Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Writer/Editor II

$30.47 - $35.84 per hour

FWI (FedWriters, Inc.)

Overview As a Technical Writer/Editor II, you will help the Department of Health and Human Services (HHS) Office of Minority Health (OMH) to meet its mission of providing national leadership, resources, and coordination to improve the health of racial and ethnic minority populations and American Indians and Alaska Natives and to eliminate health disparities. You will use your writing and editing knowledge, skills, and abilities to produce materials that are more accessible to limited English proficiency (LEP) communities, helping HHS OMH to promote programs, initiatives and administration health priorities, empowering LEP communities to access HHS OMH materials independently, and making them more informed about important health and wellness issues. Join FWI in helping HHS OHM to communicate with LEP communities more effectively, thereby improving the health and wellness of millions of LEP Americans. Work Schedule and Location Remote: This full-time remote position will work Monday through Friday, 8 am to 5 pm Eastern Time. Responsibilities Edit and proofread HHS written materials to bring them into compliance with federal plain-language guidelines, using plain-language software created by FWI to support your efforts. Edit, proofread, and provide consultation on written communications, including reports, memos, emails, etc.; graphics, figures, and charts; social media content; business and technical documents; and educational materials. Edit, proofread, and format contract deliverables, such as English literacy promotion materials, community outreach materials, meeting agendas, annual reports, and final reports. Attend project status update meetings at least biweekly, contribute to meetings, and take meeting minutes. Make revisions requested by HHS OHM by the established deadline. Produce accessible English-language content across digital, broadcast, and print media. Develop plain-language, English communications that make HHS programs, initiatives, and health information accessible to audiences with limited English literacy. Develop materials that are written at a reading level appropriate for the target audience (generally, sixth to eighth grade reading level). Use clear structure, active voice, common vocabulary, short sentences, and visual aids where appropriate. Adhere to federal plain-language guidelines (see plainlanguage.gov for more information) and HHS health literacy best practices. Develop materials in a manner that preserves accuracy, cultural appropriateness, accessibility, and health literacy standards to ensure materials resonate effectively with diverse LEP communities. Develop communications that promote awareness of and access to HHS programs and administration health priorities among LEP communities. Juggle multiple editing tasks simultaneously in a deadline-driven environment. Required Qualifications Bachelor’s degree in English, communications, journalism, or a similar field of study. At least four years of experience working as a Technical Writer/Editor or supporting a communications or public affairs office, preferably in a federal government context. At least four years of experience editing, proofreading, and formatting in Microsoft Word. At least four years of experience producing publication-ready documents in Adobe Acrobat. Highly responsive, responsible, and able to complete assignments promptly in a deadline-driven environment. Must be eligible for an HHS Public Trust security clearance. Desired Master’s degree in English, communications, journalism, or a similar field of study. Intermediate to advanced 508 compliance skills in Microsoft 365 and/or Adobe Acrobat software. Federal government, government contracting, or public health experience preferred but not required. FWI is an Equal Opportunity Employer, including disability/vets. Why Join Our Team At FWI, we place the highest importance on creating an exceptional employee experience. You'll have opportunities to achieve your career aspirations through internal promotions, professional development, and other recognition and rewards programs. Join our team and take advantage of the many benefits we offer, including: Health Insurance Dental Insurance Vision Insurance Long-term and Short-term Disability Insurance Life Insurance 401(k) Plan Holiday Pay Paid Time Off Pay Range $30.47 to $35.84/hour, depending on experience, education and clearance level. #J-18808-Ljbffr FWI (FedWriters, Inc.)

