Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Writer / Editor

MATRIX SYSTEMS & TECHNOLOGIES INC

Job Description

Job Description

Benefits:

  • Health insurance
  • Paid time off
  • Training & development
Project Overview

Matrix Systems and Technologies is seeking a qualified professional to provide technical writing, editing, and formatting expertise for the Engineering Design Standards and Guidelines (DSG). This comprehensive document, updated every three years, consists of 19 chapters and approximately 49 appendices, totaling roughly 2,000 pages. The final product will serve as a critical internal resource and a public-facing guide for engineering services.

Core Responsibilities

  • Technical Editing: Review and edit 19 chapters and 49 appendices on a rolling basis, ensuring content is tailored to the specific audience identified at the start of each chapter.
  • Grammar & Readability: Conduct thorough checks for grammar, clarity, and overall readability while adhering to the DSG Style Guide.
  • ADA & WCAG Compliance: Ensure all MS Word and final PDF documents meet WCAG 2.1 AA standards and ADA Title II accessibility requirements.
  • Formatting & Production: Apply consistent formatting, hyperlinking, and bookmarking within individual PDF chapters.
  • Quality Assurance: Perform a full review of the document set to ensure accurate numbering, cross-referencing, and functional linking across all chapters and appendices.
  • Illustration Support: Assist in the creation or editing of new illustrations and exhibits as needed.
  • Project Management: Develop and maintain a high-level Project Management Plan, including schedules, quality maintenance methods, and issue logs.
Required Qualifications & Skills

  • Technical Proficiency: Advanced expertise in Microsoft Word and Adobe Acrobat is essential.
  • Engineering Context: While subject matter expertise in engineering is not required, the candidate must be familiar with technical writing for engineering data and formulas.
  • Large-Scale Document Experience: Proven experience editing multi-chapter technical documents exceeding 500 pages.
  • Accessibility Knowledge: Demonstrated ability to produce documents compliant with WCAG 2.1 AA or higher.
  • Collaborative Mindset: Ability to work effectively with Subject Matter Experts (SMEs) who are responsible for the technical content of their respective chapters.

This is a remote position.

Vacancy posted 18 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Writer / Editor in Seattle, WA vacancy
  • $90k - $110k

     ...cross-functional environment, takes pride in delivering high-quality, user-focused documentation, and enjoys translating complex technical information into clear, approachable content. To be successful, the candidate must utilize our products in a laboratory environment... 
    Suggested
    Work at office

    Adaptiva

    Kirkland, WA
    1 day ago
  • $143.4k - $216.9k

     ...Lead Developer Documentation Writer Salesforce is the #1 AI CRM, where humans with agents drive customer success together. Here,...  ...influential Content Experience (CX) expert. You'll understand the technical landscape of our cloud in detail and set the content strategy... 
    Suggested

    Salesforce

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...strong foundation in materials, 3D modeling, and texture creation, along with a good sense of timing and familiarity with particle editors. The ideal candidate should have a keen interest in analyzing and recreating natural phenomena, along with a willingness to learn... 
    Suggested

    Lakshya Digital

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...correspondence, SMS and MMS messages, and audio or video files. The substance of the materials may vary widely from highly complex, technical, and specialized information, to very informal, street language and textspeak. Examples of subject matter areas include: medical... 
    Suggested
    Part time
    For contractors
    Casual work
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    2 days ago
  • A specialized service provider in Washington, DC is seeking a qualified Independent Contractor for the Haitian Creole Transcriber role. This part-time position involves providing translation support for the Department of Justice across various legal materials. Candidates...
    Suggested
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    2 days ago
  • A service provider specializing in linguistic support seeks a qualified Macedonian Transcriber to assist the DOJ. This part-time role requires expertise in legal terminology and transcription. Candidates should have at least three years of transcription experience, be fluent...
    Part time
    Remote work

    The Unconventional

    Seattle, WA
    2 days ago
  • A notable government contractor is seeking a qualified Thai Transcriber to assist the Department of Justice by providing language transcription, translation, and interpretation services. Candidates should have three years of experience in transcription and familiarity ...
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    2 days ago
  •  ...Aquent is partnering with a leading global technology company to find a Technical Motion Designer for a high-visibility product design team. This role is ideal for someone who sits at the intersection of motion design, product UX, and front-end implementation .... 

    Aquent Talent

    Seattle, WA
    8 hours ago
  • A growing tech startup is seeking a Startup Growth Hacker to support user acquisition and growth campaigns. This role offers unique responsibilities, including direct collaboration with the founder to drive the company's growth to 10,000 paid subscribers. Ideal candidates...
    Remote work

    Austin Community College

    Seattle, WA
    1 day ago
  •  ...Our client, a Top Fortune Tech Company, is looking to hire a (Technical Motion Designer) in (Seattle, WA). Pay Rate Range: $50-$60/hr on W2, depending on experience Responsibilities: ~ We're looking for someone who lives at the intersection of motion design and... 
    Local area

    Pride Global

    Seattle, WA
    1 day ago
  • Startup Growth Hacker (AI, Creator Economy) Location: Remote / Seattle-area (University of Washington students welcomed) About Vivu.ai An AI-powered video creation platform whose vision is to help everyone tell a better visual story. We are developing the next gen of video...
    Remote work

    Austin Community College

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $128k - $196k

     ...insights to improve their business.  More about the team:  Join Databricks in a period of tremendous growth and innovation. Technical writers here play a critical role in our customer success. You will apply your considerable writing, data, and other technical skills... 
    Work experience placement
    Worldwide

    Databricks

    Seattle, WA
    more than 2 months ago
  • Location: Seattle-Dexter*Hybrid Top Skills: - Instructional Designer experience - Role based curriculum experience - ADDIE experience - Kirkpatrick experience - Learning Management System (LMS) - Articulate Rise experience Responsibilities: • Partner...
    Remote work

