Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Apartment - Maintenance Supervisor - Bilingual a plus

Real Manage

Maintenance Supervisor on a 400+ Unit Apartment Complex - Light Renovation

You will lead the day to day maintenance operations for the community. You will keep the property safe, clean, and running smoothly while supporting the Property Manager with budgets and performance goals. Your work directly impacts resident satisfaction and team success.

Property Maintenance and Operations

Maintain the physical condition of the property in line with company standards and safety requirements. Organize, prioritize, and complete service requests in a timely manner. Diagnose and repair HVAC systems, pools and pool equipment, plumbing, electrical components, lighting, boilers, heaters, pumps, motors, roofs, appliances, drywall, painting, carpentry, locks, and general building systems. Oversee unit turns and ensure vacant units are rent ready on schedule. Identify hazards and correct unsafe conditions immediately. Supervise outside contractors and evaluate vendor performance. Two man team. You will be required to handle after hour service calls every other week.

Leadership and Team Management

Lead daily team huddles and assign tasks. Monitor productivity, quality, and completion timelines. Schedule staff to meet workload demands while staying within budget. Train maintenance, rehab, housekeeping, and grounds staff. Promote safe work practices and hold team members accountable. Provide input on performance reviews, advancement, and corrective action. Ensure the team represents the company professionally at all times.

Financial and Administrative Responsibilities

Manage inventory of tools and supplies. Purchase supplies using approved purchasing procedures. Obtain vendor bids and evaluate contracts. Inspect the property regularly and document deficiencies. Assist with budget preparation, forecasting, and invoice review. Complete all required documentation, including pool logs, reports, timesheets, and invoices. Adhere to Fair Housing laws and all company policies.

What You Bring

Apartment Maintenance experience plus management of maintenance techs. HVAC Certified

  • CPO Certified

Strong knowledge of HVAC, plumbing, electrical, and general repairs.

  • Ability to lead a team and hold high standards for safety and quality.
  • Ability to work outdoors in heat, cold, rain, or snow.
  • Availability to work scheduled hours, weekends, and overtime when needed.
  • Valid driver license and required insurance. Professional communication with residents, vendors, and team members.

Physical Requirements

This role requires standing, bending, climbing, and lifting 25 to 75 pounds regularly, with heavier items lifted with assistance. Work is performed indoors and outdoors in various weather conditions.

Extra Pay, The Fun Stuff

Eligible for as quarterly Maintenance Supervisor Bonus

Eligible for monthly property bonuses Eligible for year-end bonus.

The Good Stuff, Your Benefits

Medical, dental, and vision coverage. Employer paid life insurance, short term disability, and long term disability. Accident and hospital insurance. 401K. Vacation and sick time and company paid holidays. This equates to approximately 23 of paid days off in your first year!

Equal Opportunity Employer

We are committed to providing equal employment opportunities to all qualified applicants.

Real Manage
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Apartment - Maintenance Supervisor - Bilingual a plus in Austin, TX vacancy
  •  ...responsible for overseeing the physical property, general maintenance repairs, and apartment make-ready, preventative maintenance, and construction/...  ...REPORTS TO: Community Manager and Regional Maintenance Supervisor SUPERVISES: Under direction from the Community... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office
    Local area

    AOG Living

    Round Rock, TX
    21 days ago
  •  ...Ready Technicians to prepare vacant apartment homes for new residents. This role...  ...and disposals. · Coordinate with maintenance, leasing, and vendors to help meet...  ...may be required; EPA 608, CAMT, or bilingual English/Spanish is a plus.   Schedule / Physical Requirements... 
    Bilingual
    Temporary work
    Monday to Friday
    Weekend work

    SwiftTalent Partners LLC

    Round Rock, TX
    12 days ago
  • $18 - $20 per hour

     ...Apartment Leasing Agent Location: High Point Village Property Size: 168 Units Learn more about our community at: Luxury Apartment...  ...Valid driver's license and reliable transportation Bilingual English/Spanish is a plus, but not required Important: Candidates must live within... 
    Bilingual
    Relocation
    Flexible hours
    Weekend work

    adaraliving

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Bilingual Apartment Leasing ConsultantJoin Our Team as a Bilingual Apartment Leasing ConsultantAre you passionate about helping people and creating...  ...exposure to social mediaKnowledge of leasing software is a plus including Yardi, Blue Moon, Entrata, Onesite, MRI, etc.... 
    Bilingual
    Weekend work

    InterSolutions

    Austin, TX
    18 hours ago
  • $1,000 per week

     ...Grounds Maintenance Supervisor Reports To: Production Manager & Area Manager Schedule: Year...  ...weekly salary ($52,000.00 annually) ~ Plus weekly bonus opportunities for special...  ...multiple job sites as required. Bilingual (English/Spanish) communication skills... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Work at office

    Rotolo Consultants, Inc.

