British English Data Quality Analyst(Human-in-the-Loop AI)
$38 per hourWelocalize
About the job British English Data Quality Analyst(Human-in-the-Loop AI)
Overview
- Job Title: Data Quality Analyst
- Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame.
- Hours: Full-time, 40 hours per week
- Employment Type: W2 Full-Time Employee
- Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
- Pay Rate: $38/hour
- Contract Duration: 1-year contract with possibility of extension
- Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale
- Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency
- Act as the first line of support for DLAs - answering questions and helping interpret guidelines
- Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively
- Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching
- Monitor workflows, queues, and blockers - escalating risks and gaps to Team Leads
- Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs
- Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs
- Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance
- Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way
- Native-level English (UK, CA, AU) proficiency and a university degree (Bachelor's or higher).
- 2-4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields
- Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency
- Excellent attention to detail with a high bar for quality
- Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities
- Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments
- Prior experience auditing or reviewing the work of others
- Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation
- Paid Vacation: 6 days
- Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
- Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
- Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
- Health Savings Account (HSA)
- 401(k) Retirement Plan
- Employee Assistance Program
- Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
- Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
- Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
- Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
- Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the British English Data Quality Analyst(Human-in-the-Loop AI) in San Francisco, CA vacancy
$38 per hour
...Data Quality Analyst Welo Data is looking for experienced, detail... ...with both people and AI systems — auditing... ...and edge cases in both human and model outputs Participate... ...or superior level of English. ~2–4 years of... ...or human-in-the-loop evaluation environments...English language skillsFull timeContract workRemote workVisa sponsorship- ...labeling machine learning textual data to refine AI models. This will primarily... ...order to drive efficiency and high-quality. Complete assignments by... ...Law, Psychology, Marketing, or Humanities). C1 (Advanced) or C2 (Mastery) English fluency. 3-4 months of data annotation...English language skills
$38 per hour
...The Bridge Between Human Judgment and AI Excellence Are you... ...maintain a high bar for data integrity? Welo Data is seeking Data Quality Analysts for Project Perseus... ...Leading the Quality Loop Human-to-Human Auditing... ...’s or higher). English Fluency: B2 level or...English language skillsHourly payFull timeWork at officeShift work$43.5 per hour
...Description Overview Welo Data is looking for a Data Quality Lead to oversee teams of Data Quality Analysts supporting AI model evaluation and... ...measured, and improved in a human-in-the-loop environment. Project... ...scale ~ Native-level English proficiency and a...English language skillsFull timeContract workRemote work$34 per hour
Overview Welo Data is looking for sharp, curious, and... ...to join our team as Data Quality Associate. This is not... ...directly with cutting-edge AI systems — evaluating... ..., model evaluation, and human judgment , where your ability... ...B2 or superior level of English. 1-2 years of...English language skillsFull timeContract workRemote workVisa sponsorship$162k - $240k
...About The Team The Human Data team turns human feedback into reliable... ...novel evaluations, and feedback loops that push the frontier of our... ...programs for collecting high-quality data. You will be a key interface... ...our external vendors and AI trainers, ensuring human data...Flexible hoursShift work$34 per hour
...Future of Multilingual AI Do you have... ...to AI safety? Welo Data is looking for Data... ...the intersection of human judgment and machine... ...Mission: Human-in-the-Loop Excellence Model... ...ensure consistent quality across global AI workstreams... ...degree or higher. English Proficiency: B2...English language skillsHourly payFull time- ...will have a foundational understanding of machine learning, data annotation, quality assurance, and natural language processing. They will play... ...patterns and anomalies. This role primarily focuses on English US data sets; however, familiarity with translation or...English language skillsFull time
- Welocalize is seeking a Data Quality Associate based in San Francisco for a full-time position. This role involves evaluating AI outputs and providing detailed feedback, with applicants needing native-level language proficiency and a university degree. Successful candidates...Full time
$159k - $231k
Senior UX Quantitative Researcher, Human Factors Google San Jose, CA,... ...programming languages used for data manipulation and computational... ...connectivity, mobile, and now, AI. Google's XR team is at the forefront... ...and communication globally, English proficiency is a requirement...English language skillsFull time- About the Team The Human Data team turns human feedback into reliable signals... ...evaluations, and feedback loops that push the frontier of our... ...programs for collecting high‑quality data. You will be a key interface... ...our external vendors and AI trainers, ensuring human data...Flexible hoursShift work
- Welocalize, Inc is seeking a Data Labeling Analyst specializing in Speech & Voice AI. The role involves updating machine learning models, quality assurance, and linguistic tasks. You will work with datasets primarily in English and apply your knowledge of data annotation...English language skillsRemote job
$34 per hour
