Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Analyst - Bengali Expert

$15 - $20 per hour

Mercor

Job Description

Job Description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Generalist - English & Bengali
Type: Contract
Compensation: $15–$20/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

  • Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools .
  • Generate high-quality human evaluation data by identifying response strengths, areas for improvement, and factual inaccuracies.
  • Assess reasoning quality, clarity, tone, and completeness of responses.
  • Ensure model responses align with expected conversational behavior and system guidelines.
  • Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance .

Qualifications

Must-Have

  • Bachelor's degree
  • Native speaker in Bengali
  • Significant experience using large language models (LLMs)
  • Excellent writing skills in English
  • Strong attention to detail
  • Background or experience in domains requiring structured analytical thinking (e.g., research, policy, analytics, linguistics, engineering)

Preferred

  • Prior experience with RLHF, model evaluation, or data annotation work
  • Experience writing or editing high-quality written content
  • Experience comparing multiple outputs and making fine-grained qualitative judgments

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Analyst - Bengali Expert in New York, NY vacancy
  •  ...focused individual for a technical support role. The ideal candidate will have 2+ years of technical support experience, exceptional bilingual communication skills, and a solid understanding of networking and AV systems. Responsibilities include providing first-level... 
    Bilingual

    Black Box

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...will train the right candidate ~ Bachelor's Degree ~ One of the following NYS licensures: FNP, ANP, and/or PA ~ Bilingual (English and Bengali) ~ Solid assessment, clinical and documentation skills ~ Patient oriented ~ Great interpersonal skills ~ Excellent... 
    Bilingual
    Bengali
    Monday to Friday

    Tandym Health

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  •  ...cross-referencing information. Candidate Profile & Educational Requirements Candidates should have good knowledge in both Hindi & Bengali Language Education: Masters Degree in a relevant field (e.g., Linguistics, Communications, Journalism, Translation & Interpretation... 
    Bengali

    Wipro

    New York, NY
    14 hours ago
  • $140k - $160k

     ...Adult/Family Nurse Practitioner (Bilingual Bengali) - Queens, NY Location: Queens, NY Employment Type: Full-time Salary: $140,000 - $160,000 / yr About Greenlife Healthcare Staffing: Greenlife Healthcare Staffing is a leading nationwide recruitment agency... 
    Bilingual
    Bengali
    Full time
    Private practice
    Monday to Friday

    GreenLife Healthcare Staffing

    Corona, NY
    4 days ago
  • $200k - $235k

     ...Family Medicine Physician (Bilingual Bengali) - Queens, NY Location: Queens, NY Employment Type: Full-time Salary: $200,000 - $235,000/yr About Greenlife Healthcare Staffing: Greenlife Healthcare Staffing is a leading nationwide recruitment agency dedicated... 
    Bilingual
    Bengali
    Full time
    Private practice
    Monday to Friday

    GreenLife Healthcare Staffing

    Corona, NY
    14 days ago
  • $130k - $150k

     ...details. Permanent Elmhurst, Quick Facts ~ Private Practice ~100% outpatient position ~ Spanish, Korean, Bengali/Urdi or Chinese language skills strongly preferred ~ Established patient base ~ Full time opportunity, 8 hour work days... 
    Bilingual
    Bengali
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Private practice

    CompHealth

    Elmhurst, NY
    2 days ago
  • $140k - $160k

     ...role in Queens, NY. The ideal candidate holds a Master's degree in Nursing, has an active Nurse Practitioner license, and is bilingual in Bengali. Responsibilities include conducting physical exams, diagnosing health issues, and educating patients. Competitive... 
    Bilingual
    Bengali
    Full time

    Greenlife Healthcare Staffing

    New York, NY
    3 days ago
  • $200k - $235k

    Greenlife Healthcare Staffing is seeking a Family Medicine Physician (Bilingual Bengali) in Queens, NY. This full-time position will involve providing comprehensive family care to a diverse patient population while specifically focusing on the Bengali-speaking community... 
    Bilingual
    Bengali
    Full time

