home Surplus

    Brentwood, MD
    2 days ago
  •  ...activities for children and teens. The ideal candidate has a high school diploma, experience working with youth, and is bilingual in English and Spanish. AHC offers a comprehensive benefits package and values a collaborative work style. Join us in making a positive... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time

    Affordable Homes & Communities (AHC)

    Arlington, VA
    4 days ago
  •  ...QUALIFICATIONS Experience in jobsite safety management for large-scale heavy/industrial construction projects.  Bilingual - English and Spanish (preferred) Experience working successfully on teams and utilizing excellent verbal and written communication skills.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    For subcontractor
    Relocation

    Ulliman Schutte

    Alexandria, VA
    6 days ago
  • $18 - $20 per hour

     ...United States About the Job We're Hiring! Cleaning Crew (Bilingual - Spanish) Location: Arlington, VA Pay: $18- $20/hour Type:...  ...company! We're looking for someone bilingual in Spanish/English who has strong organizational skills and a passion for maintaining... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Flexible hours

    TalentPro Recruiting

    Arlington, VA
    1 day ago
  •  ...procedures Track lab results, call in prescriptions, and handle basic medical office duties Qualifications BLS Certification or Certified Medical Assistant desired Excellent customer service skills Strong attention to detail bilingual English and spanish... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Access Health Services

    Lanham, MD
    2 days ago
  •  ...to work effectively with a diverse workforce and client base.Experience with information technology, electronic health records, medical records, culturally diverse populations and care of underserved populations.Bilingual in English/Spanish very strongly preferred.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Neighborhood Health

    Alexandria, VA
    3 days ago
  •  ...Family Medicine/Internal Medicine Physician (Bilingual Spanish) - Silver Spring, MD Job Type: Full-Time Schedule: Monday-Friday...  ...patient population. The ideal candidate will be bilingual in English and Spanish , committed to high-quality patient care, and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday
    Weekend work
    Weekday work

    Protouch Staffing

    Silver Spring, MD
    1 day ago
  • $80k

     ...vendor negotiations. OSHA 30 certification. PMP or other relevant construction/project management certification. Bilingual in English and Spanish. Employment Type: Full Time Years Experience: 3 - 5 years Salary: $80,000 - $130,000 Annual Bonus/... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    For subcontractor

    Smart Build LLC

    Chevy Chase, MD
    2 days ago
  •  ...integrity, strong communication skills, and sound judgment while interacting with children, parents, faculty, and the public. Bilingual (English/Spanish) candidates are strongly preferred. Responsibilities Patrol the premises and maintain a high level of visibility.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    SaberOne Security Solutions

    Silver Spring, MD
    3 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Loan Processor (Bilingual English/Spanish). Be the first to apply!