Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Generative Audio Evaluation - Portuguese (Portugal)

$8 per hour

RWS

Generative Audio Evaluation Specialists We are looking for Generative Audio Evaluation Specialists! A great entry point into ongoing work within one of our most active AI markets! Job Type: Freelance Location: Remote (Portugal) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want! Rate: 8 USD/hour Help Shape the Future of AI We're currently hiring Generative Audio Evaluators to join a highly specialized evaluation project focused on testing and assessing the performance of a cutting-edge generative audio model. Your work will play an important role in identifying performance issues and providing feedback that can help improve the model. What You'll Be Doing You will evaluate AI-generated audio for short video and text-to-audio tasks, following detailed project guidelines. Your main responsibilities will include: Audio Quality & Naturalness: Assess speech, background music, and sound effects for clarity, quality, and naturalness. Audio-Video Alignment: Evaluate synchronization between the generated audio and video, including lip-sync and timing. Caption Compliance: Check whether the generated audio accurately follows the provided text captions and task requirements. Voice Quality: Evaluate whether generated voices sound natural and, where applicable, match the reference audio. Evaluation & Feedback: Assign accurate scores and identify issues according to the provided evaluation guidelines. What We're Looking For Native-level fluency in Portuguese Strong attention to detail and excellent listening skills Ability to follow detailed evaluation guidelines consistently Good understanding of spoken language, audio quality, and context Reliable equipment — high-quality headphones are required Ability to complete the evaluation test within 48 hours of receiving the assignment Qualification Process Application (You are here!) Screening Survey Language Knowledge Assessments Target Language English RWS Vendor Onboarding Internal Testing Project-specific testing will be required, such as TTS Evaluation, Audio Evaluation, or Transcription Testing. Vendor Type When applying, please select the option that best describes your working status. Are you a Freelancer or Private Individual? A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to a registered business in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren't sure, you are probably a private individual. RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics. RWS

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Generative Audio Evaluation - Portuguese (Portugal) in New York, NY vacancy
  • $34 per hour

     ...world AI systems. You'll be working with audio, speech, and language data helping...  ...this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong...  ...For ~ Native-level fluency in Portuguese (Portugal) ~ Strong written communication skills... 
    Audio
    Portuguese language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 - $35 per hour

    Brazilian Portuguese - Audio Transcript Editor $15-35/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your sharp ears and precision with language...  ...Transcript Editors to review, clean up, and correct machine-generated audio transcripts in Brazilian Portuguese — ensuring every... 
    Audio
    Portuguese language skills
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the...  ...expert Galician transcribers to convert audio recordings of native speakers into...  ...guidelines Ability to distinguish Galician from Portuguese and from Spanish in mixed audio... 
    Audio
    Portuguese language skills
    Flexible hours

    Perle

    New York, NY
    3 days ago
  • $26 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Portuguese Type: Contract Compensation: $26/...  ...: 10+ hours/week Role Responsibilities Evaluate AI model output lyrics , voice generation, and other standards in music . Score the... 
    Audio
    Portuguese language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    New York, NY
    15 days ago
  • $26 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Portuguese Type: Contract Compensation: $26/...  ...: 10+ hours/week Role Responsibilities Evaluate AI model output lyrics , voice generation, and other standards in music . Score the... 
    Audio
    Portuguese language skills
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    15 days ago
  • $12 per hour

    Turkish AI Product Evaluator Productive Playhouse is building a talent pool of Turkish speakers...  ...role in shaping and improving the next generation of Generative AI. You'll participate in...  ...this, sessions are recorded, and audio may be shared with the client as part of... 
    Audio
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Productive Playhouse

    New York, NY
    3 days ago
  • $272k - $431.25k

     ...technical direction for synthetic data generation across NVIDIA's frontier model efforts....  ...methods combined with automated quality evaluation. resulting in datasets to improve both initial...  ...— image, document, video, and audio — in partnership with NVIDIA's model teams... 
    Audio
    Full time
    Remote work

    Nvidia

    New York, NY
    3 days ago
  • $168k - $264.5k

     ...advance our capabilities in synthetic data generation for training frontier models. You will...  ...LLM-based methods and automated quality evaluation, producing datasets that improve the pre...  ...— image, document, video, and audio — in partnership with NVIDIA's model teams... 
    Audio
    Full time
    Remote work

    Nvidia

    New York, NY
    5 days ago
  • Job Information This is a remote position. We are looking for a talented audio editor as our go-to source for audio editing needs on the projects. To guarantee that expectations and timelines are followed, the audio editor must be experienced in the post-production process... 
    Audio
    Portuguese language skills
    Remote work

    Tongues Translation Services LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • $28 per hour

     ...world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping...  ...this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment...  ...Perseus | Speech & Voice AI Analyst – Portuguese(Brazil) Speakers Hiring in: Onsite... 
    Audio
    Portuguese language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    26 days ago
  • $45 per hour

     ...and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Portuguese (global) Type: Contract Compensation: $29–$45/hour...  ...jailbreaks, prompt injections, misuse cases, and bias exploitation. Generate high-quality human data by annotating failures, classifying... 
    Portuguese language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    16 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job Description: Portuguese Language Expert (Portugal) Role Type: Contractor Location: Portugal, Remote...  ...specialized AI training project focused on European Portuguese audio annotation. You will use your linguistic expertise and... 
    Audio
    Portuguese language skills
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  • $45 per hour

