Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Australian English Audio Evaluator

$50 per hour

mercor

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: English (Australia) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week Role Responsibilities Transcribe and optimize audio and video content in English (Australia) . Ensure clarity, accuracy, and adherence to guidelines. Develop and document evaluation standards. Create rubrics and guidelines for consistency across evaluations. Conduct model testing and grading. Evaluate outputs for accuracy, completeness, and clarity. Support benchmarking and quality assurance. Participate in QA cycles to maintain consistency and reliability. Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design. Qualifications Must-Have Strong writing, editing, and critical thinking skills. Ability to work independently and manage time effectively. Native or near-native fluency in English (Australia) . Familiarity with Australian English, regional vocabulary, and slang. Ability to transcribe and analyze English audio content. Available to commit 10–20 hours per week . Preferred College students or recent graduates. Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, or technical disciplines. Experience with transcription, annotation, localization, or research workflows. Familiarity with differences between Australian English and other English varieties. Interest in AI , language models, or applied research environments. #J-18808-Ljbffr mercor

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Australian English Audio Evaluator in San Francisco, CA vacancy
  • Mercor seeks an English (Australia) Audio Generalist Evaluator Expert for a remote contract, 10-20 hours per week. You will transcribe and optimize Australian English audio and video content, develop evaluation rubrics, and test model outputs for accuracy and clarity.... 
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Contract work
    10 hours per week

    mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Mercor is seeking an English (Australia) Audio Generalist Evaluator Expert for a remote contract role. The position requires 10-20 hours per week and focuses...  ...leads to refine task design, with emphasis on Australian English fluency and independent time management. #J-... 
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Contract work
    10 hours per week

    mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Mercor is hiring experienced music producers and audio engineers to evaluate generative music AI models in partnership with a leading AI lab. You...  ...against detailed quality standards, working in Korean and English. Responsibilities include head-to-head comparisons of... 
    English language skills
    Audio
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Mercor is hiring experienced music producers and audio engineers to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab. You...  ...against detailed quality standards, working in Thai and English. Start date: immediate; Duration: up to 6 months; Commitment... 
    English language skills
    Audio
    Immediate start
    Flexible hours

    Obsidian

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $50 per hour

     ...We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic German-accented or Australian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes... 
    English language skills
    Audio
    Contract work

    AfterQuery

    San Francisco, CA
    20 days ago
  • $45 per hour

     ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Australian Professional Voice Actor Type: Contract...  ...a leading AI lab to improve AI model audio handling capabilities. Record audio with...  ...Have Born and raised in Australia. Native English speaker. Ability to talk in a “customer... 
    Audio
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor Inc

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $17 per hour

     ...and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Thai Type: Contract Compensation...  ...+ hours/week Role Responsibilities Evaluate AI model output lyrics , voice...  ...writing and understanding directions in English. Qualifications Must-Have ~3+ years... 
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    San Francisco, CA
    16 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...Dorsey . Position: Audiobook QA Expert — English (US) Type: Contract Compensation:...  ...0 hours/week Role Responsibilities Evaluate AI-narrated audiobooks in English for...  ...Work consistently across many hours of audio, maintaining attention to detail.... 
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Part time
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    9 days ago
  • Mercor is seeking an Internet-Native Bilingual Evaluator Expert (French) for a remote contract role. You will evaluate AI outputs for linguistic accuracy and cultural relevance in French and English, drawing on experience with online communities across French-speaking regions... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    10 hours per week

    mercor

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $50 per hour

     ...Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: English Language and Literature Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the quality and accuracy of LLM-generated English text across various... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    16 hours ago
  • Obsidian is seeking a Bilingual Evaluator to assess AI-generated responses in Urdu and English. Your role involves fact-checking and evaluating the quality of responses, providing essential feedback that will inform future AI development. The ideal candidate will have... 
    English language skills
    Contract work

    Obsidian

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $100 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (UK English) Type: Contract Compensation: $50-$100/hour Location: Remote Commitment...  ..., IVR systems, or AI voice datasets . Familiarity with audio editing tools like Audacity , Adobe Audition , or Reaper . Ability... 
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    10 hours per week

    mercor

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • Mercor is seeking a Music Audio Expert to evaluate AI-generated lyrics, vocal outputs, and training data quality. This remote contract role focuses on English-language content within the UK/Australia market. You will score outputs, help define evaluation criteria, and... 
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Contract work

    mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced musicians to evaluate generative music AI models in partnership with a leading AI lab. You will assess AI...  ...them against detailed quality standards, working in Malayalam and English. Required are native Malayalam skills and ability to follow... 
    English language skills

    Mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Mercor is seeking expert Evaluators in Humanities / arts / culture to review AI-generated work products for accuracy, rigor, and domain...  ...feedback. Candidates should have 5+ years of relevant experience, English fluency, and strong Microsoft Office and Google Workspace... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Work at office

    Mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Mercor is seeking a contract Evaluator for nonprofit/philanthropy programs. This remote role focuses on assessing AI-generated artifacts...  ...standards across documents, spreadsheets, and slide decks. Fluent English and Office/Workspace proficiency are essential. #J-18808-... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Work at office

    mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $80 - $120 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. This contract role evaluates AI-generated artifacts in humanities/arts/culture, delivering clear feedback to improve model outputs. Remote work, English fluency required, 5+ years of domain experience, and proficiency with... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Work at office

    mercor

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...with leading AI research labs. A remote contract role focuses on evaluating AI-generated artifacts against quality rubrics, identifying...  ...Applicants should have 5+ years in media/communication fields, English fluency, and strong Microsoft Office and Google Workspace... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Work at office

    Mercor Inc

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Mercor is seeking an evaluator for nonprofit/philanthropy programs in a remote, contract role. You will assess AI-generated artifacts against...  .... Ideal candidates have 5+ years in nonprofit settings, fluent English, and strong skills in Microsoft Office and Google Workspace,... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Work at office

    mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $28 per hour

     ...world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping...  ...this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment...  ...Looking For ~ Native-level fluency in English (UK) ~ Strong written communication... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    San Francisco, CA
    11 days ago
  • Mercor is seeking a Music & Lyrics Expert (Vietnamese) for a remote, contract-based role. Evaluate AI-generated music and lyrics in Vietnamese and English, rate quality, and compare lyrics to published songs to inform model improvement. Work asynchronously up to 6 months... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Immediate start

    mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Obsidian is hiring expert Evaluators in Program management / implementation planning to review AI-generated documents for accuracy and...  ...Ideal candidates will have 5+ years of experience, be fluent in English, and proficient in Microsoft Office and Google Workspace.... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Work at office

    Obsidian

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • Mercor is seeking a contract Legal / Compliance Evaluator to assess AI-generated artifacts against domain rubrics. This remote role requires strong English fluency and 5+ years in legal/compliance. You will provide structured written feedback and help improve AI model performance... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $39 per hour

     ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - English (UK/Australia) Type: Contract Compensation: $39/hour Location...  ...6 months Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities Evaluate AI model output lyrics, voice generation, and other... 
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...remote contract role as Customer success / support operations evaluator seeks a highly experienced professional to assess AI outputs against...  ...-functional teams to ensure high-quality deliverables. Strong English and MS Office/Google Workspace skills are required. #J-18808-... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $120 - $175 per hour

     ...hands-on CNC machining experience. ~ Strong production judgment to assess safety and feasibility on real machines. ~ Written English fluency for text-based deliverables. Preferred ~ Experience with hobbyist machines ( Makera Carvera ) and Haas machines (... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    6 days ago
  • $45 per hour

     ...D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: British English Professional Voice Actor Type: Contract Compensation: $45/hour...  ...Collaborate with a leading AI lab to enhance AI model capabilities in audio data handling and production. Record audio with a neutral to... 
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • Mercor seeks a Music Audio Expert specialized in Greek for a remote contract role. You will evaluate AI lyrics, score training data quality, and write domain-specific music while following English instructions. Immediate start with 10+ hours/week commitment and up to 6... 
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Contract work
    Immediate start

    mercor

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $105 - $140 per unit

     ...and Jack Dorsey. Position: Football (Soccer) Fan - Live Match AI Evaluator (UK & Spain) Type: Contract Compensation: $105-$140 per task...  ...Qualifications Must-Have Based in the United Kingdom or Spain. Native English or Spanish speaker. Strong written English or Spanish. Sharp... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    Flexible hours

    Mercor Inc

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Mercor is recruiting experienced musicians to evaluate generative music AI models in partnership with a leading AI lab. You will assess...  ...rate it against detailed quality standards, using Punjabi and English. Ideal candidates have strong Punjabi proficiency, songwriting/... 
    English language skills
    Hourly pay
    Immediate start

    Mercor

    San Francisco, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Australian English Audio Evaluator. Be the first to apply!