Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Drug Discovery Expert - Translational Science

$70 - $100 per hour

Mercor

Job Description

Job Description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Drug Discovery & Translational Science Expert
Type: Contract
Compensation: $70–$100/hour
Location: Remote
Commitment: 40 hours/week

Role Responsibilities

  • Guide research and engineering teams to close knowledge gaps and improve AI model performance in target identification and validation, lead optimization, biomarkers, and preclinical to clinical translation.
  • Design challenging, realistic discovery and translational tasks, such as target validation strategies, assay and screening cascade design, lead optimization problems, biomarker selection, and first-in-human translation scenarios. Write accurate, well-structured solutions.
  • Evaluate AI model outputs on drug discovery and translational questions for scientific rigor, experimental design quality, and correct interpretation of data. Provide clear, written feedback.
  • Develop guidelines and detailed rubrics to assess hypothesis quality, experimental design, and translational reasoning across tasks.
  • Collaborate with other subject matter experts to ensure consistency and accuracy in training data.

Qualifications

Must-Have

  • 7+ years of dedicated industry experience in drug discovery or translational science at a recognized, top-tier organization.
  • PhD (or MD/PhD ) in a relevant discipline such as biology, pharmacology, biochemistry, or chemistry.
  • Hands-on experience in target identification and validation, assay development and screening, lead optimization, biomarker strategy, or preclinical to clinical translation.
  • Current or most recent role at Associate Director, Principal Scientist, or Senior Manager level or above, with demonstrable career progression.
  • Ability to engage reliably for at least 40 hours/week during weekdays.
  • Strong written communication skills and the ability to explain complex scientific reasoning clearly.

Preferred

  • Experience with AI training or evaluation work, or hands-on use of AI tools in discovery or translational research.

Compensation & Legal

  • W-2 employment with Cincinnatus LLC.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Drug Discovery Expert - Translational Science in New York, NY vacancy
  • $300 per month

     ...will design realistic computational life sciences workflows used to evaluate AI agents....  ...instructions, constraints, expected deliverables, expert solutions, ground truths, and grading...  ...biology, biostatistics, computational drug discovery, structural biology, protein... 
    Suggested
    For contractors
    Remote work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Opportunity: We are hiring a POD Lead Scientific Computing Expert (Life Sciences PhD) for a short-term Frontier AI Research, Computational...  ...Computational Neuroscience, Biostatistics, Computational Drug Discovery, Structural Biology, Protein Engineering, or Computational... 
    Suggested
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Zettamine Labs

    New York, NY
    5 days ago
  • $60 - $75 per hour

     ...We are looking to expand our team of expert consultants with 10 experts in Sports Science for part-time, fully-remote work supporting frontier AI research. Projects start at $60–75 USD per hour . This role includes evaluating and pressure-testing leading AI models on... 
    Suggested
    Hourly pay
    Part time
    Remote work

    Aligned Labs

    New York, NY
    4 days ago
  • A company in the education and research sector is seeking a Social Sciences PhD Expert for a remote part-time role, requiring strong analytical skills and independent work. The position involves creating historically relevant prompts, evaluating AI outputs, and contributing... 
    Suggested
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Job Description: Life Sciences Research Expert (Python) Role Type: Contractor Location: Global Fully Remote Workload: Approximately 15 hours per week Schedule: Flexible working hours Job Summary We are seeking experienced life sciences researchers... 
    Suggested
    Full time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    YO AI Labs

    New York, NY
    22 days ago
  • $75 per hour

     ...Postdocs Remote Part-time Flexible hours OPT/CPT Eligible. About Handshake AI Overview Handshake is seeking experienced Political Science PhDs to support AI research through flexible, hourly contract work. This is not a traditional political science research or academic... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Handshake

    New York, NY
    4 days ago
  • LILT is seeking experienced Natural Sciences subject matter experts to craft and review real-world tasks in the target language for an AI benchmarking project. This independent contractor role emphasizes high-quality content creation, rubric design, and expert feedback... 
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    LILT (Production)

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...project and sent to you in writing before you start. On a project you write realistic life sciences tasks and the answer an experienced scientist would give, review other experts' work against an acceptance checklist, and evaluate AI answers for flawed experimental... 
    Hourly pay

    Sovrano AI

    New York, NY
    5 days ago
  • $20 - $60 per hour

    Life Sciences Subject Matter Expert (Biology) Create graduate-level biology problems and reference answers for AI evaluation, using experiments, datasets, figures, and research evidence. This remote, one-month contract requires 20+ hours per week and four hours of Pacific... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $75 per hour

    About the role General Science Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across general science specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right next... 
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    Auraone

    New York, NY
    4 days ago
  • Project: Life Sciences Research & Benchmarking Study Position: PhD Research Expert - Organismal Biology Engagement Type: Project-Based / Research Evaluation About the Project We are seeking highly qualified PhD professionals in Organismal Biology with strong academic... 