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...creating, and following up with maintenance requests Processing...  ...rules and regulations concerning apartment leasing and management Additional...  ...experience (preferred) Bilingual in English and Spanish (...  ...Associate's or Bachelor's degree a plus Atlantic Housing Foundation
    Bilingual
    Work at office

    Atlantic Housing Foundation

    Round Rock, TX
    2 days ago
  • $60k - $65k

     ...Job Description Job Description Apartment Property Manager Location:  Whisper Hollow Property Size: 220 Units...  ...Experience managing conventional communities of 200+ units Bilingual English/Spanish is a plus, but not required Valid driver's license and reliable... 
    Bilingual
    Relocation

    Adara Communities

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Job Description SwiftTalent Partners is hiring Apartment Leasing Professionals to support apartment communities...  .../OneSite, ResMan, or similar software is a plus. · Reliable transportation may be required; bilingual English/Spanish is a plus.   Schedule / Physical... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office

    SwiftTalent Partners LLC

    Round Rock, TX
    12 days ago
  • $17 - $18 per hour

     ...### Part Time Evening Janitorial Supervisor **Bilingual a plus****Overview:** We are looking for a part time evening janitorial supervisor for...  ...Manager.* Monitor overall inventory/equipment usage and safety maintenance and upkeep of equipment.* Allocate use of available labor... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    PJS of Austin, LLC

    Austin, TX
    4 days ago
  • $20 - $23 per hour

     ...Apartment - Make Ready Maintenance Technician - Bilingual a plus Full Time Manual Labor Austin, TX, US Salary Range: $20.00 To $23.00 Hourly OVERVIEW:...  ...maintenance reports. ~ Team Member Training Maintenance Supervisor/Lead Maintenance ~ Over 150 lbs. Rare need (... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Afternoon shift

    Jobleads-US

    Austin, TX
    2 days ago
  • $18 - $21 per hour

     ...nShift: \n \n \nDescription:\n \n \nJoin Our Team as a Bilingual Apartment Leasing Consultant\n \n \nAre you passionate about...  ...process ensures a smooth transition from interview to hire. Plus, we offer:\n \n \n Paid industry training to set you up... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Weekend work

    InterSolutions

    Austin, TX
    7 days ago
  • $65k - $75k

     ...Management division. As a Property Maintenance Manager, you will work on a...  ...software What Sets You Apart Experience managing home renovations...  ...Vendor management experience Bilingual (Spanish and English)...  ...Software; SuiteCRM is a huge plus Seniority level Mid-Senior level... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    Marshall Reddick Real Estate

    Austin, TX
    2 days ago
  • $30 per hour

     ...Maintenance Manager Develops programs and processes to perform routine maintenance on all...  ...experience. Batch plant experience is a plus. Demonstrated experience with equipment...  ...punctuality, accuracy, and attendance. Bilingual preferred (Spanish). Frequent periods... 
    Bilingual
    Temporary work
    Local area
    Immediate start

    Centex Materials LLC

    Austin, TX
    4 days ago
  • $65k - $75k

     ...for reliable and hardworking individuals to join our Lawn Maintenance Team If you have leadership experience, pay strong attention...  ...diploma or GED desired. English speaking is preferred: Bilingual is a plus but not required. WHAT WE OFFER ~ Health, Dental,... 
    Bilingual
    Immediate start

    ABC Home and Commercial

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Job Title: Maintenance Manager Department: Operations Reports To: Warehouse Manager Status: Exempt Salary...  ...experience (ovens, fryers, grills, coffee equipment) 12. Bilingual (English/Spanish) is a plus 13. Manufacturer specific training a plus 14. High... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours

    Areas Deutschland Holding GmbH

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Maintenance Technician Everyday Hero of the Community Schedule: MondayFriday, with one Saturday per month - bilingual Spanish preferred About the Role Our Maintenance Technicians are...  ...multiple trades (HVAC certification a plus). Strong problem-solving skills and... 
    Bilingual
    16 hours

    TI Communities

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...is responsible for completing maintenance service requests, supporting...  ...with make-ready turns to ensure apartments are completed on schedule and...  ...multifamily experience is a plus ~ Working knowledge of HVAC...  ...or equivalent required ~ Bilingual English/Spanish is a plus ~... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    GENESIS RESIDENTIAL LLC

