Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Medical Intake Specialist (Spanish Fluency Required)

INDIGO

Who we are We help physicians achieve independence by making it easier to start, operate, and grow their practices with AI driven technology. We also work directly with patients to understand their injuries and treatment history, enabling physicians to focus on delivering care. Founded in 2024, we are a venture backed company that has already reached profitability and built a strong, credentialed customer base across California, including leading orthopedic surgeons. About the role This is a non clinical , remote healthcare role that is well suited for individuals who want meaningful work and real exposure to healthcare operations. You will speak directly with patients, collect and organize medical histories, and help ensure medical records are accurate and complete. The work is structured, repeatable, and supported by templates and training. What you will do Conduct outbound calls with patients ( in English and Spanish ) to gather detailed medical and injury histories Listen actively and document information with a high level of accuracy using structured templates and internal systems Review medical records for completeness, clarity, and internal consistency Organize and standardize medical information to meet quality and documentation standards Ensure patient histories are thorough, consistent, and easy for physicians to interpret Review your work carefully to maintain a high standard of accuracy Follow established workflows and documentation protocols Partner with the operations team to continuously improve processes and quality You might be a good fit if you Enjoy focused, detail-oriented work and take pride in precision Are comfortable engaging in thoughtful, sometimes extended conversations with patients Can remain calm, empathetic, and professional during sensitive or challenging discussions Are dependable and able to manage your time independently Thrive in structured environments and follow processes consistently Are interested in gaining exposure to healthcare— especially if you are pre-med, studying public health, nursing, or exploring a career in healthcare Nice to have but not required Previous experience in medical scribing or healthcare administrative roles A strong interest in healthcare, medicine, or operations Comfort learning and working with new software and tools Role details Clear responsibilities, expectations, and performance metrics Hybrid schedule Fluency in Spanish is required Structured onboarding and training provided One week of in-person onboarding required at our San Mateo location Hourly and salary positions available #J-18808-Ljbffr INDIGO

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Medical Intake Specialist (Spanish Fluency Required) in Sacramento, CA vacancy
  • $130k - $250k

    Wilshire Law Firm is looking for an Intake Attorney in Sacramento to engage clients in personal injury and employment law. The role involves...  ...State Bar license, and bilingual proficiency in English and Spanish is strongly preferred. Competitive compensation ranging from $1... 
    Spanish language skills

    Wilshire Law Firm

    Sacramento, CA
    1 day ago
  •  ...healthcare role focused on patient history collection and data organization. You will speak with patients in English and Spanish, gather detailed medical histories, and ensure records are accurate and complete using templates and training. Work is structured, with... 
    Spanish language skills
    Remote job

    INDIGO

    Sacramento, CA
    3 days ago
  •  ...Spanish Interpreter (Sacramento, CA) This is an independent contractor...  .... Qualifications Fluency in both Spanish and English...  ...and clear interpretation in medical, legal, and community...  ...experience Willingness to obtain required medical clearances, including... 
    Spanish language skills
    For contractors
    Flexible hours

    Interlingva, Inc.

    Sacramento, CA
    4 days ago
  • $22 - $26 per hour

     ...Services Consultant supports clients in effectively managing their medical and life insurance plans. Duties & Responsibilities...  ...AHIP Certified ~ Contracted with various Medicare Carriers ~ Spanish speaking preferred Knowledge / Skills / Abilities... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Squaremouth

    Sacramento, CA
    3 days ago
  •  ...acquired during an interpreting encounter as required by HIPAA. Requirements · Native fluency in English and Spanish · Excellent listening, speaking, and retention...  ...convey messaging · Experience using medical terminology · Promptly submit timekeeping and... 
    Spanish language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Language World Services

    Sacramento, CA
    3 days ago
  • $22 - $26 per hour

     ...supports clients in effectively managing their medical and life insurance plans. DUTIES &...  ...with various Medicare Carriers ~ Spanish speaking preferred KNOWLEDGE / SKILLS...  ...Account Management & Service Required Experience: 2-5 years of relevant experience... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    HUB International

    Sacramento, CA
    3 days ago
  • $130k - $250k

     ...Intake Attorney (Sacramento) Wilshire Law Firm is a distinguished, award-winning legal...  ...State Bar. Bilingual in English and Spanish strongly preferred. Strong sales...  ...Employee referral bonus program ~ Firm-paid Medical HMO with affordable upgrades ~ Low-... 
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Night shift

