Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Analyst - Bengali Expert

$15 - $20 per hour

Mercor

Job Description

Job Description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Generalist - English & Bengali
Type: Contract
Compensation: $15–$20/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

  • Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools .
  • Generate high-quality human evaluation data by identifying response strengths, areas for improvement, and factual inaccuracies.
  • Assess reasoning quality, clarity, tone, and completeness of responses.
  • Ensure model responses align with expected conversational behavior and system guidelines.
  • Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance .

Qualifications

Must-Have

  • Bachelor's degree
  • Native speaker in Bengali
  • Significant experience using large language models (LLMs)
  • Excellent writing skills in English
  • Strong attention to detail
  • Background or experience in domains requiring structured analytical thinking (e.g., research, policy, analytics, linguistics, engineering)

Preferred

  • Prior experience with RLHF, model evaluation, or data annotation work
  • Experience writing or editing high-quality written content
  • Experience comparing multiple outputs and making fine-grained qualitative judgments

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Vacancy posted 25 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Analyst - Bengali Expert in New York, NY vacancy
  •  ...focused individual for a technical support role. The ideal candidate will have 2+ years of technical support experience, exceptional bilingual communication skills, and a solid understanding of networking and AV systems. Responsibilities include providing first-level... 
    Bilingual

    Black Box

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...will train the right candidate ~ Bachelor's Degree ~ One of the following NYS licensures: FNP, ANP, and/or PA ~ Bilingual (English and Bengali) ~ Solid assessment, clinical and documentation skills ~ Patient oriented ~ Great interpersonal skills ~ Excellent... 
    Bilingual
    Bengali
    Monday to Friday

    Tandym Health

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  • $105k - $115k

     ...Case Manager, working primarily from home, with 1 day of Field Case Management visits per week, in designated areas. Bilingual Spanish, Chinese and Bengali needed for Manhattan, Bronx or Brooklyn visits. Qualified candidates will be able to work from their home and... 
    Bilingual
    Bengali
    Permanent employment
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Trial period
    1 day per week

    COMPASS HEALTHCARE CONSULTING & PLA

    New York, NY
    28 days ago
  •  ...~ High School Diploma or Equivalency ~2 years' experience Preferred Qualifications: Bilingual Skills (Preferred): Spanish, Mandarin, Cantonese, Bengali and others, may be required depending on client needs. Experience working in a behavioral health or... 
    Bilingual
    Bengali
    Local area

    The Child Center of NY

    Corona, NY
    3 days ago
  •  ...experience as a receptionist is preferred Excellent communication skills with a focus on customer service Strong work ethic and positive attitude Familiar with computers and scheduling software Excellent multi-tasking skills Bilingual Spanish/ Bengali... 
    Bilingual
    Bengali
    Hourly pay

    MARIAN DAVID M D P C

    Kew Gardens, NY
    20 days ago
  • $23 per hour

     ...ideal candidate will have a Medical Assistant Certificate and National Certified Phlebotomy Technician certification, with bilingual English/Bengali or English/Spanish skills. Responsibilities include processing blood draws, preparing examination rooms, and obtaining... 
    Bilingual
    Bengali
    Full time

    alphanumeric

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...care Strong communication, organizational, and documentation skills Preferred Qualifications Bilingual skills (Spanish, Mandarin, Cantonese, Bengali, or other community languages) Experience in community mental health, outpatient, school-based, or integrated... 
    Bilingual
    Bengali
    Local area
    Afternoon shift

    The Child Center of NY

    Flushing, NY
    5 days ago
  •  ...information by not leaving in plain sight and logging off the computer before leaving it unattended. Bilingual Required (Bronx location Spanish) (Jackson Heights location Bengali, Hindi, or Urdu) Job Type - Full Time Candidate must be a team player, able to work in a... 
    Bilingual
    Bengali
    Full time
    Work at office

