Remote German Localization Voice Actor

$50 - $150 per hour

Crossing Hurdles

Remote job

Crossing Hurdles is seeking native German speakers for voice acting roles. Candidates will record high-quality samples across various scripts, ensuring clarity and expressiveness in their delivery. The role requires a reliable work commitment of 10-40 hours per week, with remuneration ranging from $50 to $150 per hour. Candidates must provide their own professional recording setup and be available for consistent recording sessions. #J-18808-Ljbffr Crossing Hurdles

Apply

Vacancy posted 3 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote German Localization Voice Actor in New Bremen, OH vacancy

German Voice Actor for AI Speech Training (Remote)
Alignerr sucht Deutsch sprechende Generalist:innen für Sprachaufnahmen zur KI-Trainingsdaten. Als freiberufliche/r Voice Actor arbeiten Sie remote an klarer, hochwertiger Audioqualität, bewerten AI-generierte Rede und geben Feedback. Sie arbeiten flexibel, unabhängig, liefern...
Remote job
German language
Alignerr
Miami, FL
12 hours ago
Remote German Voice Actor for AI Training
...Trainingsdaten. Aufnahmen in klarer, hochwertiger deutscher Sprache erfolgen anhand vorgegebener Skripte und Prompts. Die Rolle ist remote, flexibel und als Stundensatz-Vertrag. Sie bewerten KI-generierte Deutsche Sprache auf Natürlichkeit, Ton und Ausdruck und geben...
Remote job
German language
Alignerr
Dallas, TX
3 days ago
Voice Actor - German Speakers
...Voice Actor - German Speakers $250-280/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice...
Remote work
German language
Hourly pay
Ongoing contract
Contract work
Freelance
Flexible hours
Alignerr
United States
2 days ago
Remote German Voice Actor (Contract)
Crossing Hurdles is seeking a native German speaker for a voice acting role based in Germany. The successful candidate will record high-quality voice samples across various scripts, requiring clear and expressive speech delivery. Experience in voice acting, dubbing, or...
Remote job
German language
Contract work
10 hours per week
Flexible hours
Crossing Hurdles
New Bremen, OH
3 days ago
German Voice Actor for AI Training - Remote & Flexible
Alignerr sucht professionelle deutschsprachige Voice-Actors, die hochwertiges Audio aufnehmen und KI-generierte Sprache bewerten, um zukü... ...nftige KI-Systeme natürlicher klingen zu machen. Die Tätigkeit ist remote und flexibel, als Freelance-Vertragsverhältnis mit eigenem...
Remote job
German language
Freelance
Flexible hours
Alignerr
New York, NY
12 hours ago
Remote German Voice Actor for AI Training
Alignerr invites professional German voice actors to record high-quality audio and assess AI-generated speech for natural, expressive, and authentic delivery. This is a fully remote hourly contract role designed for experienced voice professionals. You’ll record scripts...
Remote job
German language
Hourly pay
Contract work
Alignerr
Atlanta, GA
3 days ago
German Voice Actor for AI Training — Remote
Alignerr is seeking professional German voice actors for AI training projects. This remote, hourly-contract role lets you record high-quality audio, evaluate AI speech, and provide actionable feedback on your own schedule. No AI background required, just a crisp, expressive...
Remote job
German language
Hourly pay
Contract work
Alignerr
Dallas, TX
3 days ago
German Voice Actor for AI Training — Remote & Flexible
Alignerr is seeking a professional German-language voice actor for an AI training initiative. This remote, hourly contract role focuses on recording high-quality German audio and evaluating AI-generated speech to improve naturalness and expression. The candidate should...
Remote job
German language
Hourly pay
Contract work
Flexible hours
Alignerr
New Bremen, OH
12 hours ago
German Voice Actor for AI Training — Remote
Alignerr is seeking a professional German voice actor for an AI training project. This remote, hourly contract role focuses on recording native-level German audio, evaluating AI-generated speech, and offering detailed feedback to improve voice outputs. You will work independently...
Remote job
German language
Hourly pay
Contract work
Flexible hours
Alignerr
Denver, CO
3 days ago
German Voice Actor for AI Training — Remote & Flexible
