Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

American Sign Language (ASL) Staff Interpreter

Interpretek

American Sign Language (ASL) Staff Interpreter

In collaboration with and under the leadership and management of the Director of Interpreting Services, the Staff Interpreter is responsible for providing ASL interpreting services for individuals who are Deaf or hard of hearing, ensuring adherence to the Registry of Interpreter for the Deaf (RID) Professional Code of Conduct.

The Staff Interpreter must be adaptable, detail oriented, dependable and have the ability to manage confidential information appropriately. Strong interpersonal, and outstanding customer service skills are required. The ability to communicate effectively and collaborate with team members, external customers, and leadership are also required.

Essential duties and responsibilities include, but are not limited to, the following:

  • Provide interpreting services to individuals who are Deaf or hard of hearing using American Sign Language in a variety of settings.
  • Adhere to the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Professional Code of Conduct.
  • Provide outstanding customer service to both internal and external customers.
  • Working knowledge of the Americans with Disabilities Act and how it pertains to the Deaf community.
  • Review and research professional literature, and attend conferences, and workshops to maintain certification and stay current on best practices.
  • Ability to collaborate in a professional manner in a team environment.
  • Work effectively with minimal supervision.
  • Seek manager's support for difficult interpreting situations.
  • Complete required documentation, including Paylocity timecard responsibilities in a timely fashion.
  • Contribute to a supportive work environment with positive and creative participation.
  • Comply with company policies and procedures.
  • Ensure Interpretek's Mission, Vision, and Values are represented in all interactions.

Required education, experience, technology applications and skills:

Bachelor's degree in American Sign Language-English Interpretation or related field is preferred. Must have a valid Driver's License, reliable transportation, and be willing to travel. A minimum of 3-5 years of ASL interpreting is preferred. A minimum of 3-5 years of proficiency in computer and technology skills, including Microsoft Office Suite of products is required.

Physical requirements:

Certain coordinated finger, limb or body movement must be performed routinely in the course of regular work. Extended walking, standing, or sitting required. Constant repetitive motion and mental processing may be required which could lead to fatigue.

Interpretek Core Values: Do the Right Thing ~ Accountability ~ Serve the Community ~ Honest and Transparent Communication

Interpretek provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, marital status or genetics. In addition to federal law requirements, Interpretek complies with applicable state and local laws governing nondiscrimination in employment in every location in which the company has facilities. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the American Sign Language (ASL) Staff Interpreter in Rochester, NY vacancy
  • On-site Interpreter (Independent Contractor) Baystate Interpreters, Inc. is seeking dedicated and professional Educational American Sign Language interpreters to join our team as 1099 independent contractors...  ...providers, and clinical staff. Continuously improve specialized... 
    Sign language skills
    Daily paid
    For contractors
    Flexible hours

    Baystate Interpreters, Inc

    Rochester, NY
    4 days ago
  • On-site Interpreter (Independent Contractor) Baystate Interpreters, Inc. is seeking dedicated and professional Educational American Sign Language interpreters to join our team as 1099 independent contractors...  ...providers, and clinical staff. Continuously improve specialized... 
    Sign language skills
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Baystate Interpreters, Inc.

    Rochester, NY
    4 days ago
  • $25 - $60 per hour

     ...Monday, Friday or Saturday) Benefits of interpreting with Sorenson: ~ Flexible...  ...are seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting...  ...Responsibilities: Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as... 
    Sign language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson

    Rochester, NY
    22 days ago
  • $15.5 per hour

     ...platforms and a genuine interest in ASL technology. Compensation$15.50 an hour...  ...and the hearing world. Our innovative language software recognizes Sign Language and translates it into...  ...storytelling- Must be proficient in American Sign Language LocationRequired: In person... 
    Sign language skills
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    Visible Hands

    Rochester, NY
    4 days ago
  •  ...collaboration across the client’s colleges and supporting faculty and staff in pursuing teaching, scholarship, and innovation that...  ...skills are essential, including advanced proficiency in American Sign Language and familiarity with Deaf culture and the challenges facing... 
    Sign language skills

    Confidential

    Rochester, NY
    3 days ago
  •  ...considerations.***Responsibilities:**The Spanish interpreter provides interpreting services for all...  ...University of Rochester Medical Center staff, patients and family members/significant...  ...efficiently between source and target language during medical and non-medical... 
    Hourly pay
    Immediate start
    Shift work
    Rotating shift