    Wilshire Law Firm

    Sacramento, CA
    3 days ago
  •  ...We currently have an opening for an Intake Specialist in our Sacramento  office. Essential...  ...Minimum 2 years customer service experience required.  Professional communication skills....  ...skills are necessary. Bilingual in Spanish is a plus. Tech savvy. Ability to... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    Greenberg Gross LLP

    Sacramento, CA
    1 day ago
  •  ...presenting with urgent health problems. The role requires a current California LVN license and a strong...  ...verbal and written skills, knowledge of medical terminology, and good communication skills, with bilingual Spanish being helpful. Experience in the medical office... 
    Spanish language skills
    Work at office

    PIH Health

    Sacramento, CA
    4 days ago
  • Ilinterpreting is seeking a Spanish Language Interpreter for the Sacramento area to provide interpreting services mainly in healthcare...  ...independent contract position offers a flexible schedule and requires fluency in Spanish and English, experience in accurate interpretation... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Flexible hours

    Ilinterpreting

    Sacramento, CA
    2 days ago
  • $85k - $105k

     ...looking for an Executive Producer to oversee the Spanish-language news operation in Sacramento. The ideal candidate must possess fluency in both Spanish and English, with over 5...  ...-quality content under pressure. The role requires a strong commitment to diverse and... 
    Spanish language skills

    NBCUniversal

    Sacramento, CA
    13 hours ago
  •  ...growing organization? Are you a Spanish speaker looking to apply...  ...strategic planning, management of medical care and legal process, and...  ...terminology, statutory requirements, and investigative skills. Conducts...  ...and in writing; Spanish Fluency ability a plus. Solid interpersonal... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Traineeship
    Work at office
    Flexible hours

    Bhhc

    Sacramento, CA
    3 hours ago
  • $25 - $30 per hour

    Spanish Interpreter job at Hanna Interpreting Services LLC. Sacramento, CA. Job...  ...experience, and demand of the language Requirements How to Qualify: Fluency in English and target language with...  ...experience, preferably in medical, legal, or educational settings. Demonstrated... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Downtown Boulder Partnership

    Sacramento, CA
    2 days ago
  •  ...interpreting agency is seeking an independent contractor for the role of Spanish Interpreter based in Sacramento, CA. This position offers a...  ...must be fluent in Spanish and English, have experience in medical and legal interpretation, and reside in the Sacramento area.... 
    Spanish language skills
    For contractors
    Flexible hours

    Interlingva, Inc.

    Sacramento, CA
    2 days ago
  •  ...skilled Simultaneous English - Spanish Interpreter to join our team in Sacramento, CA. This role requires a professional interpreter...  ...various fields, such as legal, medical, and business....  ...delivery. REQUIREMENTS: Fluency in both English and Spanish,... 
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Sacramento, CA
    8 days ago
  • $25.58 - $31.26 per hour

     ...Medical Assistant I Department: Medical Location: West Sacramento...  ...and provide initial patient intake. The Medical Assistant works...  ...HERE. Minimum Position Requirements: Education, Experience, Skills...  .... Bilingual in English/Spanish/Dari/Punjabi/Vietnamese strongly... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    CommuniCare+OLE

    West Sacramento, CA
    2 days ago
  • $3,833 - $4,804 per month

     ...THIS IS A BILINGUAL - SPANISH POSITION; MUST BE ABLE...  ...A BILINGUAL - SPANISH FLUENCY EXAMINATION....  ...more complex program specialist work. The PT II reviews...  ...department program which requires especially detailed knowledge...  ...employees, employers, medical providers, other public... 
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Trial period
    Monday to Friday
    Shift work

    California Correctional Health Care Services

    Sacramento, CA
    2 days ago
  • $24 - $29 per hour

     ...Career Support Specialist Approximately one in four U.S. jobs requires some level of science knowledge, but companies...  ...experiences Facilitate client intake process and lead client...  ...successfully pass background check Spanish fluency is a plus! Flexible work from... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Back On Course Educational Services

    Sacramento, CA
    4 days ago
  • $7.97k - $10.47k

     ...its employees. All ALRB employees are required to work a minimum of four days per work...  ...~ The position(s) require(s) fluency in the Spanish language. If the State of California does...  ...exercising the right to family care and medical leave, gender, gender expression, gender... 
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Weekend work