    Greenlife Healthcare Staffing

    New York, NY
    4 days ago
  • $110k - $115k

     ...Remote and Field RN Care Manager for a Managed Care Plan in New York. The position requires a NYS RN license and bilingual capability in Chinese, Spanish, or Bengali. Responsibilities include telephonic and in-person case management, developing and monitoring care plans.... 
    Bilingual
    Bengali
    Remote job
    Immediate start

    Compass Healthcare Consulting and Placement

    New York, NY
    2 days ago
  • $23 per hour

     ...ideal candidate will have a Medical Assistant Certificate and National Certified Phlebotomy Technician certification, with bilingual English/Bengali or English/Spanish skills. Responsibilities include processing blood draws, preparing examination rooms, and obtaining... 
    Bilingual
    Bengali
    Full time

    alphanumeric

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...care Strong communication, organizational, and documentation skills Preferred Qualifications Bilingual skills (Spanish, Mandarin, Cantonese, Bengali, or other community languages) Experience in community mental health, outpatient, school-based, or integrated... 
    Bilingual
    Bengali
    Local area
    Afternoon shift

    The Child Center of NY

    Woodside, NY
    21 hours ago
  • $105k - $115k

     ...spiritual needs. Candidates must possess a NYS RN license and at least 2 years of relevant experience, along with bilingual abilities in Spanish, Chinese, or Bengali. The position offers an excellent salary ranging from $105,000 to $115,000, along with benefits including... 
    Bilingual
    Bengali
    Remote job

    Energy Jobline ZR

    New York, NY
    1 day ago
  • $30.71 - $38.41 per hour

     ...requirements. Candidates must have a Bachelor's Degree, three years of healthcare experience, and a driver's license. Bilingual skills in Mandarin, Bengali, or Urdu are preferred. Competitive pay range is USD $30.71 - $38.41 per hour, with generous PTO and health benefits... 
    Bilingual
    Bengali
    Hourly pay

    VNS Health

    New York, NY
    1 day ago
  • $105k - $115k

     ...Case Manager, working primarily from home, with 1 day of Field Case Management visits per week, in designated areas. Bilingual Spanish, Chinese and Bengali needed for Manhattan, Bronx or Brooklyn visits. Qualified candidates will be able to work from their home and... 
    Bilingual
    Bengali
    Permanent employment
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Trial period
    1 day per week

    COMPASS HEALTHCARE CONSULTING & PLA

    New York, NY
    7 days ago
  • $35k - $40k

    A social services organization in New York is seeking a dynamic, bilingual Case Manager fluent in Mandarin, Cantonese, Bengali, or Arabic. The role involves providing holistic support to immigrant and refugee families, guiding them in job and housing assistance, public... 
    Bilingual
    Bengali
    Full time

    Cianainc

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Labor & Delivery and Electronic Fetal Monitoring required MUST HAVE Electronic Fetal Monitoring certification Bilingual candidates (Bengali, Arabic, Spanish) strongly preferred Apply Today Join our Women's Health Clinic at Jamaica Hospital Medical... 
    Bilingual
    Bengali
    Full time
    Immediate start
    Monday to Friday
    Weekday work

    Jamaica Hospital

    New York, NY
    3 days ago
  • $130k - $150k

     ...Bilingual Gastroenterology NP/PA Needed in Queens or Manhattan, NY $130k - $150k/yr Ranges shown should be used as an estimate and are...  ...Private Practice ~100% outpatient position ~ Spanish, Korean, Bengali/Urdi or Chinese language skills strongly preferred ~... 
    Bilingual
    Bengali
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Private practice

    CompHealth

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  •  ...care Strong communication, organizational, and documentation skills Preferred Qualifications Bilingual skills (Spanish, Mandarin, Cantonese, Bengali, or other community languages) Experience in community mental health, integrated care, or CCBHC settings... 
    Bilingual
    Bengali
    Local area
    Afternoon shift

    The Child Center of NY

    Corona, NY
    21 hours ago
  •  ...2 years' experience working in a community-based mental health or case management setting • Bilingual in one or more of the following: Spanish, Mandarin, Cantonese, Bengali and others, may be required depending on client needs. • Good interpersonal skills, ability... 
    Bilingual
    Bengali
    Work at office
    Local area

