Bilingual Spanish Legal Assistant
$23 - $27 per hourRobinson & Geraldo, A Professional Corporation.
Bilingual Legal Assistant – Workers’ Compensation, Personal Injury & Family Law We are seeking a motivated and detail-oriented Bilingual Legal Assistant (English/Spanish) to join our law firm. The ideal candidate will assist attorneys with case management, client communication, document preparation, and administrative support, with a particular focus on Workers’ Compensation, Personal Injury, and Family Law matters . This is a client-facing position. The successful candidate should be comfortable communicating regularly with clients in both English and Spanish, managing multiple active matters, tracking deadlines, and helping ensure cases move efficiently from intake through resolution. Responsibilities Provide administrative and case-management support to attorneys handling Workers’ Compensation, Personal Injury, and Family Law matters Communicate regularly and professionally with clients in English and Spanish regarding case updates, appointments, documents, and outstanding information Assist with new-client intake and gather relevant information and documentation Maintain and organize electronic case files, correspondence, medical records, pleadings, discovery, and other case-related documents Request and follow up on medical records, medical bills, employment records, wage information, and other supporting documentation Communicate with medical providers, insurance carriers, claims adjusters, opposing counsel, courts, commissions, and other third parties Assist with preparing correspondence, pleadings, discovery materials, settlement documents, and other legal documents under attorney supervision Calendar and monitor hearings, appointments, discovery deadlines, court deadlines, and other important case dates Assist with Workers’ Compensation claims, including obtaining medical documentation, work-status notes, wage information, and communicating with adjusters and medical providers Assist with Personal Injury matters, including gathering medical records and bills, communicating with insurance companies, and organizing documentation related to damages and settlement Assist with Family Law matters, including organizing financial documents, discovery materials, pleadings, and information related to divorce, custody, child support, and property issues Conduct basic factual and case-related research as directed by attorneys Follow up with clients and third parties to ensure requested information and documentation are received promptly Maintain confidentiality and handle sensitive client information with professionalism and discretion Perform additional administrative and legal-support duties as needed Qualifications Fluency in English and Spanish required , including the ability to communicate effectively with Spanish-speaking clients Prior experience as a legal assistant, paralegal, case manager, or in a similar legal-support position preferred Experience with Workers’ Compensation, Personal Injury, and/or Family Law strongly preferred Bachelor’s degree or equivalent combination of education and relevant professional experience Familiarity with legal terminology, procedures, deadlines, and professional office practices Strong written and verbal communication skills Excellent organizational skills and attention to detail Ability to manage multiple cases, assignments, and deadlines in a fast-paced law office Strong interpersonal skills and ability to communicate professionally with clients, attorneys, medical providers, insurance representatives, and court personnel Proficiency with Microsoft Office and general case-management/document-management technology Experience with Clio or similar legal case-management software is a plus Compensation & Benefits Pay Scale: $23.00–$27.00 per hour, based on experience and qualifications Health Benefits: Comprehensive health insurance package pursuant to company policy, including medical, dental, and vision coverage Paid Time Off: Paid vacation/personal leave and holidays pursuant to company policy Additional Benefits: Additional benefits available following completion of the introductory period Professional Growth: Opportunity to gain substantial hands-on experience across Workers’ Compensation, Personal Injury, and Family Law matters We are looking for someone who is dependable, organized, proactive, and comfortable working directly with clients who may be navigating difficult legal and personal circumstances. The ideal candidate will take ownership of assigned tasks, communicate effectively, and work collaboratively with attorneys and staff to provide responsive and professional client service. #J-18808-Ljbffr Robinson & Geraldo, A Professional Corporation.