Alignerr is seeking professional German-speaking voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech for training German language models. This is a fully remote, flexible hourly contract role with no AI background required beyond a commanding German...
Remote job
German language
Hourly pay
Contract work
Flexible hours
Alignerr
Atlanta, GA
4 days ago
German Voice Actor for AI Speech Training (Remote)
Alignerr is seeking professional German voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech for training AI models. This remote, hourly contract role offers flexible hours and the opportunity to contribute to state‑of‑the‑art AI voice work. You will...
Remote job
German language
Hourly pay
Contract work
Flexible hours
Alignerr
Chicago, IL
2 days ago
German Voice Actor for AI Training - Remote & Flexible
Alignerr is seeking a German-speaking voice actor to record high-quality audio for AI training. This remote, flexible hourly contract invites you to contribute to the next generation of AI speech. You’ll evaluate AI-generated speech, provide feedback, and refine scripts...
Remote job
German language
Hourly pay
Contract work
Flexible hours
Alignerr
Denver, CO
4 days ago
Remote German Voice Actor for AI Training
Alignerr is seeking a professional German-speaking voice actor to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech for training purposes. This is a fully remote hourly contract, offering flexible, task-based work and freelance autonomy. Ideal candidates have native...
Remote job
German language
Hourly pay
Contract work
Freelance
Flexible hours
Alignerr
Seattle, WA
12 hours ago
German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project
German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you an experienced German voice actor eager to shape the future... ...- AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid‑Senior #J-18808-Ljbffr Invisible Agency
Remote work
German language
Hourly pay
Contract work
For contractors
Freelance
Invisible Agency
Austin, TX
2 days ago
Remote Voice Actor ($200)
$20 per hour
...are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording... ...Experience with dubbing, ADR, or localization. Demo reel showcasing a variety of voice... ...Freelancing With Turing Work in a fully remote environment. Opportunity to work on cutting...
Remote work
Hourly pay
Full time
Contract work
Part time
Freelance
Flexible hours
Turing Inc
New York, NY
3 days ago
German-Speaking AI Evaluation Specialist
$30 - $35 per hour
Role Description We are looking for a German-Speaking AI Evaluation Specialist to join... ...Background in linguistics, translation, or localization (preferred) ~Experience with data... ...application process, please reach out to: ****@*****.*** Location Remote - USA...
Remote work
German language
Full time
Flexible hours
Blueprint Technologies
Remote
5 days ago
Spanish Voice Actors | $150/hr Remote
$150 per hour
...per finished hour Location: Remote Duration: Project‑based Commitment... ...Responsibilities Record voice‑overs from a professional... ...experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation, diction... ...with dubbing, ADR, or localization. Demo reel showcasing a variety...
Remote job
Hourly pay
Contract work
Flexible hours
Crossing Hurdles
New York, NY
3 days ago
Remote German Translator & Editor for AI Localization
Crossing Hurdles is seeking a part-time German Language Expert to edit and translate German content. This role involves collaborating with... ...strong editing skills, and experience with digital tools. This remote position offers flexibility with a commitment of 10-40 hours per...
Remote job
German language
Part time
10 hours per week
Crossing Hurdles
New Bremen, OH
4 days ago
Remote Voice Actor (Hebrew) - 38962
...Overview We're seeking a skilled Hebrew Voice Actor to bring characters and stories to life... ...high-quality recording equipment (for remote roles) Ability to follow direction and... ...Qualifications Experience with dubbing, ADR, or localization Demo reel showcasing a variety of voice...
Remote job
Full time
Contract work
Part time
Freelance
Flexible hours
Turing
New York, NY
3 days ago
Remote YouTube Content Localizer: German to English
Electrify, a fast-growing digital media company, seeks a Content Localizer to adapt German content into English for wider audiences. This remote freelance role involves translating scripts, ensuring clarity and cultural relevance. The ideal candidate is a fluent English...
Remote job
German language