    Truelancer AI

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking experienced Subject Matter Experts in Natural Sciences to develop and review domain-specific tasks for AI benchmarking in the target language. This remote contractor role emphasizes accuracy, regulatory alignment, and high-quality content creation and evaluation... 
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    LILT (Production)

    New York, NY
    6 days ago
  • About the Project Truelancer AI is looking for exceptional domain experts, researchers, and PhDs to contribute to an advanced AI...  ...experts across the following domains: Physics Chemistry Materials Science Environmental Science Molecular Biology Genetics Neuroscience... 
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Truelancer AI

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking experienced Subject Matter Experts in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project. You will create and review high-quality real-world natural sciences scenarios in the target language, shaping how AI understands and performs... 
    Remote job
    For contractors

    LILT (Production)

    New York, NY
    6 days ago
  • $30 - $60 per hour

    Life Sciences Scientific Reasoning Expert Create advanced, non-code life sciences reasoning tasks and expert reference answers for AI evaluation. This remote contract role requires strong biological research expertise and at least 20 hours per week. 100% Remote Contract... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Worldwide

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...your expertise is in politics and governance, history, music theory, education, sports, or another area of the humanities and social sciences, you'll read AI-generated responses and judge whether they're accurate, well-reasoned, and genuinely helpful. For each response,... 
    Freelance
    Flexible hours

    Revelo

    New York, NY
    4 days ago
  • Senior Science & Clinical Experts - AI Benchmarking is seeking experts to design Linux-terminal benchmarking tasks grounded in scientific fields. You will define criteria to judge whether results are scientifically sound and reproducible, and you will document errors,... 

    Braintrust

    New York, NY
    4 days ago
  • $65 - $105 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Biochemistry & Life Sciences Domain Expert Type: Contract Compensation: $65–$105/hour...  ...with client researchers to maintain consistent standards. Translate tacit scientific judgment into explicit, teachable criteria... 
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    28 days ago
  •  ...Description Job Description: Life Sciences Research Scientist (PhD) – Wet...  ...and develop challenging, expert-level scientific problems in life...  ...metagenomics, structural biology, drug discovery, systems biology, and clinical or translational research. # Evaluate... 
    Remote job
    For contractors
    Worldwide

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  • Big Language Solutions is seeking a highly skilled English → Yiddish Translator to support ongoing translation, editing, proofreading, and review projects in the General and Human Rights domains. The role focuses on producing accurate, culturally nuanced Yiddish texts... 

    BIG Language Solutions, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • Prolific is seeking Linguist/Translators to help train and evaluate AI models. If you have the necessary experience, you’ll be invited to join Prolific as a Domain Expert participant, where you’ll get paid to train and evaluate powerful AI models. Researchers paying about... 
    Remote job
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    2 days ago
  • Gramian Consulting Group in the United States is seeking Life Sciences Researchers with strong Python programming skills to contribute to projects evaluating and improving advanced AI systems. You will combine scientific expertise with practical software abilities to create... 
    Flexible hours

    Gramian Consulting Group

    New York, NY
    2 days ago
  • A biopharmaceutical company is seeking a Medical Science Liaison to capture medical insights and engage with the clinical community in New Jersey. The role requires strong clinical knowledge in hematology and prior experience as an MSL. The ideal candidate will possess... 
    Remote job

    ECLARO

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Therapeutics, Inc in the United States seeks an experienced Medical Science Liaison (MSL) to represent our products to KOLs, clinicians and...  ...field-based role builds scientific relationships and provides expert disease state discussions to support safe and effective product... 

    PTC Therapeutics, Inc

    New York, NY
    4 days ago
  • Madrigal is seeking a Medical Science Liaison (MSL) or Senior MSL to build scientific partnerships in NAFLD/NASH across Northwest Italy, engaging Health Care Professionals and thought leaders with evidence-based science. The role requires scientific exchange, disease education... 
    Local area

    Madrigalpharma

    New York, NY
    5 days ago
  • AbbVie Inc. is seeking a field-based Medical Science Liaison (MSL) or Senior MSL to support designated therapeutic areas across the product life cycle within the New York territory. You will strategically engage with healthcare professionals, develop peer-level scientific... 

    AbbVie

    New York, NY
    3 days ago
  • $1,350 per unit

    Help evaluate how AI systems approach scientific and clinical work. Use your subject expertise to design realistic problems, define verifiable outcomes and evaluate proposed solutions for scientific accuracy and quality of reasoning. What you’ll work on Develop Linux...

    Braintrust

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...improve machine learning models through expert human annotation and validation. Our team...  ..., finance, psychology, computer science, business, mathematics, chemistry, physics...  ...Specialist with a strong background in drug discovery. In this role, you will be responsible for... 
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Risedatalabs

    New York, NY
    5 days ago
  • $207k - $300k

    Set the Science data strategy by mapping workflows into a use-case taxonomy, and partnering...  ...enforce vendor quality, and converting expert contributions into usable training data....  ...public benefit and scientific discovery, ensuring safety and ethics are always our... 

    Google

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...highly skilled Principal BA / Fraud Subject Matter Expert [SME]. Fraud SME with 12 years of experience and...  ...Initial and lead key strategic initiatives. Translate business needs into technical requirements for data science and machine learning initiatives. Coach and... 

    Kavyos Consulting

    New York, NY
    20 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Drug Discovery Expert - Translational Science. Be the first to apply!