- We Are CASA is seeking a Legal Assistant to provide data entry, intake scheduling, and case support for the Legal Department. You... ...coordinate with partners and volunteers. The role requires bilingual English/Spanish communication, strong customer service, and the ability...BilingualSpanish language skills
$17 per hour
Melehy & Associates LLC in Silver Spring, MD, seeks a part-time Spanish bilingual Legal Assistant to support wage-and-hour and employment discrimination matters. The role requires strong bilingual communication, filing, scheduling, and client intake in a fast-paced environment...BilingualSpanish language skillsHourly payWeekly payPart time- The Ford Agency is pleased to present a Legal Assistant position in the DC office of an International Law Firm. This role is ideal for a Spanish-speaking, recent college graduate eager to start a career in the legal field. You will translate documents, facilitate conversations...BilingualSpanish language skills
- Virginia Family Chiropractic is seeking a full-time, entry-level assistant and receptionist who is motivated to join a growing legal practice and start a career in law. Candidates must speak Spanish; duties include answering phones, calendar maintenance, client interaction...BilingualSpanish language skillsFull timeMonday to Friday
- Melehy & Associates LLC in Silver Spring, MD seeks a Spanish bilingual Receptionist/Legal Assistant for a busy plaintiffs’ employment law practice. The role combines front-desk duties with document handling and client communications in Spanish and English. Responsibilities...BilingualSpanish language skillsFull time
$21.63 - $24.86 per hour
...or benefits. DEPARTMENT SYNOPSIS: The legal program at We Are CASA operates under... ...defined. POSITION SUMMARY: The Legal Assistant provides general as well as case and project... ...and Google Workspace is a plus Bilingual English/Spanish (written and spoken). French is a plus...BilingualSpanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeTemporary workPart timeWork at officeLocal area- MELEHY AND ASSOCIATES LLC, a well-established plaintiffs’ employment law firm in Silver Spring, seeks a Spanish bilingual Receptionist/Legal Assistant. The role supports attorneys and staff with administrative tasks and interprets between Spanish and English. Responsibilities...BilingualSpanish language skillsFull time
- We Are CASA Inc. is seeking a Legal Assistant to provide general and case support to the Legal Department, including data entry, intake... ...services. The position requires strong computer skills, bilingual English/Spanish communication, and experience serving immigrant or...BilingualSpanish language skillsHourly pay
$25 - $30 per hour
...litigation and document review experience in a sophisticated legal environment. The project is anticipated to last... ...overtime and occasional weekends as needed Language Skills: Bilingual proficiency in Spanish or German is a plus. Compensation & Assignment...BilingualSpanish language skillsHourly payContract workCasual workWork at office- ...respected immigration law firm dedicated to providing exceptional legal services to individuals and families navigating the... ...integrity, and compassion. Position Overview We are seeking a bilingual (Spanish/English) immigration paralegal with experience handling cases...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at office
$55k - $70k
...and terminology preferred Proficiency in MS Word, Outlook, and legal document management systems (FileVine or similar) Detail-... ...Positive attitude and adaptability in a fast-paced environment Bilingual Spanish a plus Why This Is a Great Opportunity Join a highly respected...BilingualSpanish language skillsWork at officeRemote work$48k - $60k
...matching Profit sharing Training & development Blaszkow Legal, PLLC is expanding! We are looking for another... ...Virginia, and beyond! We are emphasizing the need for a bilingual paralegal (English and Spanish)! THE FIRM Blaszkow Legal, PLLC is an established (begun...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeWeekend workAfternoon shift$38k - $40k
...you looking to break in to the Legal Profession? Do have an interest... ...practice is now hiring a Legal Assistant! This is an entry-level position... ...professional development budget. Bilingual Candidates who are fluent in English and Spanish will receive a translation bonus...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeImmediate startWeekend workAfternoon shift- ...prepare and file forms with USCIS and EOIR, and communicate status updates to clients with professionalism. Requirements include bilingual Spanish/English, expert immigration knowledge, strong multitasking, and 4+ years paralegal experience in immigration law. On-the-job...BilingualSpanish language skills