    University of Rochester

    Rochester, NY
    7 hours ago
  • A leading educational institution in New York is seeking a skilled Spanish interpreter to provide vital communication services for healthcare settings. This role involves facilitating effective interactions between patients and professionals, ensuring clarity and cultural... 
    Flexible hours

    University of Rochester

    Rochester, NY
    3 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...Description We are Hiring! Job Posting: Interpreter Location: Community Based, 87 N....  ...: $20.00 - $24.00 / hour depending on language and interpreting experience We...  ...collaborative communication amongst all program staff, and is responsible for ensuring a... 
    Daily paid
    Part time
    Local area
    Flexible hours

    Catholic Charities Family and Community Services

    Rochester, NY
    4 days ago
  • $25 per hour

     ...In-Person Interpreter (Independent Contractor) Company Overview Baystate Interpreters, Inc. is a leading language service provider supporting clients across the Northeast and beyond in over 350 languages. We deliver high-quality interpreting and translation services... 
    Hourly pay
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Baystate Interpreters

    Rochester, NY
    7 hours ago
  • $77.9k - $117k

     ...screens and/or drug/alcohol testing for customer credentialing. Americans with Disabilities Act (ADA) Ecolab will provide reasonable accommodation (such as a qualified sign language interpreter or other personal assistance) with our application process upon request... 
    Sign language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Contract work
    Local area
    Shift work
    Night shift

    Ecolab

    Rochester, NY
    3 days ago
  • $15.25 per hour

     ...nights, weekends and holidays) and regular attendance necessary Americans with Disabilities Act (ADA) Target will provide reasonable accommodations (such as a qualified sign language interpreter or other personal assistance) with the application process upon your... 
    Sign language skills
    Hourly pay
    Local area
    Worldwide
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work

    Phenom People

    Rochester, NY
    2 days ago
  • $26 - $32 per hour

     ...Job Title: LPN - Staff I  Department: Dermatology Location: 2250 Brighton Henrietta Townline Rd Hours Per Week: 40  Schedule...  ...LICENSES / CERTIFICATIONS:  BLS - Basic Life Support - American Heart Association (AHA)American Heart Association (AHA), LPN -... 
    Full time
    Local area
    Monday to Friday

    Rochester Regional Health

    Rochester, NY
    7 hours ago
  • $22 - $23.5 per hour

     ...engage with individuals and groups from varied settings. Bilingual proficiency in English/Spanish is strongly preferred; American Sign Language (ASL) skills are a plus. Professional Skills & Work Style Initiative-taker with strong organizational, analytical, and problem... 
    Sign language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Afternoon shift

    Catholic Charities Family and Community Services

    Rochester, NY
    18 days ago
  • $59.9k - $70k

     ...broader sets of issues. May provide assistance to entry level staff. Additional Details As a Staff Therapist within Rochester...  ...applicants with disabilities under the Rehabilitation Act, the Americans with Disabilities Act, the New York Human Rights Law, or... 
    Part time
    Traineeship
    Work experience placement
    Work at office

    Rochester Institute of Technology

    Rochester, NY
    5 days ago
  • $300k

     ...Meet Hachi (Video, Opens in Modal) Celebrating Asian Pacific American Heritage Month Learn More Behind the Scenes in Culinary:...  ...opportunities and learn more about working at Wegmans. Search open jobs and sign up for job alerts. Learn More Rockville Learn more about... 
    Full time
    Part time
    Traineeship
    Internship
    Summer internship
    Local area
    Immediate start
    Worldwide
    Home office
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    Wegmans Food Markets

    Rochester, NY
    5 days ago
  •  ...by: Making life-long friendship connections abroad Giving a young person an opportunity to immerse themselves in our American culture and your family Gaining an international son/daughter Gain new perspectives on our American way of life through... 

