Hybrid Bilingual Late Stage Collections Specialist, II
$24.5 per hourCarrington Holding Company, LLC
Late Stage Collections Specialist II
Come join our amazing team and work a hybrid schedule!
The Late Stage Collections Specialist II will be responsible for counseling borrowers on methods for bringing their loan current and/or exploring alternative solutions. Negotiate loan workouts and/or modifications, occasionally needing to refer the most complex situations to a higher level Late Stage Collections Specialist. Perform all duties in accordance with the company's policies and procedures, all US state and federal laws and regulations, wherein the company operates.
This role is the intermediate level of the Late Stage Collections Specialist job family and incumbents generally perform work of moderate complexity. Incumbents are able to perform both the collections activities and loan workout/modification functions performed by the Late Stage Collections Specialist job family. This level of Late Stage Collections Specialist becomes the single point of contact for borrowers. The pay for this position is $24.50 per hour + monthly incentive.
What you'll do:
- Explains detailed mortgage loan information to borrowers including the HUD Waterfall, mortgage loan information and loan workout and modification options to borrowers.
- Evaluates and helps determine the borrower's ability to pay, and collects appropriate financial information in a courteous and professional manner, striving for first-call resolution and in compliance with all applicable regulations.
- Counsels borrowers on their options through education of alternative solutions.
- Contacts borrowers, utilizing an automated dialing system (Aspect Dialer) for both inbound and outbound calls and conducts manual outbound calls.
- Provide alternatives to borrowers who demonstrate the ability and/or inability to pay, by offering loan modifications, short sales, Deed in Lieu of Foreclosure, and/or possible refinancing.
- Negotiate reasonable payment arrangements with borrowers, assembles and provides the required documents to complete a borrower "Request for Mortgage Assistance" package in compliance with department policies and procedures.
- Functions as the single point of contact for a borrower.
- May need to escalate borrowers to a licensed Loss Mitigation associate for specific workout details.
- Provide status on payments and payoff inquiries; review short sale requests; provide vendor information on Real Estate Owned (REO) properties; verify payment history and new servicer contact information; process payments.
- Assist with loan servicing website payments, denied access, password resets.
- Respond to escrow, loss draft and closing document inquiries.
- Provide status on a wide variety of loan servicing functions including loss draft, short sale, Deed in Lieu of Foreclosure, modification/refinance requests, payment/credit disputes, escrow refunds, vendors for REO properties, repayment plans, and down payments on foreclosure pending mortgages.
- Perform other duties as assigned.
What you'll need:
- High school diploma or equivalent work experience.
- Two (2) years of collections, loss mitigation, or single point of contact experience in a call center environment.
- A minimum of two (2) years' experience in the Banking, Mortgage/Loan Servicing industries.
- Strong knowledge of Fair Debt Collection Practices Act.
- Strong knowledge of relevant and industry-specific computer software packages.
- Strong verbal communication skills ability to express or exchange ideas by means of the spoken word, communicating orally with others accurately, audibly, and quickly.
- Negotiation skills that allows the Late Stage Collections Specialist to control the call and come to a proper resolution for both the company and the borrower.
- Proficient higher level math skills needed to calculate and communicate borrower payments.
- Ability to understand moderately complex collection issues and to collaborate and explore alternative solutions.
Our Company:
Carrington Mortgage Services is part of The Carrington Companies, which provide integrated, full-lifecycle mortgage loan servicing assistance to borrowers and investors, delivering exceptional customer care and programs that support borrowers and their homeownership experience. We hope you'll consider joining our growing team of uniquely talented professionals as we transform residential real estate. To read more visit:
What We Offer:
- Comprehensive healthcare plans for you and your family. Plus, a discretionary 401(k) match of 50% of the first 4% of pay contributed.
- Access to several fitness, restaurant, retail (and more!) discounts through our employee portal.
- Customized training programs to help you advance your career.
- Employee referral bonuses so you'll get paid to help Carrington and Vylla grow.
- Educational Reimbursement.
- Carrington Charitable Foundation contributes to the community through causes that reflect the interests of Carrington Associates. For more information about Carrington Charitable Foundation, and the organizations and programs, it supports through specific fundraising efforts, please visit: carringtoncf.org.
Notice to all applicants: Carrington does not do interviews or make offers via text or chat.
