Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Spanish Voice Actor (Mexico) for AI Training

YO AI Labs

YO AI Labs is seeking native Spanish (Mexico) voice actors to support AI voice technology projects. Remote work available with a requirement to record 20+ hours per week using your own studio setup.

No prior AI experience is required, and you will be evaluated through a technical interview using your equipment. The role focuses on delivering natural, expressive Spanish voice content for AI training, with attention to diction, rhythm and emotional range.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Spanish Voice Actor (Mexico) for AI Training in United States vacancy
  •  ...Crossing Hurdles is seeking a Spanish (Mexico) voice actor to deliver high-quality recordings for AI training. You will work remotely, interpreting scripts with clarity, emotion, and natural conversational flow. Candidates should have a strong voice acting portfolio... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills

    Crossing Hurdles

    United States
    4 days ago
  • Crossing Hurdles is seeking a remote voice actor to produce high-quality Spanish (Mexico) voice recordings for AI training projects. You will interpret scripts with clarity, emotion, and natural flow, delivering production-ready audio from a home studio and collaborating... 
    Remote job
    Training
    Spanish language skills

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Spanish Voice Actor (Mexico) is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and...  ...retrain. Why this role matters AI data reviewers help turn spanish generalist...  ...team can target them in the next training run. Qualifications Prior... 
    Remote job
    Training
    Spanish language skills
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    more than 2 months ago
  • Are you an experienced Spanish voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies...  ...communication. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver...  ...type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior #J-1... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • $28 per hour

     ...Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-...  ...— helping ensure models are trained on accurate, well-structured...  ...is a 100% onsite position — remote work is not available for this...  ...For Native-level fluency in Spanish (Mexico) Strong written... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Visa sponsorship

    Welocalize

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...Job Application for Spanish Voice Actor - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Spanish...  ...AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced Spanish...  ...like communication. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver more... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    23 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Mercor is seeking a Voice Actor for CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America). This remote contract role requires 5–10 hours per week with pay ranging from $50 to $...  ...setup. Voice cloning is part of the project and samples are used for a CX AI agent. #J-18808-Ljbffr
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    10 hours per week

    Embedded Shishya

    United States
    2 days ago
  • $150 per hour

     ...Babel-Audio sucht professionelle deutschsprachige Sprecher:innen für ein Solo-Performance-Projekt, das fokussiert ist auf das Training von KI-Systemen in der Ausdruckskraft menschlicher Emotionen. Die Bezahlung beträgt $150 pro aufgezeichneter Stunde. Diese Rolle erlaubt... 
    Remote work
    Training
    Flexible hours

    Babel Audio

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...lifecycle management across the United States and Mexico. The role leads talent acquisition, compensation processes, training, and employee engagement while aligning HR...  ...years of experience are expected; bilingual Spanish is preferred, with regular US–Mexico travel.... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills

    Trellint

    El Paso, TX
    4 days ago
  •  ...Leading a remote team of Community Health Workers, the full-time New Mexico Licensed Community Health Worker Lead will oversee...  ...regions Provide mentorship and training to CHWs, monitoring performance...  ...supervision Bilingual in English and Spanish, with professional... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Full time

    Virtual Vocations Inc

    United States
    4 days ago
  • Prolific is looking for fluent Spanish speakers from Spain, Argentina, Chile, Mexico, or Colombia for a remote freelance role in a high-impact AI training initiative for Hume. Participants will engage in live, conversational video calls to help train AI on human emotions... 
    Remote job
    Training
    Spanish language skills
    Freelance

    Prolific

    Miami, FL
    2 days ago
  •  ...SaidGig is seeking professional voice talent to provide neutral Latin American Spanish recordings for an internal CX AI agent. This is a remote, hourly independent contractor role with...  ...voice work is helpful but not required; training will be provided for script adherence... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    2 days ago
  •  ...Agency seeks an experienced Romanian voice actor for a freelance AI trainer project. You will record scripted material in Romanian, evaluate AI outputs for linguistic accuracy and naturalness, and provide feedback on pronunciation, tone, pacing, and regional variation... 
    Remote work
    Training
    Freelance

    Agency.com

    New York, NY
    8 hours ago
  •  ...Alignerr is seeking a French Generalist Voice Actor for an AI training project. This remote hourly contract involves recording high-quality French audio, evaluating AI speech, and providing feedback to improve synthesized voice quality.Ideal candidates are native or near... 
    Remote work
    Training
    Hourly pay
    Contract work

    Alignerr Corp.