     ...and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Portuguese (global) Type: Contract Compensation: $29–$45/hour...  ...misuse cases, bias exploitation, and multi-turn manipulation. Generate high-quality human data. Annotate failures, classify... 
    Portuguese language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    29 days ago
  •  ...experience; follow the implementation of dialogues, animations, audios, events timings, props etc; Create a functional documentation...  ...to the team. Must have: Exceptional writing ability; Fluency in Portuguese and English languages; Willingness to observe, absorb and modify... 
    Audio
    Portuguese language skills

    ARVORE

    New York, NY
    3 days ago
  • $80k - $110k

     ...Company Description Sia is a next-generation, global management consulting group. Founded...  ...through to production deployment, evaluation, and iteration. We invest heavily in your...  ...create higher-quality content (text, image, audio, code, etc.) and maximize business value... 
    Audio
    Work at office
    Worldwide
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours
    3 days per week

    SIA

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Washington, D.C., St. Lucia, Portugal's Algarve, and the recently...  ...distribution opportunities capable of generating meaningful future production...  ...performance measures. Evaluate the commercial return from...  ...strongly preferred. Portuguese language capability highly desirable... 
    Portuguese language skills
    Temporary work
    Work at office
    Night shift

    Viceroy DC

    New York, NY
    3 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...artificial intelligence by providing the data, evaluation frameworks, and human expertise required...  ...solutions, platforms, and services for Generative AI / AI builders and adopters. In every...  ...error clusters that may occur in the audio or conversation. Compare the... 
    Audio
    Remote job
    Hourly pay
    Fixed term contract

    Innodata Inc.

    New York, NY
    2 hours ago
  • $10 per unit

     ...Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Evaluate AI-generated music across genres for musicality, creativity, prompt adherence...  ...Must-Have ~2+ years of experience as a music producer, audio engineer, or mixing engineer. ~ Headphones or studio monitors... 
    Audio
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    20 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job Description: Portuguese Language Expert (Brazil) Role Type: Contractor Location: Brazil, Remote...  ...conventions to improve AI systems through high-quality audio annotation and transcription. Key Responsibilities # Listen... 
    Audio
    Portuguese language skills
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  • $220k - $300k

     ...Product Lead (Generative Media AI) Location: Based within commutable distance of at...  ...media models in the world. Across image, video and audio, you’ll identify where human expertise, data and evaluation can make the biggest difference, and turn those... 
    Audio
    Remote job
    Full time

    Prolific

    New York, NY
    5 days ago
  • $140k - $180k

     ...how our readers will experience our journalism, from print to audio to a world-class digital and app destination. And it’s why our...  ...Code, Cursor, and Copilot to support debugging, migrations, test generation, and everyday development in a safe, measurable way.This role sits... 
    Audio
    Local area
    Flexible hours

    The New York Times

    New York, NY
    5 days ago
  • $1,200 - $1,600 per month

     ...differs across languages and cultures. We’re looking for native Portuguese speakers in New York to join a paid, 3-day in-person study in...  ...living in NYC. ~ A native Portuguese speaker who grew up in Portugal. ~ You use Portuguese in everyday life: texting friends,... 
    Portuguese language skills
    Part time
    Flexible hours

    Mindrift

    New York, NY
    3 days ago
  • $15.75 per hour

    AI Search Evaluator Are you a web-savvy, search expert with a talent for finding things online by using just a few words? Do you want to...  ...evaluator to enhance search engine results. Provide feedback on text, audio, images, and videos to refine AI data used by major search... 
    Audio
    Part time
    Freelance
    Second job
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    RWS

    New York, NY
    18 hours ago
  •  ...debug, and optimize C++ code within Unreal Engine. # Work with gameplay mechanics, Blueprints, and interactive systems. # Evaluate technical solutions, identify errors, and provide structured feedback to support AI training. # Document technical decisions and... 
    Portuguese language skills
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...assets and connect with an entire new generation of users. They are on a mission to help...  ...lix da Costa. They are incorporated in Portugal, with most of the team located in the Lisbon...  ...in English is mandatory, fluency in Portuguese and/or French is a plus. Ideal... 
    Portuguese language skills
    Remote work

    Kinsei Talent

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Description Job Title: Language Model Evaluator Job Summary We are seeking a Language Model...  ...of Large Language Models (LLMs) and Generative AI applications. The ideal candidate will...  ...evaluating multimodal AI models (text, image, audio, and video) Knowledge of AI governance... 
    Audio
    Full time
    Remote work

    Ova Technologies

    New York, NY
    26 days ago
  • $173k - $259k

     ...addition to Bitmoji, Saturn, and other digital services.Snap’s Generative ML Platform team builds cutting-edge AI technologies that power...  ...of the art generative pipelines for image, video, language or audio generationDeliver generative machine learning experiences on deviceBuild... 
    Audio
    Full time
    Live in
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Snap

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...department being considered ~ Bilingual skills: Spanish, Portuguese, French, Haitian Creole, and/or Arabic. Lowe's commitment...  ...safe, affordable housing and helping to develop the next generation of skilled trade experts. For more information, visit Lowes.com... 
    Portuguese language skills
    Part time
    Local area
    Flexible hours

    Lowes

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Audio Engineer - Pro Tools (AI Training) About the Role We're looking for experienced Audio Engineers to help evaluate and improve AI systems trained on audio content. Your production expertise...  ...directly shape how AI understands, generates, and refines sound - making a real... 
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  • $15.75 per hour

     ...want you on board! Working on behalf of RWS, you will test and evaluate how our clients' search engine responds to everyday searches...  ...evaluator to enhance search engine results. Provide feedback on text, audio, images, and videos to refine AI data used by major search... 
    Audio
    Part time
    Freelance
    Second job
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    RWS gruppe

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Generative Audio Evaluation - Portuguese (Portugal). Be the first to apply!