    NorthWest Student Exchange

    Rochester, NY
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Job Title: Staff Physician (Adults Only) Department: Clinic Position Type: Full-Time...  ...perception, and ability to adjust focus. In support of the Americans with Disabilities Act, this job description lists only those responsibilities... 
    Full time

    TRILLIUM HEALTH INC

    Rochester, NY
    19 days ago
  •  ...Purpose: Trillium Health is seeking a dedicated and skilled Staff Physician specializing in Infectious Diseases to join our interdisciplinary...  ...Disease. Or HIV specialist physicians as credentialed by the American Academy of HIV Medicine. Excellent verbal and written... 
    Full time

    TRILLIUM HEALTH INC

    Rochester, NY
    more than 2 months ago
  • $58.4k - $87.6k

    $1,000 Sign on Bonus Want to build a brighter, bolder future...  ...facilities by interacting with staff and residents Position...  ...applicant and approved by Ecolab. Americans with Disabilities Act (ADA)...  ...(such as a qualified sign language interpreter or other personal assistance... 
    Sign language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Local area
    Visa sponsorship
    Relocation package
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    ECOLAB

    Rochester, NY
    5 days ago
  • $17.25 per hour

     ...stock, available and accurately priced and signed on the sales floor. They are experts of...  ...or wants to interact. Follow body language and verbal clues to tailor your approach...  ...este puesto para recibir beneficios: Americans with Disabilities Act (ADA) In compliance... 
    Hourly pay
    Local area
    Worldwide
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Target

    Rochester, NY
    7 hours ago
  • $17.25 per hour

     ...stock, available and accurately priced and signed on the sales floor. They are experts of...  ...or wants to interact. Follow body language and verbal clues to tailor your approach...  ...este puesto para recibir beneficios: Americans with Disabilities Act (ADA) Target will... 
    Hourly pay
    Local area
    Worldwide
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Target

    Rochester, NY
    5 days ago
  •  ...Glendale, California, we are now the largest family-owned American Chinese Restaurant concept in America. With close to 2,800...  ...participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe you require an accommodation for the... 
    Sign language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Hunter Super Techs - TurnPoint

    Spencerport, NY
    2 days ago
  • Join Our Team as a Bartender at Inn on Broadway! Are you passionate about providing exceptional service in a luxurious setting? Do you thrive in a fast-paced environment where attention to detail is key? If so, we invite you to apply for the Bartender position at Inn on...
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Inn on Broadway

    Rochester, NY
    7 days ago
  • $20.17 - $24.67 per hour

     ...to be able to work closely with fellow staff and one-on-one with a resident in an isolated...  ...many different avenues including sign language, pictograms and electronic devices Navigate...  ...speak and understand English including interpreting documents such as safety rules and... 
    Sign language skills
    Hourly pay
    Work at office

    Mary Cariola Center

    Rochester, NY
    4 days ago
  • $15 per hour

    Pay Rate: $15.00/ hour We strive to create positive memories for all our fans so we are looking for positive, energetic employees who are passionate about the Dairy Queen brand and delivering exceptional customer (fan) service. If you enjoy working in a fun, fast paced...
    Local area
    Shift work

    Dairy Queen

    Rochester, NY
    5 days ago
  • Senior retirees in senior housing. Light cleaning needed with abilty to organize a plus. We house a cat and a dog, The dog is friendly and the cat hides, when anyone enters the ADA apartment. Both of us are mobility assistance dependent and are anxious to maintain our ...

    CARE

    Rochester, NY
    20 hours ago
  • $16.5 - $17 per hour

    Schedule: Part time Availability: Morning, Afternoon, Evening (Includes Weekends). Age Requirement: Must be 18 years or older Location: Rochester, NY Address: 1750 East Avenue Pay: $16.50 - $17 / hour Job Posting: 07/01/2026 Job Posting End: 07...
    Part time
    Day shift
    Afternoon shift

    Wegmans

    Rochester, NY
    4 days ago
  • $16.5 - $17 per hour

    Schedule: Part time Availability: Afternoon, Evening (Including Weekends). Age Requirement: Must be 18 years or older Location: Rochester, NY Address: 3177 Latta Road Pay: $16.50 - $17 / hour Job Posting: 07/20/2026 Job Posting End: 07/27/2026 ...
    Part time
    Immediate start
    Afternoon shift

    Wegmans

    Rochester, NY
    4 days ago
  • This is a full time day position 8am - 4:30pm with a weekend rotation At Leisure Care managed communities, our hospitality-based care services and superstar employees (like you!) inspire new and creative ways of doing business and serving our residents and their families...
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work

    Leisure Care

    Rochester, NY
    1 day ago
  •  ...rooms/areas in accordance with infection control policies and procedures Performs duties in an orderly and safe meaner, using proper signs and equipment safety procedures to prevent accidents Tasks may be modified, expanded and/or assigned over time Other duties in... 

    Acacia Network

    Rochester, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to American Sign Language (ASL) Staff Interpreter. Be the first to apply!