    Doral, FL
    4 days ago
  • Prolific is seeking fluent Spanish speakers from Spain, Argentina, Chile, Mexico, and Colombia for a remote freelance role. Participants will conduct video calls to train an AI model by capturing emotions and cultural sentiments, helping to enhance human-like interactions... 
    Remote job
    Training
    Spanish language skills
    Freelance

    Prolific

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Invisible Technologies seeks a Spanish (Mexico) Language Specialist to help train and evaluate AI models. You will interact with the model in Spanish (Mexico), assess linguistic and cultural accuracy, and document error traces for iterative improvements. The role emphasizes... 
    Remote work
    Spanish language skills

    Invisible Technologies Inc. Defunct

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Weekday AI is seeking talented voice professionals based in the United States to record high-quality speech samples for training AI voice models. This fully remote, independent contractor role requires a native American English speaker with access to a professional recording... 
    Remote work
    Training
    For contractors
    Weekday work

    Weekday AI

    New York, NY
    9 hours ago
  •  ...Meridial is looking for experienced voice actors for a Freelance AI Trainer Project. This remote role involves recording voice material and evaluating AI outputs to enhance the naturalness of speech technologies. Candidates should have a high-quality recording setup and... 
    Remote work
    Training
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Agency seeks an experienced Slovene voice actor to help shape the AI voices for a freelance trainer project. You will record scripted material in...  ...evaluation methods to refine voice design guidelines. This remote contractor role requires a high‑quality recording setup... 
    Remote work
    Training
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    Agency.com

    United States
    2 days ago
  •  ...Meridial is seeking a Lithuanian Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project to contribute to the development of AI technology. This remote role focuses on delivering high-quality training data by recording scripts, evaluating AI outputs, and collaborating on design... 
    Remote work
    Training
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Alignerr is seeking Italian-speaking voice actors for an AI training project. This fully remote hourly contract role invites you to record high-quality Italian voice performances and assess AI-generated speech for naturalness, pronunciation, and expressiveness. You... 
    Remote work
    Training
    Hourly pay
    Contract work

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Alignerr is seeking Italian-speaking voice actors to record samples and evaluate AI-generated speech for naturalness and expressiveness. This is a fully remote, flexible hourly contract with asynchronous work. Ideal candidates will have professional voice experience... 
    Remote work
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    United States
    4 days ago
  •  ...Alignerr is seeking a professional Italian-speaking voice actor to record high-quality vocal content and evaluate AI-generated speech, helping AI sound natural and...  ...for Italian listeners worldwide. This is a fully remote, hourly contract with flexible scheduling. No AI... 
    Remote work
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    Denver, CO
    2 days ago
  •  ...Alignerr is seeking a German-speaking voice actor for AI training to record high-quality German audio and assess AI-generated speech. This fully remote, hourly contract role offers flexible scheduling and the chance to shape how AI communicates in German worldwide.... 
    Remote work
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    Denver, CO
    22 hours ago
  •  ...SaidGig is seeking a freelance Italian data specialist to help improve AI systems by reviewing and refining Italian transcriptions, captions, and linguistic feedback. This remote contract role emphasizes high accuracy and clear communication. You will record, review, and... 
    Remote work
    Training
    Contract work
    Freelance

    SaidGig

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...RemoteJobsOne seeks Voice Actor/Coaches for a fully remote contractor role in a high-impact AI training project. Open to candidates in 55 countries, including the United States, United Kingdom, Canada, and Germany. You will analyze recordings, describe vocal attributes... 
    Remote work
    Training
    For contractors

    RemoteJobsOne

    Columbus, OH
    3 days ago
  • $40 per hour

     ...Welo Data is seeking a Hydrus - Voice Contributor for Spanish (Mexico). This remote role in Mexico involves scripted and conversational audio tasks with real-time guidance during sessions. You will set up a quiet recording space, use a professional microphone, and deliver... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Welo Data

    New York, NY
    8 hours ago
  •  ...Job Title: Spanish Voice Actor (Mexico) Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We are seeking native Spanish...  ...) Voice Actors to support AI voice technology projects. You...  ...delivery and emotion, and help train next-generation AI systems. Prior... 
    Remote work
    Training
    Spanish language skills
    Contract work

    YO AI Labs

    New York, NY
    4 days ago
  • $50 per hour

     ...Mercor is seeking a Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator for a contract role. The position is remote and requires 10–20 hours per week at $50/hour. You will transcribe, evaluate, and provide feedback to improve AI language tasks in Spanish and English. The role... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Contract work
    10 hours per week

    Mercor Inc

    New York, NY
    3 days ago
  • AuraOne seeks a remote contractor to evaluate Spanish generalist model outputs against a versioned rubric. You will compare paired responses and assign severity tags, providing structured feedback to retrain the model. Jurisdiction covers remote work with US eligibility... 
    Remote job
    Spanish language skills
    For contractors
    Flexible hours

    AuraOne

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Spanish Voice Actor (Mexico) for AI Training. Be the first to apply!