Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Portuguese (Portugal) Language Analyst - US-based

$26 - $28 per hour

Welocalize

Welo Data Speech & Voice Ai Analyst

Welo Data is hiring Portuguese (Portugal)-speaking analysts to support our Speech & Voice AI team. You'll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems.

Role details

  • Employment: W2, full-time (40 hrs/week)
  • Location: 100% onsite only; must commute to one of: NYC; Seattle/Bellevue/Redmond; SF Bay Area (San Francisco, Sunnyvale, Burlingame); Austin; Los Angeles; Washington DC; Chicago; Boston
  • Pay: $26–$28/hour, depending on location and experience

What you'll do

  • Label and annotate speech/voice data (transcription, tagging, categorization)
  • Follow clear guidelines to ensure accuracy and consistency at scale
  • Maintain strong throughput while meeting quality targets
  • Escalate unclear cases and adapt to evolving instructions
  • Participate in team calibrations for quality alignment

What we're looking for

  • Native-level fluency in Portuguese (Portugal)
  • Strong written communication and language fundamentals
  • 1+ year in labeling/annotation/content-quality work, or a related Bachelor's degree
  • High attention to detail; comfort with structured, repetitive workflows
  • US work authorization required (no visa sponsorship)

Benefits

  • Paid vacation: 6 days; Company holidays: 2 (Memorial Day, Labor Day); Sick leave per state law
  • Medical, dental, vision (eligibility applies); HSA; 401(k); EAP; additional voluntary benefits
  • Onsite perks where available: free meals, stocked micro-kitchens, commuter options, unique campus amenities
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Portuguese (Portugal) Language Analyst - US-based in Chicago, IL vacancy
  • $34 per hour

     ...team as Data Labeling Analysts, supporting speech and...  ...with audio, speech, and language data — helping ensure...  ...-level fluency in Portuguese (Portugal) ~ Strong written communication...  ...application materials based on available...  ...how your data is processed, please contact us.... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $95k - $110k

     ...inclusive and progressive approach helps us to keep a balanced perspective.  Fitch is...  ...joined together as a workplace community based on similar backgrounds or life experiences...  ...journey. US Corporates – Senior Credit Analyst, Utilities & Midstream  Fitch’s North... 
    Suggested
    Work at office
    Immediate start
    Shift work

    Fitch Ratings

    Chicago, IL
    4 days ago
  • Morningstar Credit Ratings, LLC seeks an Analyst for US manager research on fixed income in...  ...research, including mentoring newer analysts. Based in our Chicago office, in-office four...  ...skills, and proficiency in programming languages (Python/R/MATLAB) a plus. #J-18808-... 
    Suggested
    Work at office

    Morningstar Credit Ratings, LLC

    Chicago, IL
    22 hours ago
  • $75k - $85k

     ...Pacific, Europe, the United Kingdom(“UK”) and the United States(“US”). As at 31 March 2024, Mapletree owns and manages S$77.5 billion...  ...Ability to be in office 4 days a week. Compensation Data The annual base compensation range for this role sits between: $75,000 - $85,000... 
    Suggested
    Work experience placement
    Work at office

    Mapletree

    Chicago, IL
    1 day ago
  • Morningstar's Research group seeks an Analyst to join the US manager research fixed income team in Chicago. The role focuses on producing high-...  ...research to help investors make better decisions. The position is based in our Chicago office with an in-office four days per week... 
    Suggested
    Work at office

    Morningstar Research Services

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $85k - $110k

     ...better time to make an impact and we invite you to join us on this journey. US Corporates - Senior Analyst, Technology, Media & Telecom Fitch is seeking an...  ...journey. Compensation (NY and Chicago only) Expected base pay rates for the role will be between $85,000 and $1... 
    Shift work