Job Info:
- Job Identification 4233
- Job Category Collections
- Posting Date 07/01/2026, 06:24 PM
- Job Schedule Full time
- Locations 6200 Tennyson Pkwy, Plano, TX, 75024, US (Hybrid)
$24.5 per hour
...Description Come join our amazing team and work a hybrid schedule! The Early Stage Collections Specialist II will be responsible for counseling borrowers on... ...$1.50 per hour can be added, if you are bilingual English/Spanish. What You'll Do: Explains detailed...BilingualHourly payFull timeWork experience placement- ...Bilingual Collections Specialist This role is onsite in Richardson TX - 75082; Shift Hours 9AM-9 PM CST (9 hours shift, candidates need to be flexible with shift timings). Collect the delinquent amount from the customer over the phone or take promises from them on...BilingualFlexible hoursShift work
$18.5 per hour
...Job Description Job Description Hybrid Benefits Customer Service Representative (Richardson, TX area) A-Line Staffing is hiring... ...major projects as needed Pay Rate: $18.50/hr+ (depending on bilingual status) Schedule/Availability: Monday–Friday only Hours...BilingualImmediate startMonday to Friday- ...re looking for a Field Service Technician II who thrives in fast-paced environments,... ...order execution Perform material unload, staging, inventory/CSIM, and commissioning... ...driven approach with strong customer focus Bilingual (English/Spanish) ABOUT HONEYWELL...BilingualTemporary workFor contractorsFor subcontractorFlexible hours
- ...Title Business Development Representative II Job Description You are a strategic... ...business development experience Bilingual Spanish and English About Us JPMorganChase... ...tackles complex challenges at every stage of the payment lifecycle. And their industry...BilingualWork experience placementRemote work
- ..., and embracing diversity and inclusion. As a Virtual Banker II within Consumer Banking, you will represent our brand and culture... ...experience. ~ High school diploma, GED, or equivalent. ~ Bilingual in English and Spanish is required for this role. Preferred...BilingualImmediate start
$76k - $96k
...coverage with advance notice Location: Hybrid, 3 days in our San Francisco office, 2 days remote Role Type: Full-time | Bilingual Spanish mandatory About Bariendo... ...salary with equity in a high growth, seed-stage startup ~ Comprehensive health benefits...BilingualBase plus commissionFull timeWork at officeRemote workWork from home3 days per week- ...Patient Access Specialist II Department: Rehab & Therapy OP Admin Location: Preston, TX Shift: M-F, 8 hours between 7:30A-6P... ...Certification preferred Other Requirements: ~ Spanish and English bilingual A Place Where You Belong We put our people first. We...BilingualWork experience placementShift work
- ...Business Development Representative II SMB Payments Join JPMorgan Chase Small Business (SMB) Payments team as a Business Development... ...in Finance or related field (or equivalent experience) ~ Bilingual Korean & English (for designated role) Interview process includes...BilingualContract workWork at office
- ...) team! This is an ideal position for candidates who thrive on providing exceptional customer service by phone! This role offers hybrid remote work after the initial 5 to 6 week training period. This position is required to work-onsite at least twice a week after training...Remote work
$3,000 per month
...We are growing and looking to expand our Collections team. We provide paid training and... ...schedule within our Contact Center hours- 1 late night per week and 1-2 Saturdays per month... ...Hospitality Industry experience a plus. Bilingual candidates a plus Physical Requirements:...BilingualBase plus commissionHourly payFull timeTemporary workCasual workWork at officeImmediate startRelocation packageNight shift$22 per hour
...join our amazing team and work a hybrid schedule! The Special Servicing Specialist will be responsible for... ...per hour can be added, if you are bilingual English/Spanish. What You'll... ...experience in loss mitigation, collections, or call center environment....BilingualHourly payTemporary workWork experience placement$15 - $17.41 per hour
...Job Opportunity At At&T This hybrid position reports to our Lakeside Blvd location in Richardson, Texas and works in center 3-4... ...Accurately resolve issues related to service, billing, payments, and collections. Explain bills and product features clearly....Temporary workWork at officeLocal areaRemote workWork from homeFlexible hoursShift workNight shift- ...Patient Service Center Representative II As a part of the Tenet and Catholic Health Initiatives family, Conifer Health brings 3... ...and securing payment of patients financial liability/performing collection efforts If assigned to Order Management: verifies order is complete...BilingualRemote jobWork at officeLocal area
- ...E. Plano Parkway, Plano, 75074 Specialty - Community Care (Bilingual Strongly Preferred) Schedule - Monday thru Friday 8am - 4:3... ...records or inputs information to patients' medical record. Collects all medical data in order to facilitate the physician's ability...BilingualWork at officeImmediate startMonday to Friday
$23 per hour