Freelance
Flexible hours
Electrify
New Bremen, OH
4 days ago
Remote Caption Translator: English-to-German Localization
Tongues Translation Services LLC is seeking a skilled Caption/Subtitle Translator for remote work. The role involves translating captions, performing MTPE, and ensuring cultural accuracy. Ideal candidates have a Bachelor's degree in communications or linguistics, with...
Remote job
German language
Tongues Translation Services LLC
New Bremen, OH
2 days ago
Remote Swiss German Voice Artist (Contract)
...is seeking a Contract Audio Specialist for remote work. The successful candidate will record and edit high-fidelity Swiss German audio, ensuring quality and clarity. Responsibilities... ...in audio recording/editing, and strong voice-over skills. Join us in delivering...
Remote job
German language
Contract work
Crossing Hurdles
New Bremen, OH
4 days ago
Translators with Italian to German (Life Sciences)
...Job Opportunity This is a remote position. LocalEyes is part of the STAR7 Group, a leading provider of Localization Services working with the world's most innovative companies... ...- Freelance Main requirements : Native in German with a degree in Applied Linguistics,...
Remote work
German language
Freelance
Worldwide
LocalEyes
United States
2 days ago
Lyric Translation Reviewer
$17 per hour
...accuracy of translations from English (US) to German (Germany). This is a review-only role—no... ...hourly rate is $17/hour ~Location: Remote, Germany, US, Spain ~Schedule:... ...~Previous experience in translation, localization, or linguistic quality evaluation is a plus...
Remote work
German language
Hourly pay
Temporary work
Freelance
Immediate start
Flexible hours
Welo Global
Remote
3 days ago
Medical Translators - German into Bosnian - Remote
...German Into Bosnian Freelance Translator Lilt is looking for freelance translators... ...trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position. Requirements... ...experience in translation and localization. Please provide details of projects and...
Remote work
German language
For contractors
Freelance
Local area
Lilt
United States
4 days ago
Marketing Coordinator
...Overview Location: Remote ( remote within Germany, only candidates located in German could be consider for this role ) Contract Duration: 4 months with projected... ..., you will support campaign execution, asset localization, project coordination, and daily communication...
Remote work
German language
Contract work
Local area
Immediate start
Worldwide
Aston Carter
New Bremen, OH
5 days ago
Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - German Speakers
$34 per hour
...Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high... ...is a 100% onsite position - remote work is not available for... ...~ Native-level fluency in German ~ Strong written communication... ...transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250...
Remote work
German language
Full time
Work experience placement
Visa sponsorship
Welocalize
Sunnyvale, CA
3 days ago
German Translator - Global Healthcare Software (Relocation)
...effectively translate documentation and software with a focus on German-speaking healthcare organizations. Located in Madison, WI,... ...translation projects with a high degree of autonomy and supporting localization efforts in a collaborative environment. Comprehensive benefits...
German language
Relocation
Relocation package
Epic
Rockville, MD
5 days ago
German Translator for Healthcare Software (Relocation Paid)
...Wisconsin. The ideal candidate must have excellent fluency in both German and English and experience translating from American English... ...projects and collaborating with various teams to enhance the localization of software for healthcare organizations. Relocation...
German language
Relocation
Relocation package
Epic
Davenport, IA
4 days ago
Japanese Voice Actor for AI Annotation
$15 per hour
...Role Overview: As a Japanese Voice Actor, you will bring characters and stories to life... ...high-quality recording equipment (for remote roles). Ability to follow direction... ...Qualifications: Experience with dubbing, ADR, or localization. Demo reel showcasing a variety of...
Remote job
Full time
Contract work
Part time
Freelance
Flexible hours
SaidGig
United States
a month ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote German Localization Voice Actor. Be the first to apply!