Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Family Law Associate Attorney

$115k - $135k

Orion Placement

Job Description

Job Description

Pay: $115,000.00 - $135,000.00 per year

Why This Is a Great Opportunity

  • Work primarily from home while making a meaningful difference in the lives of families throughout New York City.
  • Enjoy a 35-hour workweek with flexibility and approximately five in-person court appearances per month.
  • Take ownership of meaningful family and matrimonial litigation matters with support from experienced attorneys.
  • Build your courtroom confidence through direct mentorship, trial-skills training, and professional development.
  • Enjoy comprehensive benefits, including health, dental, vision, retirement benefits, and paid time off.
  • Join a supportive, people-first team where your legal skills, ideas, and contributions are valued.

Location

New York City, NY | Remote with Court Appearances

Enjoy the flexibility of working remotely while staying connected to meaningful courtroom work. Candidates must reside in NYC or within reasonable commuting distance to attend approximately five in-person court appearances per month throughout the five boroughs, along with occasional office visits.

Note

Must-have qualifications: Active New York State Bar admission, 1+ years of family law experience, professional fluency in both Spanish and English, and the ability to attend in-person NYC court appearances.

About Us

Confidential Employer.

We are a family-focused law practice committed to helping individuals navigate life's most challenging legal matters with compassion, professionalism, and personalized attention.

Our team believes great legal representation begins with understanding people. We combine thoughtful advocacy, strong litigation skills, and a collaborative approach to achieve meaningful outcomes for the families we serve.

Job Description

As our Bilingual Family Law Associate Attorney, you'll play an important role in guiding clients through complex family and matrimonial matters while developing your litigation and courtroom skills.

  • Manage family law cases involving divorce, child custody, visitation, child support, and related matrimonial disputes.
  • Represent clients in New York Family Court and Supreme Court proceedings.
  • Prepare motions, petitions, pleadings, discovery materials, and other legal documents.
  • Advocate for clients during conferences, negotiations, hearings, and trial preparation.
  • Collaborate with experienced attorneys on litigation strategy and case resolution.
  • Communicate confidently with Spanish-speaking and English-speaking clients, providing guidance throughout the legal process.

Qualifications

  • J.D. and active admission to the New York State Bar.
  • 1+ years of family law or matrimonial litigation experience.
  • Professional fluency in Spanish and English.
  • Familiarity with divorce, custody, child support, or other family law proceedings.
  • Strong legal research, writing, negotiation, and client communication skills.
  • Ability to attend required in-person NYC court appearances.
  • Experience independently handling hearings, Family Court matters, or matrimonial litigation is a plus.

Why You Will Love Working Here

We believe attorneys do their best work when they have flexibility, meaningful responsibilities, and a team that supports their growth. You'll enjoy a primarily remote schedule, direct mentorship, opportunities to strengthen your courtroom skills, and the satisfaction of helping families move forward.

If you're a bilingual attorney who loves family law and wants to make a genuine difference while growing your career, we'd love to hear from you.

JPC - 3119

Benefits:

  • Health insurance
  • Life insurance
  • Vision insurance
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Family Law Associate Attorney in New York, NY vacancy
  •  ...are seeking an experienced Associate Attorney with at least 3 years of experience...  ...) degree from an accredited law school. Bar Admission:...  ...Procedures: Success with family-based petitions and complex...  ...waivers. Language Skills: Bilingual is highly preferred given... 
    Bilingual
    Work at office

    Cohen, Tucker and Ades P.C.

    New York, NY
    21 days ago
  • $120k - $165k

     ...We are a well-respected boutique law firm in New York City specializing in family and divorce law. We are dedicated...  ...and supportive environment where attorneys can grow their careers while making...  ...seeking a skilled and motivated Associate Attorney with 3-6 years of... 
    Suggested
    Remote work
    Flexible hours

    Rudyuk Law Firm

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...Description A prominent New York law firm seeks an experienced Immigration Associate with family law experience, to join their...  ...to conclusion. ~ Consulting attorney with supervisory experience....  ..., and meet deadlines. ~ Bilingual is a plus QUALIFIED ATTORNEYS... 
    Bilingual

    Legal Solutions Group

    New York, NY
    12 days ago
  • $140k - $200k

     ...Job Description Job Description Matrimonial/Family Law Associate Attorney, Brooklyn, NY, $140-$200k+ Our legal team is committed to providing each client with quality counsel, innovative solutions, and personalized service. Founded in 2000, the firm offers the legal... 
    Suggested
    Internship
    Flexible hours