    California Correctional Health Care Services

    Sacramento, CA
    1 day ago
  • $5,528 - $6,863 per month

     ...written translation of English and Spanish a minimum of 10% of the time...  ...Duty Statement . Minimum Requirements You will find the Minimum...  ...The position(s) require(s) fluency in the Spanish language. If the...  ...of the Penal Code. Medical Evaluation: The position requires... 
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    Work experience placement
    For subcontractor
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Weekend work

    California Correctional Health Care Services

    Sacramento, CA
    3 days ago
  •  ...comfortable with administrative duties, and preferably be fluent in Spanish to work effectively within our diverse team. Key...  ...and other team members to ensure smooth operations. Skills and Requirements Recruitment Experience: Proven experience in recruiting, particularly... 
    Spanish language skills
    Full time

    Hong Kong Study Skills Research Institute

    Sacramento, CA
    1 day ago
  • $70.3k - $85k

     ...verbal communication skills in Spanish, along with a solid...  ...equipment. Qualifications Fluency in Spanish and English, with...  ...& multi‑tasking. Additional Requirements Required On‑Site: This position...  ...sponsored benefits, including medical, dental and vision insurance,... 
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    NBCUniversal

    Sacramento, CA
    3 days ago
  •  ...Approximately one in four U.S. jobs requires some level of science...  ...seeking an Operations Specialist to help our program run like...  ...outcomes Facilitate client intake process Organize and monitor...  ...Statistical analysis experience Spanish fluency CPR certification First Aid... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Back On Course Educational Services LLC

    Sacramento, CA
    4 days ago
  • Compliance Representative- Bilingual (Spanish) Franchise Tax Board State of California Sacramento...  ...candidates must indicate their fluency on the front of the standard state application...  ...need. Some in‑office presence required. Please Note: Anticipated start date for... 
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work
    Relocation
    Monday to Friday
    Shift work

    Saludos Hispanos

    Sacramento, CA
    13 hours ago
  • $85k - $105k

     ...Executive Producer to lead our Spanish‑language news operation. This...  ...Basic Qualifications Fluency in Spanish and English, with...  ...strongly preferred Eligibility Requirements Must be willing to work in Sacramento...  ...benefits, including medical, dental and vision insurance,... 
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift
    Early shift

    NBCUniversal

    Sacramento, CA
    13 hours ago
  •  ...or complex criminal cases. Familiarity with the criminal justice system in Contra Costa County and surrounding areas. Fluency in Spanish or other languages is a plus. Compensation and Benefits ~ Competitive salary commensurate with experience. ~ Performance... 
    Spanish language skills
    Work at office

    Tully & Weiss Attorneys At Law

    Sacramento, CA
    1 day ago
  •  ...program. Responsibilities include reserving, plan development, and collaboration with internal and external partners. A high school diploma is required, Spanish fluency is a plus, and the company offers extensive benefits and a structured career path. #J-18808-Ljbffr... 
    Spanish language skills
    Traineeship

    Bhhc

    Sacramento, CA
    4 days ago
  • $21 - $28 per hour

     ...About the job Medical Assistant (MA) Pay: $21 - $28/hour Room patients, take vitals, assist providers, and keep clinics...  ...Front-and-back office flexibility a plus Bilingual English/Spanish a plus Pure Heart Staffing places healthcare professionals... 
    Spanish language skills

    Pure Heart Staffing

    Sacramento, CA
    3 days ago
  • $26.72 - $41.3 per hour

     ...upload license and/or certification if required of the position Bachelor's...  ...following (but not limited to): databases, medical record systems, Microsoft Word, Excel...  ...at a hospital or university. Fluency in English and Spanish. Excellent interpersonal, verbal,... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work
    Day shift
    Weekday work

    University of California- Davis Health

    Sacramento, CA
    5 days ago
  • $25 - $30 per hour

    Hanna Interpreting Services LLC is seeking Spanish interpreters to work as freelance interpreters in Sacramento, CA. This independent contractor role allows you to set your own schedule while providing essential language services. Qualified applicants should be fluent in... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Flexible hours

    Downtown Boulder Partnership

    Sacramento, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Medical Intake Specialist (Spanish Fluency Required). Be the first to apply!