- ...Description Job Description Fiore Legal is an incredibly fast-moving law... ...years of litigation experience ~ Bilingual in English and Spanish ~ Investigative mindset ~ Excellent... ...clients, and other parties involved Assisting with scheduling depositions,...BilingualSpanish language skillsWork at officeLocal area
$52k
...Job Description Job Description The D.C. office of an International Law Firm has a new, exciting Legal Assistant opportunity for a Spanish-speaking, recent college graduate looking to start their career in the legal field! The Assistant will have the opportunity...BilingualSpanish language skillsWork at officeRelocation- MELEHY AND ASSOCIATES LLC seeks an administrative assistant to support attorneys and staff. The role involves reception, scheduling, document handling, and bilingual interpretation between Spanish and English. Responsibilities include updating case files, preparing exhibits...BilingualSpanish language skills
$70k - $80k
...educational and exciting environment? Have you joined the legal field to assist immigrants in need? Consider applying to Sanabria &... ...periodic training sessions for staff as needed Requirements Bilingual (Spanish and English REQUIRED) Expert knowledge with the Immigration...BilingualSpanish language skillsWork at office$18.41 - $24.73 per hour
.../documents/heavyweight, dangerous goods and ULDs. Assists in the buildup/breakdown of pallets containing heavyweight... ...employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualSpanish language skillsPart timeShift workDay shift$17 per hour
...Job Description Job Description Well-established plaintiffs’ employment law firm in Silver Spring seeks a part-time Spanish Bilingual Legal Assistant position. Our firm litigates wage and hour and employment discrimination claims. Duties and responsibilities...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timePart timeWork at officeMonday to Friday$24.81 - $33.84 per hour
...weight above 50 lbs with appropriate equipment and/or assistance from another person. Good human relations and... ...employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualSpanish language skillsHourly payMinimum wage$18.2 per week
...Department of Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualSpanish language skillsWeekly payFull timePart timeImmediate startFlexible hoursShift work$17.75 per week
...Department of Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualSpanish language skillsWeekly payFull timePart timeImmediate startFlexible hoursShift work$21.91 - $25.97 per hour
.../documents/heavyweight, dangerous goods and ULDs. Assists in the buildup/breakdown of pallets containing heavyweight... ...only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualSpanish language skillsFull timePart timeFlexible hoursAfternoon shiftEarly shift$19.65 per week
...Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualSpanish language skillsWeekly payFull timePart timeSeasonal workImmediate startFlexible hoursShift work$18.6 per week
...receive up to $5,250 per calendar year in educational assistance for tuition and other approved education expenses... ...employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualSpanish language skillsHourly payWeekly payMinimum wageFull timePart timeSeasonal workImmediate startFlexible hoursShift work$19.75 per week
...receive up to $5,250 per calendar year in educational assistance for tuition and other approved education expenses... ...click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualSpanish language skillsHourly payWeekly payMinimum wageFull timePart timeSeasonal workImmediate startFlexible hoursShift work$17.9 per week
...receive up to $5,250 per calendar year in educational assistance for tuition and other approved education expenses... ...employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualSpanish language skillsHourly payWeekly payMinimum wageFull timePart timeImmediate startFlexible hoursShift workDay shiftAfternoon shiftEarly shift$18.41 - $24.73 per hour
.../documents/heavyweight, dangerous goods and ULDs. Assists in the buildup/breakdown of pallets containing heavyweight... ...only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualSpanish language skillsFull timePart timeFlexible hoursDay shiftEarly shift$19.5 per week
...receive up to $5,250 per calendar year in educational assistance for tuition and other approved education expenses... ...click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualSpanish language skillsHourly payWeekly payMinimum wageFull timePart timeSeasonal workImmediate startFlexible hoursShift workNight shiftDay shiftAfternoon shiftEarly shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Spanish Legal Assistant. Be the first to apply!
- temporary legal assistant Washington DC
- ip paralegal Washington DC
- compliance paralegal Washington DC
- legal practice assistant Washington DC
- paralegal hybrid Washington DC
- transactional paralegal Washington DC
- law clerk Washington DC
- entry level paralegal Washington DC
- estate paralegal Washington DC
- virtual paralegal Washington DC