    CFA Institute

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $25 per hour

     ...available*** We are seeking a Data Analyst, AI & ML (Chicago-based) to join our growing Product & Data...  ..., Machine Learning, Natural Language Processing (NLP), Entity Recognition,...  ...decision-making. Benefits About Us seoClarity is the technology leader... 
    Hourly pay
    Contract work
    Casual work
    Internship
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Relocation package
    Monday to Friday
    Flexible hours

    seoClarity

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $180k

     ...multi-strategy hedge fund is hiring a Senior Business Analyst in Chicago to work closely with its US trading business, sitting at the intersection of the front...  ...projects. The role is likely to pay up to $180k base initially. A strong performer will receive a large % bonus... 
    Work at office

    Mondrian Alpha

    Chicago, IL
    22 hours ago
  • Mapletree seeks an Analyst, Asset Management, based in Chicago, to formulate and execute asset management strategies for a diversified real estate portfolio...  ...financing with Treasury, and prepare investor materials for US exits. #J-18808-Ljbffr Mapletree Investments Pte Ltd

    Mapletree Investments Pte Ltd

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Job Description Job Description What if your language expertise could help improve the speech and voice AI systems used by millions...  ..., and tagging. YOU ARE A FIT IF YOU’RE… • A Portuguese (Portugal) speaker with strong written communication skills • Experienced... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Full time
    Worldwide
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Chicago, IL
    more than 2 months ago
  • $70k - $90k

     ...it. Thousands of owners nationwide trust us to be the insurance experts, so they don’t...  ...market, Obie is the place for you. Our Chicago based employees are hybrid, and expected to be...  ...with Data Engineers, Insurance Product Analysts, and Operations Analysts Support financial... 
    Remote job
    Work at office
    Flexible hours

    Obie Insurance Group

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $140k - $175k

    Actuary - US ProgramsAt AIG, we are reimagining the way we help customers to manage risk. Join us as an Actuary - US Programs to take...  ...skillsExcellent communication, presentation, and interpersonal skillsThe base salary range for this position is $140,000-$175,000 and the... 
    Full time
    Work at office
    Shift work

    American International Group (AIG)

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $38 per hour

     ...Data Quality Analyst Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts...  ...actionable way What We're Looking For ~ Native-level language proficiency and a university degree (Bachelor's or higher). ~... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $105k

     ...assessment of damages in complex disputes. About the Role We are hiring Analysts to join our Competition and Finance Practices in Summer 2027. As...  ...long-term development. Position Classification Non-Exempt The base salary for this position is $105,000 plus overtime. Analysts are... 
    Work experience placement
    Summer work

    Compass Lexecon

    Chicago, IL
    1 day ago
  • UChicago Medicine seeks a Business Intelligence - Value Based Care Analyst for the Finance Managed Care department. This hybrid position requires collaboration on data analysis and development of reports. The ideal candidate will have a Bachelor's degree in a relevant... 
    Remote job
    Full time
    Shift work

    UChicago Medicine

    Chicago, IL
    4 days ago
  • A well-established grocery retailer is seeking an HRIS Demand Analyst to manage US HR Systems demand. This role involves gathering requirements, conducting business analyses, and engaging stakeholders. The ideal candidate should have at least 4 years of HR analytical experience... 
    Work at office
    Flexible hours

    ViziRecruiter,LLC.

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $23k

     ...Crafted Highlights: In the role of Category Management Analyst working in Chicago, IL you will be part of the Molson Coors Commerial...  ...~ Participation in our Total Rewards program with a competitive base salary, incentive plans, parental leave, health, dental, vision,... 
    Temporary work
    Work experience placement

    Molson Coors Brewing Company

    Chicago, IL
    more than 2 months ago
  • $41 - $43 per hour

     ...and disciplines. What Makes Us Special Become part of a unique...  ...discounting models, and value‑based pricing strategies to maximize...  ...either Mexico City or Brazil. Language requirements for full‑time...  ...Brazil - fluency in English and Portuguese required. Strong quantitative... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Work experience placement
    Internship
    Summer internship
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Simon-Kucher

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $70k - $84k

     ...Open to using AI tools and embracing new technologies with a growth mindset. Preferred : Portuguese or Spanish. U.S. COMPENSATION INFORMATION Compensation for this role includes base salary, annual discretionary performance bonus, 401(k) plan with an annual employer... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Local area

    Bain & Company

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $60k - $80k

    Supernova Technology™ is seeking a Business Analyst in Chicago to support the delivery of securities-based lending system development. You'll work closely with clients and the product team to ensure high-quality project implementation. The ideal candidate will have a related... 

