Korean Language Expert
YO AI Labs
Job Description
Job Description
Job Title: Korean Language Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their linguistic knowledge and bilingual expertise to a dynamic project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will evaluate, create, translate, and annotate Korean-language content to help enhance AI models' ability to understand and generate accurate, natural, and culturally appropriate language.
No prior AI experience is required—your Korean language expertise and linguistic judgment are what matter most.
Scope of Work- Evaluate and generate Korean-language content for accuracy, clarity, fluency, and cultural relevance.
- Analyze Korean written and spoken content to assess natural usage, grammar, tone, and idiomatic correctness.
- Provide detailed linguistic feedback and annotations to improve AI language understanding and output quality.
- Translate and localize content between Korean and English , prioritizing contextual meaning and natural expression over literal translation.
- Collaborate with project participants to improve data collection, evaluation, and annotation processes.
- Help develop language guidelines and resources tailored to AI training and evaluation.
- Participate in regular written and verbal communication to discuss project progress, challenges, and best practices.
- Korean Language Proficiency
- Bilingual Korean-English Communication
- Linguistics
- Written and Verbal Communication
- Translation and Localization
- Language Content Evaluation
- Attention to Detail
- Native or near-native proficiency in Korean with advanced English proficiency.
- Educational or professional background in linguistics, translation, localization, language studies, or a related field.
- Excellent written and verbal communication skills in both Korean and English.
- Professional experience working with language data, translation, localization, content review, or linguistic analysis.
- Ability to provide clear, constructive, and actionable linguistic feedback.
- Familiarity with language technology, digital content platforms, or AI-related projects is a plus.
- Strong intercultural awareness and sensitivity to nuances in Korean language and communication styles.
Vacancy posted 8 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean Language Expert in San Jose, CA vacancy
- ...Job Tittle: English Language Specialist (South Korea) | Freelance AI Annotation Project -... ...Intelligence? We're looking for English Language Experts currently living in South Korea to join... ...opportunity is not limited to Bilingual Korean speakers. We welcome applications from...Korean language skillsFreelanceLocal areaMonday to FridayShift work
iMerit Technology
San Jose, CAa month ago - ...Job Description Job Description Developer & Infrastructure Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Developer & Infrastructure Experts to evaluate AI-powered workflows across software development, cloud infrastructure...SuggestedRemote jobFor contractors
YO AI Labs
San Jose, CA10 days ago $100k - $140k
Company DescriptionWe are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.Job DescriptionProduct...Suggested- ...AMD Serdes Technology Group develops high-performance electrical and optical transceivers in advanced CMOS PDKs. We are seeking an expert in analog/mixed-signal circuit design and architecture.THE PERSON:The ideal candidate will have a strong background in advanced ultra...Suggested
$176k - $242k
...at home, or wherever you may go. Learn more about our benefits. About the RoleWe are looking for a seasoned materials and process expert to lead the development of advanced glass substrates for AR/MR waveguides. This role combines deep knowledge of glass melting technology...SuggestedFull time- ...then please send me your latest resume along with current & expected salary.Job Title : Oracle Supply Chain Planning (SCM) Functional Expert (with experience on Order Orchestration and Fulfillment, Manufacturing and Advanced Procurement modules etc.)No. of openings : 2Job...Permanent employmentFull timeH1b
$141k - $193.5k
...ResponsibilitiesApplied Materials’ Global Supply Chain organization is offering a career‑growth opportunity for an experienced Senior Supply Chain expert. This role involves structuring and managing high‑complexity NPI sourcing programs within one of Applied’s business units (HI),...Full time$61k - $75k
...sleep well so they live well is at the core of what we do. The right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their dream mattress and get better sleep. By joining our team, you’ll get...Local areaMattress Firm
San Jose, CA3 days ago$20.5 per hour
...plan, 401(k), and access to free, year-round money coaches. That's how we're UNSTOPPABLE for our employees! Job Overview Mobile Experts (ME) work as part of a Retail Team of Experts to bring the T-Mobile brand to life. They live and breathe T-Mobile! They're brand...Hourly payFull timeTemporary workPart timeWork experience placementLocal areaFlexible hoursShift workT-Mobile
San Jose, CA1 day ago- ...connection, and community. Join us and be part of a team that's changing lives every day! JOB SUMMARY The Sales and Service Expert (SSE) delivers an outstanding and well-rounded sales and service experience to all guests and members through a compelling approach...Work experience placementWork at officeLocal area
24 Hour Fitness
Santa Clara, CA5 days ago - ...travel logistics.Technical Proficiency: Expert-level proficiency in Microsoft OfficeEducation... ...high-stakes projects simultaneously.Language Proficiency: Expert level in English, both... ...Proficiency: Basic understanding/speaking of the Korean Language is preferred, though not...Korean language skills
LeadStack Inc.