Welo Data is seeking a Data Labeling Associate to evaluate AI outputs and improve generative AI safety. The role involves using your linguistic mastery in Turkish and proficiency in English to critique model performance, identify risks, and participate in team collaborations...English language skillsHourly payFull time$80 - $120 per hour
...Mercor, based in San Francisco, is looking for a Humanities / arts / culture Evaluator to assess AI-generated artifacts and provide feedback. The role requires... ...5 years of professional experience and fluency in English. This contract position offers compensation of $8...Hourly payContract workWork at officeRemote work$270k - $365k
About the Role As Data Operations Manager, you'll build and scale... ...teams working on frontier AI capabilities. You'll partner... ...to understand what makes high‑quality training data, but your focus... ...RLHF, constitutional AI, or human‑in‑the‑loop workflows Background working...For contractorsVisa sponsorshipShift work- ...the future of trustworthy AI. Grounded in behavioral science and human-centered design, we... ...a Program Manager, Human Data Operations to lead the execution... ...for project execution, quality, stakeholder communication... ..., and human‑in‑the‑loop concepts, and how to operationalize...Contract workFor contractors
$97k - $146k
...on a mission to advance human understanding. Our four... ..., Finance (RevOps), and Data Engineering to build trusted... ...the organization adopt AI‑enabled analytics and... ...work, improve decision quality, and establish strong measurement... ...enablement, feedback loops, and iteration with...Local areaHome officeFlexible hours- Join to apply for the Data Analyst role at Infinitus Systems, Inc. Help Build the Future of Healthcare AI Hi! We’re Infinitus — the first trusted voice AI platform transforming... ...easier than ever. Using multimodal AI, human-in-the-loop systems, and a rich knowledge graph, we’ve...Seasonal workWork at officeShift work
- Obsidian is looking for expert Evaluators in Humanities / arts / culture to review AI-generated work products for accuracy and quality. Candidates should have over 5 years of relevant experience and fluency in English. This remote position requires proficiency in Microsoft...Remote jobWork at office
$300k - $400k
...Snorkel, we believe meaningful AI doesn’t start with the model, it starts with the data. We’re on a mission to help enterprises... ...for developing cutting-edge human-in-the-loop systems that move beyond... ...setting a high standard for quality and velocity * The Research-to...Full timeLocal area- AKQA is seeking a Config Analyst to help transform raw product data into configurator-ready formats for a prominent automotive client. This role involves data collection, quality assurance testing, and ensuring market-specific representations across the digital vehicle...Work at office
- twentysix is seeking a meticulous Configuration Analyst located in San Francisco, California.... ...pivotal in transforming complex product data into accurate configurator-ready formats... ...complex datasets, conduct thorough quality assurance, and adapt data for various markets...
- Mercor is looking for a Humanities / arts / culture Evaluator who will evaluate AI-generated artifacts against specific quality rubrics. You will identify errors and provide feedback... ...experience in the field, is fluent in English, and highly proficient in tools such as...English language skillsRemote jobWork at officeFlexible hours
- ...The Senior Data Analyst will be responsible for projects involving research, analysis, and the... ...experience working in healthcare data quality reporting # Expert in SQL and other common... ...able to fluently speak, read and write English. # Fluent in Chinese (Cantonese and/or...English language skills
$38 per hour
...Job Description What if your language expertise could help improve the speech and voice AI systems used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO • Execute Data labelling and annotation tasks across speech and voice datasets. • Work with audio and language...Hourly payFull timeLocal areaWorldwideVisa sponsorship$190k - $270k
...Meter Data Analyst Meter sells networks the way utilities sell power: as something that just works. Behind that promise is a business... ...executives actually use. You write SQL the way most people write English. You reach for window functions, CTEs, and set operations...English language skillsDay shift- ...Data Analyst As a Data Analyst you will apply expertise in Business/data analysis and visualization to understand how users interact... ...experience in a social media company. ~ Excellent verbal and written English communication skills ~ Experience working in fast paced...English language skills
$124k - $186k
...This Role, Why Now GTM Data Strategy & Operations stood... ...redesign, data quality assessment, and vendor optimization... ...Summary Sit between AI systems and GTM data. Operate... ...automated output and human review, managing quality... ...→ Offshore Resolution Loop Own the handoff between...For contractorsWork experience placement- ...mentor, and grow a team of data annotators and quality analysts; ensure team members are trained... ...role primarily focuses on English US data sets; however,... ...translation, localization, and AI-driven content solutions,... ...AI technologies and expert human talent. At the core is...English language skills
$75 - $80 per hour
...Get AI-powered advice on this job and more exclusive... ...Analytics to join our Data Enablement team, which powers... ...to ensure high data quality, accurate tracking, and... ...only and does not replace human based decision making in... ...alerts for “Senior Data Analyst” roles. San Francisco...Full timeContract workTemporary work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to British English Data Quality Analyst(Human-in-the-Loop AI). Be the first to apply!
Related searches
- data protection analyst San Francisco, CA
- business information analyst San Francisco, CA
- data analyst - r python sql San Francisco, CA
- data analyst bank San Francisco, CA
- data analyst San Francisco, CA
- data center analyst San Francisco, CA
- oracle data analyst San Francisco, CA
- senior financial data analyst San Francisco, CA
- provider data analyst San Francisco, CA
- sql data analyst San Francisco, CA