...join our amazing team and work a hybrid schedule! The Loss Mitigation Specialist will be responsible for... ...hour can be added, if you are bilingual English/Spanish. What you'll do... ...loans in pipeline to follow up on collection of signed trial agreements, repay...BilingualHourly payFull timeTemporary work$55 per hour
...supportive team where your growth, well-being, and success take center stage. What We're Looking For: Are you a compassionate Speech-... ...of Clinical Competence (CCC-SLP). Language Proficiency: Bilingual skills required. Your Role: As a Speech-Language...BilingualHourly payFull timePart time- ...Then, use our "Get Started" section to take your first step to being a part of First United. The Position Job TitleCredit Analyst II Job Description Job Description SUMMARY This position is responsible for analysis and monitoring the financial condition...Work experience placementWork at office
- ...Loan Officer (Hybrid, In Office Up To 3x Per Week) McKinney, TX Serve the American Dream Through Attainable Home Ownership. Help Us Keep Up With Our Growth! We are looking for licensed mortgage loan officers with experience who want to be part of a fast-growing...Work at office
- ...our "Get Started" section to take your first step to being a part of First United. The Position Job Title Credit Analyst II Job Description SUMMARY This position is responsible for analysis and monitoring the financial condition and credit worthiness...Work experience placementWork at office
- ...Junior Loan Officer (Hybrid, In Office Up To 3x Per Week) We are looking for Junior Loan Officers who want to be part of a fast-growing... ...for the Sales team including telephone support, document collection, and fulfillment. Processes correspondence, files and performs...Full timeWork at office
$40 per hour
...supportive team where your growth, well-being, and success take center stage. What We’re Looking For: Are you a compassionate... ...-based special education systems. Language Proficiency: Bilingual preferred but not required. Your Role: As an...BilingualHourly payFull timePart time- ...needed Run Reports and manage unresolved chargebacks / deductions Collect unearned discounts when necessary Provide support to other team... ...never: Ask for payment, fees, or financial information at any stage of the recruitment process Request passwords, banking details, or...Local area
$18.5 per hour
...own personal open-bed pickup truck (or vehicle with a trailer) to perform the job. We’re hiring part-time Doorstep Trash Collection Specialists (Service Valets) to help keep apartment communities clean, safe, and comfortable for the people who live there. This is...Hourly payExtra incomeFull timePart timeSecond jobLocal areaImmediate startWork from homeLong distance10 hours per weekFlexible hoursShift workNight shiftDay shiftAfternoon shift- ...meaningful impact in people's lives and bringing a personal touch to finance, we'd love to have you on board! Job Purpose The Collections Specialist is responsible for handling outbound and inbound calls from customers to determine the best possible method to permanently...
$21.5 per hour
...SmithRx, located in Plano, Texas, is looking for a Bilingual Member Support Specialist to assist members with their pharmacy benefits. The ideal candidate... ..., 401(k), and generous PTO. The position involves hybrid work, with some onsite and remote responsibilities. Join...BilingualHourly payRemote work- ...Customer Service Representative II - Richardson, TX Kreuger, an Air Distribution Technologies, Inc. company, is seeking a Customer Service Representative for an on-site position in Richardson, TX. As the face of the company, our Customer Service team has the opportunity...Work at office
$69k - $96k
...Credit Monitoring Analyst II The Credit Monitoring Analyst II supports the commercial credit monitoring and portfolio management for the Bank through the review and analysis of borrower and guarantor financial information, testing of financial covenants, and post-closing...Temporary workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours- A leading software solutions provider is looking for an Account Executive focused on selling innovative software and services to the court and justice marketplace. This role involves creating and executing sales strategies within a designated territory, engaging prospects...Remote work
- ...Job Purpose The Collections Specialist is responsible for handling outbound and inbound calls from customers to determine the best possible method to permanently resolve delinquency by using a variety of collections and workout techniques. The Collections Specialist is...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Hybrid Bilingual Late Stage Collections Specialist, II. Be the first to apply!
- bilingual customer service manager Plano, TX
- bilingual customer service representative spanish english Plano, TX
- bilingual medical scheduler Plano, TX
- bilingual part time Plano, TX
- bilingual spanish virtual assistant Plano, TX
- bilingual assistant Plano, TX
- bilingual specialist Plano, TX
- work from home bilingual spanish Plano, TX
- bilingual spanish Plano, TX
- bilingual Plano, TX