    New York Ophthalmology

    New York, NY
    5 days ago
  • $26.11 per hour

     ...with a pleasant demeanor and strong customer service skills. Minimum High School diploma or GED required. Bilingual candidates (Spanish, Bengali, Hindi, or Haitian-Creole) are strongly preferred. Comfortable working with a diverse participant caseload.... 
    Bilingual
    Bengali
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    Jamaica Hospital

    New York, NY
    2 days ago
  • $24 per hour

     ...Qualifications Minimum 3 years of experience in care coordination, healthcare administration, or clinical practice Bilingual in English and Bengali required Strong communication, organizational, and multitasking skills Proficiency in Microsoft Office and... 
    Bilingual
    Bengali
    Full time
    Work at office

    Doral Investor Group LLC - Office

    Jackson Heights, NY
    3 days ago
  •  ...Labor & Delivery and Electronic Fetal Monitoring required MUST HAVE Electronic Fetal Monitoring certification Bilingual candidates (Bengali, Arabic, Spanish) strongly preferred Apply Today Join our Women's Health Clinic at Jamaica Hospital Medical... 
    Bilingual
    Bengali
    Full time
    Immediate start
    Monday to Friday
    Weekday work

    Jamaica Hospital

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...2 years' experience working in a community-based mental health or case management setting • Bilingual in one or more of the following: Spanish, Mandarin, Cantonese, Bengali and others, may be required depending on client needs. • Good interpersonal skills, ability... 
    Bilingual
    Bengali
    Work at office
    Local area

    The Child Center of NY

    New York, NY
    3 days ago
  • $140k - $160k

     ...Job Description Job Description Adult/Family Nurse Practitioner (Bilingual Bengali) - Queens, NY (#3412) Location: Queens, NY Employment Type: Full-time Salary: $140,000 - $160,000 / yr About Greenlife Healthcare Staffing: Greenlife Healthcare Staffing... 
    Bilingual
    Bengali
    Full time
    Private practice
    Monday to Friday

    Greenlife Healthcare Staffing

    New York, NY
    19 days ago
  •  ...Master's Degree in Social Work, MHC or MFT from an accredited School of Social Work. Bilingual in one or more of the following: Spanish, Mandarin, Cantonese, Bengali and others, may be required depending on client needs. LMSW, LMFT, LMHC or LCSW certification... 
    Bilingual
    Bengali
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    The Child Center of NY

    New York, NY
    3 days ago
  • $72.8k - $100k

     ...Bilingual Bengali Mental Health Therapist New York Psychotherapy and Counseling Center (NYPCC) is New York State's largest community mental health clinic, serving more than 15,000 clients each month through accessible in-person and telehealth services. With over 50... 
    Bilingual
    Bengali
    Full time
    Work at office

    New York Psychotherapy and Counseling Center

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • $29.4 - $33 per hour

     ...psycho-educational workshops for non-offending parents. The Bilingual Clinical Forensic Specialist will provide a minimum of 50 % or...  ...Strong written and communication skills needed. Bi-Lingual Arabic,Bengali,Urdu or Spanish preferred. If hired, I agree to abide by... 
    Bilingual
    Bengali
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Safe Horizon, Inc.

    New York, NY
    12 days ago
  • $72.8k - $100k

     ...Attend clinical supervision and staff meetingsPerform other duties as assigned by Supervisor Qualifications Must be bilingual in both English and Bengali Master's Degree from an accredited school in Social Work, or Mental Health Counseling is a must LMSW, LCSW MHC, or... 
    Bilingual
    Bengali
    Full time
    Work at office

    New York Psychotherapy and Counseling Center

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Master's Degree in Social Work, from an accredited School. LMSW or LCSW certification Bilingual in one or more of the following: Spanish, Mandarin, Cantonese, Bengali and others, strongly preferred. Proficiency in Microsoft Office. Ability to plan and carry... 
    Bilingual
    Bengali
    Work at office
    Local area
    Afternoon shift
    Weekday work

    The Child Center of NY

    Flushing, NY
    4 days ago
  •  ...using Electronic Health Records (EHR). Excellent time management skills. Bilingual (preferred but not required) in one or more of the following: Spanish, Mandarin, Cantonese, Bengali and others, as depending upon the needs of the client and their family. The... 
    Bilingual
    Bengali
    Work at office
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    The Child Center of NY

