Technical Editor

Page 1 TECHNICAL EDITOR (ENTRY-LEVEL)Redding, California | Full-Time, In-Person | $28/hr – $32/hr Do you have a sharp editorial eye and a passion for making technical writing clear and polished? Are you ready to launch your career at a respected Northern California firm? New and recent graduates are encouraged to apply. No engineering background is needed; we’ll As a Technical Editor at PACE Engineering, you will help ensure the quality of our firm’s written deliverables, editing proposals, technical memoranda, engineering reports, and operations manuals from each of our in-house disciplines.

ARE YOU:

A Skilled Editor? You have a strong command of grammar, punctuation, and sentence structure, and you can improve consistency and readability without altering a document’s technical meaning. A Quick Learner? You pick up new subject matter quickly, ask clarifying questions, and enjoy figuring out how things work. Detail Oriented? You catch the smallest inconsistencies in spelling, grammar, punctuation, and formatting. You may even spot typos in everyday life. Steady Under Pressure? You stay focused in a deadline-driven environment, manage multiple assignments without compromising quality, and shift gears when priorities change.

STRUCTURED MENTORSHIP

You won’t learn on your own. You will train one-on-one with our Head of Technical Editing, who will guide you through PACE’s style conventions, editing workflow, and engineering subject matter, and who will review your work and give feedback as your skills grow.

YOUR FIRST YEAR:

First 30 days Learn PACE’s style conventions and editing workflow alongside your mentor. Review a wide variety of document types from each department. Proofread and edit short documents. Months 3–6 and beyond Edit documents ranging from short letters to large reports and manuals. Read and digest large volumes of technical information, cross-checking content for consistency. Build working relationships with project managers and engineers. Serve as primary editor on assigned documents, working directly with engineers to resolve questions and ambiguities.

WHERE THIS ROLE CAN LEAD

Technical editing at an engineering firm builds skills in writing, project coordination, and technical communication. Career paths from this role include: Senior Technical Editor Senior Technical Writer Marketing and Communications PACE supports your professional growth with paid training and conferences. Page 2

WHAT YOU NEED:

Bachelor’s degree in English or a related field, or an editing or writing certificate Strong command of English grammar, punctuation, and spelling, and the ability to explain your edits Proficiency in Microsoft Word and basic familiarity with Excel Clear communication skills and the ability to work both independently and as part of a team Ability to work full-time, in person, in Redding, California Valid driver’s license, good driving record, and reliable transportation Nice to have (not required): Coursework or experience in technical writing, editing, or proofreading Familiarity with The Chicago Manual of Style or another style guide Experience with Word styles and captions Openness to using AI tools to work more efficiently Don’t meet every item? Apply anyway. We value curiosity and a strong editorial eye over a perfect résumé.

COMPENSATION AND BENEFITS:

Pay Range: $28/hr - $32/hr, depending on qualifications and experience Time Off: Paid holidays and paid time off (PTO) Financial Wellness: 401(k), discretionary bonus, Flexible Spending Account, company-paid long-term disability, and company-paid $50,000 life insurance Professional Development: Paid training and conferences Employee Ownership: PACE is employee-owned. Instead of answering to outside shareholders, the firm is owned by the people who work here, and employees have the opportunity to share in that ownership as they grow with the company.

WHO WE ARE:

PACE Engineering, Inc. (PACE) is a multi-discipline, employee-owned engineering and consulting firm in Redding, California, that has served Northern California since 1976. Our firm specializes in water and wastewater, civil and land development, structural, mechanical and plumbing, and electrical engineering; instrumentation and controls systems; and surveying and mapping. We develop economical, safe, custom, and reliable solutions for complex engineering challenges, and our focus on craftsmanship and client service has been the key to our long-lasting success. #J-18808-Ljbffr PACE Engineering