Remote German Localization Voice Actor

$50 - $150 per hour

Crossing Hurdles

Remote job

Crossing Hurdles is seeking native German speakers for voice acting roles. Candidates will record high-quality samples across various scripts, ensuring clarity and expressiveness in their delivery. The role requires a reliable work commitment of 10-40 hours per week, with remuneration ranging from $50 to $150 per hour. Candidates must provide their own professional recording setup and be available for consistent recording sessions. #J-18808-Ljbffr Crossing Hurdles

Apply

Vacancy posted 3 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote German Localization Voice Actor in New Bremen, OH vacancy

Professional Voice Actor - German
...Professional Voice Actor - German (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of... ...natural, expressive, and authentically human. This is a fully remote, flexible contract role built for working voice...
Remote work
German language
Hourly pay
Ongoing contract
Contract work
Freelance
Flexible hours
Alignerr
Dallas, TX
3 days ago
Voice Actor - German Speakers
...Voice Actor - German Speakers $250-280/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice...
Remote work
German language
Hourly pay
Ongoing contract
Contract work
Freelance
Flexible hours
Alignerr
United States
2 days ago
Remote German Voice Actor for AI Training
Alignerr sucht professionelle deutschsprachige Voice Actors zur Aufnahme hochwertiger deutscher Audio-Dateien und Bewertung KI-generierter... ...Stimmen zu gewährleisten. Die Tätigkeit ist ein vollständig remote, flexibler Vertragsumfang. Sie benötigen eine professionelle Aufnahmeeinrichtung...
Remote job
German language
Alignerr
Atlanta, GA
2 days ago
Remote German Voice Actor for AI Speech Training
...Sprecher/innen für Trainingszwecke von KI-Sprachsystemen. Sie arbeiten remote, flexibel und eigenständig an Aufnahme- und Bewertungsaufgaben,... ...hervorragende Deutschkenntnisse mit, idealerweise Erfahrung im Voice Acting oder Sprechrollen. Ein ruhiger Aufnahmeplatz und...
Remote job
German language
Alignerr
New York, NY
2 days ago
Remote German Voice Actor for AI Speech Training
Alignerr is seeking a German-speaking voice actor for AI training. The role is a fully remote hourly contract. You will record high-quality German audio, evaluate AI-generated speech for naturalness and expression, and provide actionable feedback. You’ll work on a flexible...
Remote job
German language
Hourly pay
Contract work
Flexible hours
Alignerr
Dallas, TX
5 days ago
Swiss German Voice Actor for CX Agent Voice Cloning
$50 - $150 per hour
...Role Overview Provide high-quality Swiss German voice recordings to train and evaluate a next-generation text-to-speech system for a client... ..., corporate, energetic, and calm Work Terms Remote position, candidate must be based in Switzerland Hourly engagement...
Remote work
German language
Hourly pay
10 hours per week
SaidGig
United States
27 days ago
German Voice Actor for CX Agent Voice Cloning
$50 - $100 per hour
...Role Overview Provide high-quality German voice recordings to train and evaluate a next-generation text-to-speech system for a client internal... ..., corporate, energetic, and calm. Work Terms Remote engagement, candidates must be based in Germany. Hourly engagement...
Remote work
German language
Hourly pay
10 hours per week
SaidGig
United States
27 days ago
German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project
German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced German voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive,...
Remote work
German language
Hourly pay
Contract work
For contractors
Freelance
Meridial
New York, NY
3 days ago
Remote Voice Actor ($200)
$20 per hour
...are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording... ...Experience with dubbing, ADR, or localization Demo reel showcasing a variety of voice... ...Freelancing With Turing Work in a fully remote environment. Opportunity to work on cutting...
Remote work
Hourly pay
Full time
Contract work
Part time
Freelance
Flexible hours
Turing
Los Angeles, CA
10 hours ago
Spanish (Latam) Voice Actor
...domains. Key Responsibilities Record voice-overs from a professional home studio or during... ...to high-quality recording equipment for remote work. Preferred Qualifications Experience in dubbing, ADR, or localization. A demo reel that demonstrates a range of...
Remote work
Full time
Contract work
Part time
Flexible hours
SaidGig
United States
24 days ago
Arabic Voice Actor
...projects. Key Responsibilities Record voice-overs from a professional home studio or... ...Access to high-quality recording equipment for remote work. Preferred Qualifications Experience with dubbing, ADR, or localization. A demo reel demonstrating a range of...
Remote work
Full time
Contract work
Part time
Flexible hours
SaidGig
United States
24 days ago
Spanish Voice Actors | $150/hr Remote
$150 per hour
...per finished hour Location: Remote Duration: Project‑based Commitment... ...Responsibilities Record voice‑overs from a professional... ...experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation, diction... ...with dubbing, ADR, or localization. Demo reel showcasing a variety...
Remote job
Hourly pay
Contract work
Flexible hours
Crossing Hurdles
New York, NY
3 days ago
French Voice Actor
...projects. Key Responsibilities Record voice-overs from a professional home studio or... ...Access to high-quality recording equipment for remote work. Preferred Qualifications Experience with dubbing, ADR, or localization. A demo reel showing a range of voice...
Remote work
Full time
Contract work
Part time
Flexible hours
SaidGig
United States
24 days ago
Japanese Voice Actor
...of domains. Key Responsibilities Record voice-overs from a professional home studio or... ...Access to high-quality recording equipment for remote work. Preferred Qualifications Experience with dubbing, ADR, or localization. A demo reel demonstrating a range of...
Remote work
Full time
Part time
For contractors
Flexible hours
SaidGig
United States
24 days ago
Remote Voice Actor (Hebrew) - 38962
...Overview We're seeking a skilled Hebrew Voice Actor to bring characters and stories to life... ...high-quality recording equipment (for remote roles) Ability to follow direction and... ...Qualifications Experience with dubbing, ADR, or localization Demo reel showcasing a variety of voice...