    The Child Center of NY

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Master's Degree in Social Work, MHC or MFT from an accredited School of Social Work. Bilingual in one or more of the following: Spanish, Mandarin, Cantonese, Bengali and others, may be required depending on client needs. LMSW, LMFT, LMHC or LCSW certification... 
    Bilingual
    Bengali
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    The Child Center of NY

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...using Electronic Health Records (EHR). Excellent time management skills. Bilingual (preferred but not required) in one or more of the following: Spanish, Mandarin, Cantonese, Bengali and others, as depending upon the needs of the client and their family. The... 
    Bilingual
    Bengali
    Work at office
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    The Child Center of NY

    Corona, NY
    9 days ago
  • $110k - $115k

     ...Case Manager, working primarily from home, with 1 day of Field Case Management visits per week, in designated area. Bilingual Chinese, Spanish or Bengali Registered Nurses needed for Lower Manhattan, the Bronx/Westchester, Brooklyn/Staten Island and Queens/Nassau. Bilingual... 
    Bilingual
    Bengali
    Immediate start
    Remote work
    2 days per week
    1 day per week

    Compass Healthcare Consulting and Placement

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Demonstrated assessment skills, strong communication and interpersonal skills and strong comprehensive care planning and crisis intervention skills required. Bilingual Bengali, Cantonese, Mandarin, or Spanish preferred. #J-18808-Ljbffr Metropolitan Jewish Health System
    Bilingual
    Bengali
    Relocation package

    Metropolitan Jewish Health System

    New York, NY
    14 hours ago
  • $50 - $65 per hour

    Itlearn360 is hiring a Part Time Bilingual Bengali Speaking Advanced Practice Provider (APP) - Nurse Practitioner or Physician Assistant in Brooklyn, NY. This is a flexible position requiring 2 to 3 days per week from Monday to Friday. The role offers a compensation of... 
    Bilingual
    Bengali
    Hourly pay
    Part time
    Monday to Friday
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Itlearn360

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • A leading AI development firm is seeking quantitative professionals to evaluate AI-generated work and shape the future of AI systems. Enjoy the flexibility of remote work from various countries including the US. Candidates should have over 2 years of experience in a quantitative...
    Remote work

    DataAnnotation

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Master's Degree in Social Work or Marriage and Family Therapy from an accredited institution. Bilingual in one or more of the following: Spanish, Creole, Bengali, Mandarin, Cantonese, and others, may be required depending on client needs. Proficiency in Microsoft... 
    Bilingual
    Bengali
    Work at office
    Local area

    The Child Center of NY

    Corona, NY
    2 days ago
  • $60 per hour

    A leading AI development firm is seeking experienced quantitative professionals to evaluate AI-generated analysis and solve complex problems. The role offers flexibility to work remotely from various locations, including the US and Canada, while contributing to the future...
    Hourly pay
    Remote work

    DataAnnotation

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • $118.07k - $131.96k

     ...company driven by high performance Expected salary range: $118,065.00 to $131,955.00 USD THE OPPORTUNITY The Senior Analyst, Process Gases is a subject matter expert responsible for producing high-quality market intelligence and critical materials reports within their... 
    Full time
    Casual work
    Remote work
    Flexible hours

    Tech Insights

    New York, NY
    14 hours ago
  •  ...Framework Ventures seeks an FIU Sanctions Analyst to support compliance with global sanctions regulations and internal standards. You will investigate sanctions alerts, analyze customer transactions, and ensure compliance with regulatory requirements. Ideal candidates... 
    Work at office
    Remote work
    Home office

    Framework Ventures

    New York, NY
    14 hours ago
  •  ...A leading healthcare IT firm is seeking an Epic HIM Certified Analyst to join their remote team. Responsibilities include supporting various projects and ensuring all HIM functions are effectively integrated. The ideal candidate will have over 3 years of Epic HIM experience... 
    Full time
    Remote work

    HCTec

    New York, NY
    14 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Analyst - Bengali Expert. Be the first to apply!