    Corona, NY
    5 days ago
  •  ...Preferred) Strong knowledge of public safety and security procedures/protocols (Preferred) Bilingual in one or more of the following: Spanish, Mandarin, Cantonese, Bengali and others, may be required depending on client needs (Preferred) The Child Center of... 
    Bilingual
    Bengali
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Weekend work

    The Child Center of NY

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Preferred) ~ Master's Degree in Education, Social Work or other related field (Preferred) ~ Bilingual in one or more of the following: Spanish, Mandarin, Cantonese, Bengali and others, may be required depending on client needs (Preferred) ~ Proficiency in Microsoft... 
    Bilingual
    Bengali
    Work at office
    Local area

    The Child Center of NY

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description AML Analyst bilingual Chinese Temp-to-Hire (On-site) Located on-site in Manhattan   Requirements: Fluent in English and able to read Chinese A minimum of one year of relevant working experience A bachelor's Degree is required... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work experience placement

    ACG Resources

    New York, NY
    a month ago
  •  ...Master's Degree in Social Work or Marriage and Family Therapy from an accredited institution. Bilingual in one or more of the following: Spanish, Creole, Bengali, Mandarin, Cantonese, and others, may be required depending on client needs. Proficiency in Microsoft... 
    Bilingual
    Bengali
    Work at office
    Local area

    The Child Center of NY

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...least 1 year of venipuncture experience, preferably with the elderly population. Must be computer literate. Language: Must be bilingual Bengali. License/Registration: Medical Assistant Certification (must be certified Phlebotomist); EKG. Other: Superior... 
    Bilingual
    Bengali
    Weekend work

    CenterLight HealthCare

    Corona, NY
    5 days ago
  • $55.61 per hour

     ...Comfort with Microsoft Office and some experience using Electronic Health Records (EHR) Bilingual candidates (highly preferred)—especially in Spanish, Mandarin, Cantonese, Bengali, or other in-demand languages Why Join us? Competitive pay – potential to earn... 
    Bilingual
    Bengali
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Weekend work
    Afternoon shift

    The Child Center of NY

    Corona, NY
    27 days ago
  • $1,150 - $1,450 per month

     ...Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Regulatory Compliance & Risk Management Expert Type: Contract Compensation: $1,150–$1,450 per completed task Location: Remote Role Responsibilities Review... 
    Hourly pay
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    25 days ago
  • $72k - $80k

     ...a fast-paced, team-based environment Culturally responsive with a strong commitment to equitable access to care Bilingual English/Spanish or English/Bengali is a plus Why Join Bleuler? Serve a diverse, high-need population in a historic Queens-based clinic Contribute to... 
    Bilingual
    Bengali
    Full time
    Afternoon shift

    Bleuler Psychotherapy Center

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...stakeholders. • Cultural sensitivity and the ability to adapt to different needs and work with a diverse population. • Bilingual Preferred (any language Bengali or Spanish a plus) Work Environment: • Onsite, full-time position (Monday-Friday). • Flexible setting that... 
    Bilingual
    Bengali
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Essen Medical Associates

    New York, NY
    3 days ago
  • $25 per hour

     ...management. Strong communication and time management skills. Excellent attention to detail and office procedures. Bilingual (Spanish, Bengali, or Mandarin) preferred. Compensation: $25 hourly. To Apply: Please forward cover letter, resume, and... 
    Bilingual
    Bengali
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift

    Cypress Hills Local Development

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • $29.87 - $31.93 per hour

     ...Care Manager - Manhattan/Bronx (Bilingual in Bengali) Manhattan Hub - New York, NY 10018 Overview Salary Range $29.87 - $31.93 Hourly Position Type Full Time Education Level 4 Year Degree Travel Percentage Up to 75% Description The Care Manager provides... 
    Bilingual
    Bengali
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Advance Care Alliance

    New York, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Analyst - Bengali Expert. Be the first to apply!