    Supernova Technology™

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $175k - $225k

     ...inclusive and progressive approach helps us to keep a balanced perspective. Fitch is also...  ...joined together as a workplace community based on similar backgrounds or life experiences...  ...Project & Infrastructure Finance - Credit Analyst, Director (Legal)Fitch is seeking an D for... 

    Fitch Ratings

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $26.12 - $30.96 per hour

     ...that includes natural gas, solar, land‑based wind, energy storage, transmission, and...  ...Job Description As the Document Control Analyst I, Operations Support, you will work on...  ...understanding of JSON Bilingual (Spanish or Portuguese) highly desirable Base Pay $26.12 - $30... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Visa sponsorship

    Invenergy

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $106k - $125k

    Join us in building the future of finance.Our mission is to democratize finance for all. An estimated...  ...the company scales.As a Senior Compensation Analyst, you'll own compensation analytics and the systems behind our broad-based base pay and variable comp programs. You'll... 
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    3 days per week

    Robinhood Financial

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $141k - $229k

     ...confidence and drive to be bold at work. Join us and build an extraordinary future.About This Role:We’re seeking a Principal Analyst inspired by the future of customer...  ..., integrated research and content portfolio based on clients’ top initiatives and market opportunities... 
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    Forrester Research

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $97.5k - $127.5k

     ...stakeholder.Circle is looking for a Senior Analyst, AML Know Your Customer to join its...  ...multiple time-zones (our team is across the US, Europe & APAC). Experience/familiarity with...  ...differ for candidates in other locations.Base Pay Range: $97,500 - $127,500We are an equal... 
    Remote work
    Flexible hours

    Circle

    Chicago, IL
    22 hours ago
  • $82.3k - $152.8k

     ...solutions.We have an opportunity for a Senior SAP Analyst - EWM. You will report to the EWM Global...  ...this location, the anticipated annualized base pay range will be from $82,300 - $152,800...  ...and creative ideas that enable us to continue to improve every day.SummaryLocation... 
    Permanent employment
    Full time
    Remote work
    Worldwide

    Pentair

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...visit CIBC.comWhat You’ll Be DoingAs the Sr. Analyst, Fund Administration, you will play a...  ...range of$85,000 - $125,000K for the market based on experience, qualifications, and location...  ...give you the opportunity to learn more about us.Expected End Date2026-06-30Job LocationMA-... 
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    CIBC Bank

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $141k - $229k

     ...confidence and drive to be bold at work. Join us and build an extraordinary future.About...  ...Forrester Research is seeking a Principal Analyst to be a critical member of the research...  ...quality, actionable, analytically deep and fact-based research content throughout the year.... 
    For contractors
    Remote work

    Forrester Research

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...you won’t find anywhere else.When you join us, you will have:Continuous learning: Our...  ...benefits: On top of a competitive salary (based on your location, experience, and skills),...  ...and satisfaction.As a Senior Client Success Analyst you will be participating in innovative efforts... 
    Contract work
    Apprenticeship
    Easy work

    McKinsey & Company

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $90k - $110k

    Objective of Role: As an NAV (Net Asset Value) Analyst for JLLIPT a non-listed daily NAV REIT (...  ...of the REIT's Net Asset Value based on the inputs provided by the portfolio management...  ...protect the personal information provided to us seriously. Generally the personal... 
    Full time
    Work at office
    Local area

    LaSalle

    Chicago, IL
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Portuguese (Portugal) Language Analyst - US-based. Be the first to apply!