    Austin, TX
    15 days ago
  • $19 per hour

     ...Job Description Job Description Bilingual Apartment Leasing Consultant Hire Priority Staffing is hiring a Bilingual Apartment Leasing Consultant for a multifamily apartment community in the North Austin area. This is a great opportunity for a customer-focused leasing... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday
    Weekend work

    Hire Priority Staffing

    Austin, TX
    11 days ago
  • $24 - $26 per hour

     ...Service Technician II for our 212-unit apartment community located in Austin! Our...  ...complete all aspects of apartment maintenance such as HVAC, electrical, mechanical...  ...rotating basis for emergencies. Bilingual (English/Spanish) a plus.  Certified Pool Operator (CPO) a... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work

    Westdale Asset Management

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...looking for a Floating Assistant Maintenance to support the maintenance supervisor and ensure property upkeep....  ...requires at least two years in apartment maintenance, a high school...  ...basic tools set is needed, and bilingual Spanish is a plus. This is a full-time on-site position... 
    Bilingual
    Full time

    Valiant Residential

    Austin, TX
    6 hours ago
  • $35 - $40 per hour

     ...Job Title: Floating Maintenance Supervisor Salary : $35 to $40 per hour Unlock your potential with...  .... Financial wellness: Competitive pay plus basic life insurance and matching 401(...  ...Conduct pre-move in and post-move out apartment inspections and ensure timely completion... 
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Local area

    Avenue5 Residential, LLC Career Center

    Austin, TX
    18 hours ago
  • $18 - $19 per hour

     ...unit newly constructed apartment community in South...  ...6 months of previous maintenance experience on an apartment...  ...maintenance experience is a plus! ~ Must meet all...  ...(CPO) a plus!  ~ Bilingual (English/Spanish) a plus...  ...Manager and/or Service Supervisor. We offer a competitive... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work

    Westdale Asset Management

    Austin, TX
    16 days ago
  •  ..., Texas, we're seeking an experienced Maintenance Supervisor to lead maintenance operations at our...  ...condition of our 279-unit garden-style apartment community in Hyde Park. This role oversees...  ...preferred. HVAC Certification a plus. Valid driver's license and... 
    For contractors
    Work at office

    STRUCTURE STAFFING LLC

    Austin, TX
    18 hours ago
  • $22 - $25 per hour

     ...company that manages more than 80,000 apartments throughout the United States. We specialize...  ...We are looking for a skilled maintenance supervisor to help guide the maintenance team in...  ...Diploma or equivalent, college degree is a plus Valid Driver's license is required... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Ram Partners, LLC

    Austin, TX
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...for: Assisting technicians with the service, maintenance, and repair of commercial washing machines...  ...~ Ability to pass a clean background check ~ Bilingual candidates encouraged ~ CDL Class A/B/C is a strong plus (waives testing requirement for CDL C) ~ Ability... 
    Bilingual
    Full time
    Traineeship
    Monday to Friday

    Openwork

    Round Rock, TX
    3 days ago
  • $35 - $39 per hour

     ...Greystar Property Maintenance Greystar is a leading, fully integrated global real estate...  ..."make-ready" process to prepare vacant apartment homes for leasing and new move-ins by completing...  ..., 10 sick days, and 11 paid holidays. Plus your birthday off after 1 year of... 
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Greystar

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Maintenance Supervisor Be a part of an award winning, best places to work company! Decron offers...  ...benefit package including med/dent/vis/ plus more for Full-Time positions, as well...  ...maintenance operations at one or more apartment communities, ensuring timely... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Decron Properties Corp.

    Pflugerville, TX
    5 days ago
  • $25 - $28 per hour

     ...Job Description Job Description Apartment Maintenance Supervisor  Hire Priority Staffing is hiring an Apartment Maintenance Supervisor for a multifamily...  ...maintenance repairs ~ Make ready experience is a plus ~ Must be dependable, organized, and able to work in a... 
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Monday to Friday

    Hire Priority Staffing

    Austin, TX
    11 days ago
  • $18 - $19 per hour

     ...opportunity for you on our leasing team at our 352-unit apartment community conveniently located near the Domain in Austin...  ...Must be able to work two Saturdays per month, or as needed.Bilingual (English/Spanish) a plus!ResponsibilitiesGreeting visitors and residentsAnswering... 
    Bilingual
    Hourly pay

    Westdale Asset Management

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Description Job Description Maintenance Technician JOB DESCRIPTION...  ...or GED equivalent ~3 plus years of experience/knowledge (Preferred) ~ Bilingual English/Spanish desirable...  ...duties when requested by their supervisor, in compliance with federal and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Westwood Country Club

    Austin, TX
    10 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Apartment - Maintenance Supervisor - Bilingual a plus. Be the first to apply!