    Alchemy Legal

    New York, NY
    22 days ago
  •  ...Description Job Description Who We Are: Premier criminal defense, immigration, and family law firm is looking to immediately add a Divorce and Family Law Associate Attorney to our team of legal professionals. We are a top-rated and rapidly expanding law firm and... 
    Suggested
    Work at office
    Immediate start

    Law Offices of Robert Tsigler, PLLC

    New York, NY
    14 days ago
  • $130k - $150k

     ...Opportunity Join a boutique law practice where your legal...  ...of engaging matrimonial and family law matters with direct client...  ...flexibility for New York-based attorneys who can balance remote work with...  ...an experienced law firm associate rather than a candidate whose... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Orion Placement

    New York, NY
    20 days ago
  •  ...practice firm with over 18 years of experience in Family Law, Divorce Law and Tax Law is looking for a Lead Attorney to join their Family and Divorce Law Division....  ...years of Divorce trial experience, must be fully bilingual in Spanish, will bill out 30+ hours per week and... 
    Bilingual
    Remote work

    Denovo Review

    New York, NY
    8 days ago
  •  ...across multiple boroughs is seeking an Associate Attorney to lead its pre-litigation department from...  ...serious injury threshold in Insurance Law §5102(d). Assess premises liability...  ...values and file turnaround. Bilingual in Spanish or another language spoken by... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Trandon Associates, Inc

    New York, NY
    14 days ago
  •  ...for an experienced immigration attorney to join a legal team in the...  ...Juris Doctor from an accredited law school. • Active bar membership...  .... • Experience handling family-based immigration cases,...  ...multiple priorities carefully. • Bilingual communication skills are... 
    Bilingual
    Permanent employment

    Robert Half

    New York, NY
    9 days ago
  •  ...Job Description Job Description Immigration law firm is seeking an immigration lawyer to be part of our team! We are looking for...  ...: Previous experience in immigration law  Familiarity with family based and business based immigration Strong analytical and problem... 
    Permanent employment
    H1b

    Zohar Law PLLC

    New York, NY
    26 days ago
  • $70k - $80k

     ...both employment based, self-petitioned and family based green card cases and correspond and...  ....com and put “Business Immigration Attorney Position” in the subject line of the email...  ...Cammisa Markel PLLC is a boutique immigration law firm in downtown Manhattan that is... 

    Cammisa Markel PLLC

    New York, NY
    22 days ago
  • $70k - $80k

     ...The Wagner Firm is hiring a NY-licensed Associate Attorney who wants to champion everyday New Yorkers and...  ...attorney. We are a tight-knit, high-impact Brooklyn law firm that champions real people—everyday New Yorkers, families, property owners, and local individuals... 
    Local area
    Immediate start

    The Wagner Firm

    New York, NY
    2 days ago
  • $235k - $365k

     ...Perkins Coie LLP is a leading international law firm and has been listed on Fortune’s...  ...Perkins Coie is seeking a junior to midlevel associate with 2-4 years of experience to join its...  ...leave, up to ten paid Holidays, and family care benefits. More information regarding... 
    Full time
    Work at office

    Perkins Coie

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Associate Attorney in Civil Litigation Defense (Hybrid) Kiernan Trebach LLP | New York, NY...  ...We are a Civil Litigation Defense Law Firm. Our mission is focused on a slow...  ...to the needs of our employees and their families. Kiernan Trebach has become respected for... 
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Kiernan Trebach, LLP

    New York, NY
    13 hours ago
  • $190k - $210k

     ...communities. We are currently looking for an associate-level Attorney to provide legal advice on corporate,...  ...overtime as workload requires. Large law firm or investment bank experience...  ...are here for our employees and their families today, tomorrow and beyond here . The... 
    Full time
    Flexible hours

    Piper Sandler Companies

    New York, NY
    2 days ago
  • $260k

     ...Finance Attorneys Hot Job! Structured Credit & Collateralized Loan Obligations Associate Attorney Locations: New York, NY; Philadelphia...  ...respected AmLaw 50 international law firm, is seeking a highly-...  ...generous PTO, parental leave, family concierge, commuter benefits,... 
    Relocation package

    Connectly Recruiting

    New York, NY
    3 days ago
  • $235k - $365k

     ...Coie LLP is seeking a junior to midlevel associate (2-5 years of experience) for its White Collar...  ...Federal court clerkship. Large law firm experience. Requirements ~ Graduation...  ...leave. ~ Up to ten paid holidays. ~ Family care benefits. Equal Employment... 
    Local area

    Friendsofkerhonkson

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Offit Kurman is seeking an experienced  Family Law Attorney with 5–10 years of experience to join our growing Family Law practice. The ideal candidate will have a strong background handling a broad range of matrimonial and family law... 