San Jose, CA3 days ago - ...Job Description Job Description Job Title: Physics Expert – Professor / Principal Investigator Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking established Physics Professors and Principal Investigators to provide high-level scientific...Remote jobFor contractors
YO AI Labs
San Jose, CA11 days ago $163k - $224k
...customer needs influence prioritization and execution.Ability to manage internal customers and align stakeholders across functions.Korean language proficiency is a plus Additional InformationTime Type:Full timeEmployee Type:Assignee / RegularTravel:Yes, 25% of the...Korean language skillsFull time- ...Master's or Doctorate from an accredited Nurse Practitioner program. Active California Nurse Practitioner license. Korean or Spanish language preferred. Active DEA registration. New graduates are welcome to apply. Advanced training or experience in cardiovascular...Korean language skillsFull timePart timeMonday to Friday
$2,000 per month
...Job Description Job Description HCT is seeking an interim Clinical Trials Subject Matter Expert for a 240+ bed hospital in California. The responsibilities include: With direction from the PI, this position coordinates research activities. This position is also...Work experience placementInterim roleHCTHealthcare
San Jose, CA15 days ago- ...Job Description Job Description Travel Operations Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Travel Operations Experts to support an AI training and evaluation project focused on travel, booking, reservations,...For contractorsRemote work
YO AI Labs
San Jose, CA8 days ago - ...Job Description Job Description Job Title: Robotics & Mechatronics AI Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Robotics and Mechatronics Experts to contribute their technical expertise to a project focused on...Remote jobFor contractors
YO AI Labs
San Jose, CA12 days ago - ...across the country to join our thriving and growing Hydropower Practice. HDR is a hydropower and dam safety industry leader. We are expert FERC Part 12 Dam Safety Program practitioners, and we are at the forefront of performing FERC Comprehensive Assessments (CAs) and...Contract workWork at officeFlexible hours
$132.4k - $156.5k
...can-do attitude Exceptional leadership skills with ability to influence others and earn respect of team and business partners Korean language skill is a plus Experience in Netsuite or other similar ERP system is a plus Advanced knowledge of Excel (pivot tables, V-Lookup...Korean language skillsWork at officeQcells North America
Santa Clara, CA5 days ago$20.25 per hour
...our team members having meaningful experiences that help them build and develop skills for a career. The role of a Human Resources Expert can provide you with the skills and experience of:*** Understanding federal, state and local employment laws* Using basic Microsoft...Hourly payWork at officeLocal areaFlexible hoursShift workNight shiftDay shift- ...opportunities for growth and leadership roles Free uniform *Eligibility based on tenure and hours worked What You’ll Do As a Guest Service Expert, you’ll create great experiences for every guest by: Greeting guests with a friendly, positive attitude Taking accurate orders...Flexible hoursShift workNight shift
- Apex Systems in Milpitas, CA is seeking a Manufacturing Technician to support wafer deposition in a cleanroom environment. You will follow ISO-like procedures, operate lab equipment, and work with technicians and engineers to ensure quality. The role requires meticulous...
- Express Employment Professionals - Cincinnati East is seeking an HR Onboarding/Benefit Specialist in California. The role focuses on employee onboarding, compensation, and benefits, managing the new hire onboarding process, and supporting staff with benefits administration...
- 1、负责消费电子与AI行业的长期跟踪与深入研究，分析预测行业的发展趋势，支撑公司的战略决策； 2、持续关注宏观政经、新兴技术、重点企业等方面的相关热点动态，捕捉业务发展的风险和机会点； 3、负责对接国内外相关领域专家与研究机构、政府、企业、金融、媒体等资源，建立外部智库； 4、负责承接公司战略任务，开展专项研究，为公司重点业务的发展提供输入，支撑公司发展决策； 5、负责承接公司战略方向，推进国际化、品牌化、新业务的战略落地； 6、负责董事长/总裁在美国出差期间的行政支持、会议事项推进、活动/接待等支持保障。 岗位要求： 1、学历背景：...
- Target is seeking a Human Resources Expert to deliver guest-focused HR support in a fast-paced retail environment. You will help recruit, train, and manage scheduling practices while ensuring adherence to policies and a safe store culture. The role emphasizes interaction...
- ...for everyone to feel valued, included and empowered to contribute their best. Loewe is currently seeking an experienced Operations Expert to join the team at Valley Fair! Responsibilities & Tasks: Adhere to all company policies and procedures Maintain inventory in an efficient...Full time
$126k
...an experienced business professional to be a member of the Electric Incident Investigations (EII) Team as an Incident Investigator, Expert. The EII team is responsible for reporting Electric Incidents (EIRs) to the California Public Utilities Commission (CPUC),...Work experience placementWork at officeRemote workFlexible hoursPG&E Corporation
Campbell, CA5 days ago$163k - $253k
...verbal and written communication skills are must, including excellent presentation and public speaking capabilityFamiliarity with Korean language and culture is a plusInclusive mindset, able to adapt your style to the situation and diverse global norms of our people.A...Korean language skillsFlexible hours$176k - $280k
...the ability to influence stakeholders at various levelsModerate domestic travel required (~5%)Preferred Skills: Familiarity with Korean language and culture is a plusStrong interpersonal skills and ability to build and maintain positive relationshipsAmbitious, goal-...Korean language skillsFlexible hours$120k - $130k
Position Overview Join our team as a dedicated Physical Therapist in Campbell, California, where you will play a crucial role in enhancing the mobility and overall well-being of patients. In our supportive orthopedic outpatient environment, your clinical expertise will...Hourly payFull timeFunctional Physical Therapy
Campbell, CA7 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Korean Language Expert. Be the first to apply!