Remote job
Full time
Contract work
Part time
Freelance
Flexible hours
Turing
New York, NY
3 days ago
Germany News & Localization Manager
...Germany News & Localization Manager Bitcoin.com is seeking an enthusiastic Germany News & Localization Manager to take ownership of our presence in the German market. With over 75 million wallets created and a global audience, Bitcoin.com is one of the world's leading...
Remote work
German language
Local area
Bitcoin Inc.
United States
1 day ago
Associate AI Conversation Designer (German)
...Associate AI Conversation Designer (German) Pearl is AI for professional services at global scale, combining advanced AI with verified... ...quality and scalability Partner with international teams to localize and align bots with regional goals and personas Collaborate...
Remote work
German language
Internship
Flexible hours
JustAnswer
United States
1 day ago
Medical Translators - German into Bosnian - Remote
...German Into Bosnian Freelance Translator Lilt is looking for freelance translators... ...trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position. Requirements... ...experience in translation and localization. Please provide details of projects and...
Remote work
German language
For contractors
Freelance
Local area
Lilt
United States
4 days ago
Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - German Speakers
$34 per hour
...Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high... ...is a 100% onsite position - remote work is not available for... ...~ Native-level fluency in German ~ Strong written communication... ...transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250...
Remote work
German language
Full time
Work experience placement
Visa sponsorship
Welocalize
Sunnyvale, CA
3 days ago
Swiss German Voice Actor for CX Agent Voice Cloning
$50 - $150 per hour
...Role Overview Provide high-quality Swiss German voice recordings to train and evaluate a... ...and is well suited to experienced voice actors, narrators, or broadcasters based in Switzerland... ..., energetic, or calm Work Terms Remote work, candidate must be based in...
Remote work
German language
Hourly pay
10 hours per week
SaidGig
United States
23 hours ago
Manager, Creator Content & Video Editor (EU)
...diverse network of creators to producing localized, performance-driven video assets that fuel... ...scale creator-led content tailored to German-speaking audiences and other key international... ...-based incentive plans. A 100% remote working environment (excluding Laboratory...
Remote work
German language
AG1
Remote
9 days ago
AI Conversational Writer (German, Italian)
€2,000 - €3,000 per month
...AI Conversational Writer (German, Italian) Dialogue Design Agency is a data‑centric AI... ...computational linguists to translate, analyze, localize, and proofread data for large‑scale AI... ...of highly experienced professionals. Remote work for an international company....
Remote work
German language
Contract work
Work experience placement
Work at office
Dialogue Design Agency
Beaver, OH
23 hours ago
German Voice Actor for CX Agent Voice Cloning
$50 - $100 per hour
...Role Overview Provide high-quality German voice recordings to train and evaluate an internal... ...instructional, and is suited to experienced voice actors, narrators, or broadcast professionals... ...calm Work Terms Work location: Remote, must be based in Germany Engagement...
Remote work
German language
Hourly pay
Contract work
For contractors
10 hours per week
SaidGig
United States
2 days ago
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Swiss German)
$50 - $150 per hour
...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Swiss German) is a remote evaluation track for reviewing german generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback...
Remote job
German language
For contractors
10 hours per week
AuraOne Human Data
Remote
13 days ago
German to Spanish Product Linguist - Remote
€22 - €26 per hour
...exceptional writing skills, to join our localization team. You’ll help shape compelling content... ...(Spain), ensuring an authentic tone and voice for a global platform. This role is a... ...teams. Project Details Language Pair: German (Germany) > Spanish (Spain) Task Type:...
Remote job
German language
Welo Global
New Bremen, OH
3 days ago
German Localization Translator - Healthcare Software
...leading electronic medical records company is looking for a skilled translator to join their team. This role requires fluency in both German and English, with strong preference for candidates with experience in translation from American English to German. The position is...
German language
Relocation package
Epic
Helena, MT
5 days ago
German Translator - Global Healthcare Software (Relocation)
...effectively translate documentation and software with a focus on German-speaking healthcare organizations. Located in Madison, WI,... ...translation projects with a high degree of autonomy and supporting localization efforts in a collaborative environment. Comprehensive benefits...
German language
Relocation
Relocation package
Epic
Rockville, MD
5 days ago
German Translator for Healthcare Software (Relocation Paid)
...Wisconsin. The ideal candidate must have excellent fluency in both German and English and experience translating from American English... ...projects and collaborating with various teams to enhance the localization of software for healthcare organizations. Relocation...
German language
Relocation
Relocation package
Epic
Davenport, IA
4 days ago
Localization Engineer
...Localization Engineer NinjaOne is looking for a Localization Engineer to support our in-house... ...wait to get to know you. Location: Remote from Germany What You'll Be Doing... ...~ Fluency in more than one language - German as one preferred. Bonus Skills...
Remote work
German language
Work experience placement
NinjaOne
United States
2 days ago
ASL/BSL- Video Quality Specialist Remote (USA)
...Language Native level fluency in English Preferred languages French German Nordics (Swedish, Danish, Norwegian & Finnish) Japanese Korean... ...is a leading technology-enabled provider of translation, localization, and AI-driven content solutions, helping businesses...
Remote job
German language
Temporary work
Welocalize, Inc
Houston, TX
4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote German Localization Voice Actor. Be the first to apply!