    Omni Inclusive

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...department in creating engaging and impactful video content. The ideal candidate will demonstrate creativity, collaboration, and technical expertise, which will align successfully within the organization. Job Title: Instructional Designer (Video Production) Location... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Experis/Manpower Group

    Bellevue, WA
    1 day ago
  • $82.84k - $132.54k

     ...focused on Axon's Enterprise market. You will: Collaborate with subject matter experts to analyze training needs and translate technical, operational, and product content into engaging learning experiences tailored for enterprise audiences. Design and develop... 
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Worldwide

    Axon

    Seattle, WA
    1 day ago
  • A technology solutions firm is seeking a Data Entry Operator to work remotely. The role involves processing inbound complaints, documenting contacts, and navigating multiple systems. Applicants should have a high school diploma or equivalent with a minimum of 3 years of...
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Workoo Technologies

    Seattle, WA
    6 days ago
  • $32 - $36 per hour

    About Us At Innovative Home Renovations (IHR), our mission is to reshape the perception of the remodeling industry in NE Seattle. We're a small, dedicated team committed to delivering exceptional service, high-quality craftsmanship, and building lasting relationships...
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Local area

    Innovative Home Renovations

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $26 - $36.25 per hour

     ...or unplanned and is subject to change without notice. Preferred ~ One-year certificate from an accredited college or technical school; or equivalent combination of education and experience. Knowledge/Skills/Abilities Ability to respond to common... 
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Day shift

    Arlington Modern Dentistry

    Renton, WA
    1 day ago
  • VOLUNTEERJOB DESCRIPTION EMPLOYER INFORMATION Name : Beloveds Animal Rescue Relief Foundation, aka. Beloveds Foundation Address : Seattle, WA 98136 Phone : (***) ***-**** E-Mail : ****@*****.*** EMPLOYMENT ELIGIBILITY Job Title :...
    Full time
    Part time
    For contractors
    Internship
    Local area
    Immediate start
    Remote work

    Beloveds Animal Rescue Relief Foundation

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $57.3k - $103.4k

    At T-Mobile, we invest in YOU! Our Total Rewards Package ensures that employees get the same big love we give our customers. All team members receive a competitive base salary and compensation package - this is Total Rewards. Employees enjoy multiple wealth-building opportunities...
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours

    T-Mobile

    Bellevue, WA
    4 days ago
  • $80.2k - $85k

     ...equivalent leadership. Job Overview: The Training Specialist/ Instructional Designer plays a critical role in improving the technical and professional development of our employees across the organization. This role involves designing and implementing effective... 
    Temporary work
    Interim role
    Immediate start
    Flexible hours

    SPS North America Inc

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $131.8k - $178.3k

     ...measure the business impact of our work. We're seeking a Multimedia Developer who operates at the intersection of design craft and technical execution. You'll serve within a multidisciplinary team to shape scalable systems and influence stakeholders. You are equally... 
    Flexible hours

    Amazon

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $20.49 - $22.49 per hour

     ...Job Description Join our Mission to Lead the Future of Snacking AT Mondelēz International Full Time Nabisco Merchandiser/Order Writer Join our team of Full Time Nabisco Merchandiser/Order Writers and fulfill the merchandising needs of our customers through communication... 
    Hourly pay
    Full time
    Seasonal work
    Flexible hours

    Mondelēz International

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $35 - $50 per hour

     ...Description Salary: $35-$50/hr Come join our team as aTechnical Editor!This pivotal role is essential tomaintainingOsborn Consulting...  ...Northwest. You will collaborate with project managers and technical staff to produce a variety of unique project deliverables,including... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    3 days per week
    1 day per week

    Osborn Consulting

    Bellevue, WA
    6 days ago
  • $28.4 - $34.75 per hour

     ...engaged employees through teamwork and excellence. About this Position: This position is based full-time in Tukwila, WA Our Service Writer position is responsible for managing the administrative areas of our team and is an important role within our Washington operations... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work

    N C Machinery

    Seattle, WA
    2 days ago
  •  ...A nonprofit arts organization is seeking a Grant Writer to help secure funding through compelling grant proposals. This fully remote volunteer role involves drafting proposals and collaborating with the Grants Committee to gather necessary information. Ideal candidates... 
    Remote work
    Flexible hours

    Rainbow City Marching Band

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...interested in copywriting, grant writing, marketing, nonprofit fundraising, strategy, or equitable economic development. As a Grant Writer , you will create compelling, persuasive, and engaging content that clearly communicates YPCommunities’ mission and impact. You’ll... 
    Remote work
    10 hours per week

    YPCOMMUNITIES

    Seattle, WA
    1 day ago
  •  ...Helping Link/Một Dấu Nối is seeking for a grant writer to contribute skills and enthusiasm to the Vietnamese community. S/He will work with team members to conduct prospect research, as well as develop, write, and submit grant proposals and applications. Persuasively... 

    Helping Link / Một Dấu Nối

    Renton, WA
    4 days ago
  • $118.2k - $160k

     ...refine narratives to connect AWS capabilities to specific customer business challenges Collaborate with product teams to translate technical announcements into executive-ready stories that demonstrate customer value Attend executive briefings to observe what resonates... 
    Internship
    Flexible hours

    Amazon

    Seattle, WA
    2 days ago
  • $34.43 - $46.58 per hour

     ...Autodesk Civil 3D certification ~ Navisworks, MicroStation and OpenRoads experience is welcomed Required Qualifications: Technical degree or a minimum of 3 years related industry experience Technically qualified with 3D design software and document... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office

    HDR

    Bellevue, WA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer / Editor. Be the first to apply!