    Offit Kurman, P.A.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Description A Career with Little Flower Little Flower Children and Family Services of New York is a nonprofit organization that has...  ...(2) years of experience working with children and families; Bilingual in Spanish/English preferred.  Ability to stay calm and... 
    Bilingual
    Local area

    Little Flower Children and Family Services of New York

    New York, NY
    18 days ago
  • $60 per hour

     ...experienced Immigration Defense Attorneys to join a project for a...  ...opportunity for experienced, Spanish-bilingual attorneys who are passionate...  ...children seeking safety, family reunification, and the opportunity...  ...required. Immigration law experience strongly preferred... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Remote work
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    The TemPositions Group

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...has become a best practice nationally: affordable housing where families live alongside people living with mental health concerns. Our...  ...and cleared through a background clearance process. Bilingual Spanish-speaking, preferred. Ability to speak other relevant languages... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Work experience placement
    Flexible hours

    Community Access

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...interventions also focused on enhancing family functioning to foster health/...  ...board, relevant professional association and the Jewish Board policies...  ...REQUIRED/LANGUAGE PREFERENCE Bilingual Preferred ie: Spanish...  ...federal, state, or local law. #J-18808-Ljbffr Jewish Board... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    Jewish Board of Family and Children's Services

    New York, NY
    13 hours ago
  • $62k

     ...ask for an accommodation or an alternative application process. Family Advocate Hourly Full-Time [Ben Elig] Bronx E147th, The Bronx,...  ...during work hours What We Are Looking For Valid drivers license Bilingual English/Spanish Deep passion for working with families and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Summer work
    Casual work
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    Center for Alternative Sentencing & Employment Services

    New York, NY
    13 hours ago
  • Safe Horizon seeks a Staff Attorney to represent domestic violence victims in matrimonial, family offense, custody, visitation and child support matters across New York City. The role includes litigation from intake through trial, client interviews, and comprehensive advocacy... 

    Safe Horizon

    New York, NY
    3 days ago
  • $60k

    Job DetailsJob Location: Family Enrichment Center - Astoria, NY 1...  ..., KNOWLEDGE AND ABILITIES An Associate’s Degree in social work, public...  .../or equivalent experience. Bilingual preferred (English and Spanish...  ...federal, state or local laws and ordinances. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Local area

    Jacob A Riis Neighborhood Settlement

    New York, NY
    13 hours ago
  • $21.16 per hour

     ...Job Description Job Description: Family Advocate    JOB TITLE Family Advocate...  ...Family development credential, associate or bachelor's degree in social work, family...  ...of Head Start Performance Standards. Bilingual (English /Spanish). What You’ll Be Doing... 
    Bilingual
    Full time
    Local area

    Urban Strategies LLC

    New York, NY
    14 days ago
  •  ...Reports To Supervising Attorneys and Director of the Legal Services...  ...-working members and their families. We use cutting edge...  ...representation to members in Matrimonial Law, before courts and related...  ...law in NYS required ~ Bilingual English/Spanish proficiency preferred... 
    Bilingual
    Work at office

    BLDG SVC 32 B-J

    New York, NY
    1 day ago
  • $260k

    Commercial Mortgage-Backed Securities Associate AttorneyLocations: Boston, MA\...  ..., a prominent global AmLaw 50 law firm, is seeking a skilled...  ...Securities (CMBS) Associate Attorney to join their dynamic Global...  ...insurance, generous parental leave, family care support, a 401(k) plan,... 

    Client Growth Resources

    New York, NY
    13 hours ago
  • iLead Law Group, P.C. is seeking an Experienced Immigration Attorney with at least two years of relevant experience to independently...  ...employment-based, investor and family-based immigration cases, review...  ...and interpersonal skills in a bilingual, collaborative environment. #J... 
    Bilingual

    iLead Law Group, P.C.

    New York, NY
    13 hours ago
  • $310k - $420k

     ...Coie (US) LLP is a leading international law firm and has been listed on Fortune’s Best...  ...their full potential.We are seeking an associate to join our cutting-edge Technology Strategy...  ...leave, up to ten paid Holidays, and family care benefits. More information regarding... 
    Full time

    Perkins Coie

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Family Law Associate Attorney. Be the first to apply!