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Writer/Editor II in Fairfax, VA vacancy
  • $80k - $105k

     ...Technical Writer II Location US-VA-McLean ID 2026-4980 Category Communications, Publications, Multimedia...  ...Microsoft Office Suite required. Familiarity with Arbortext Editor, Adobe CC, Adobe Acrobat, HTML, and XML.S1000D specification... 
    Suggested
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    American Systems

    McLean, VA
    1 day ago
  •  ...Location: (P) Mc Lean, Virginia - Mc Lean, VA, Position Type: Full Time, Salary Range: $39.69 - $34.69Hourly, Position Title: Technical Writer-Editor II Location: Mc Lean, VA, (occasional support at FHWA HQ, Washington, DC) Clearance required: Unclassified. Requires USDOT... 
    Suggested
    Full time

    People Technology And Processes

    Mc Lean, VA
    1 day ago
  • $95k - $120k

     ...Technical Writer II CTEC is a leading technology firm that provides modernization, digital transformation, and application development services to the U.S. Federal Government. Headquartered in McLean, VA, CTEC has over 300 team members working on mission-critical systems... 
    Suggested
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    Cybermedia Technologies

    Arlington, VA
    2 days ago
  • $105k - $130k

    Knowesis Inc. is seeking a Technical Writer II to provide technical editing, quality assurance, and compliance reviews for executive products, reports, and advisory committee deliverables. The position is located in Arlington, VA with approved telework and an onsite work... 
    Suggested
    Remote work

    Knowesis Inc.

    Arlington, VA
    1 day ago
  • Job Details: Job Location: Mc Lean, VA 22101, Position Type: Full Time, Salary Range: $39.69 - $34.69 Hourly, Position Title: Technical Editor II Location: Mc Lean, VA, (occasional support at FHWA HQ, Washington, DC) Clearance required: Unclassified. Requires USDOT badge... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time

    People Technology & Processes LLC

    Mc Lean, VA
    1 day ago
  • $105k - $130k

    Brief Description Position: Technical Writer II Location: Arlington, VA and approved Telework Work Environment: Onsite Clearance Required: Top Secret with ability to obtain SCI Status: Contingent Upon Award Anticipated Salary Range: $105,000- $130,000 Knowesis is seeking... 
    Remote work

    Knowesis

    Arlington, VA
    1 day ago
  • Cybermedia Technologies (CTEC) seeks an experienced Technical Writer II to develop, edit, and quality‑control executive and advisory‑committee products for CISA. The writer must translate complex cyber, policy, and security topics into clear, publication‑ready documents... 

    Content Creators

    Arlington, VA
    4 days ago
  • $80k - $100k

     ...agencies within the Department of Defense and U.S. Intelligence Community. Cybermedia Technologies (CTEC) is seeking an experienced Technical Writer II(DHS Suitability) to join our team PROGRAM OVERVIEW: CISA’s Stakeholder Engagement Division requires an integrated team to... 
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    Cybermedia Technologies

    Arlington, VA
    4 days ago
  • AttainX, Inc. seeks a Technical Writer II to support DHS/CISA’s CICP. You will create, edit, and publish manuals and user materials, translating complex technical updates into clear content for leadership and end users. The role emphasizes collaboration with engineers and... 
    Remote job
    Contract work

    Attainx

    Arlington, VA
    1 day ago
  • People Technology And Processes in McLean, VA is seeking a Technical Editor II to act as the final gatekeeper for high-stakes deliverables, editing technical brochures, SOPs, and reports. You will transform raw data and engineering jargon into authoritative documents that... 

    People Technology & Processes LLC

    Mc Lean, VA
    1 day ago
  •  ...Transportation, Federal and State Government Agencies. Learn More About ProSidian Consulting at DescriptionProSidian Consulting seeks a Level II Instructional Designer to support and participate in a project supporting a Federal Government Agency Contract focusing on Financial... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Internship
    Work at office
    Local area

    Prosidian Consultng

    Vienna, VA
    4 days ago
  • $95k - $120k

     ...the Department of Defense and U.S. Intelligence Community.     Cybermedia Technologies (CTEC) is seeking an experienced Technical Writer II to join our team PROGRAM OVERVIEW: CISA's Stakeholder Engagement Division requires an integrated team to support council... 
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    CyberMedia Technologies

    Arlington, VA
    8 days ago
  • Newsletter Jobs is seeking a Technical Writer/Editor II to support the Department of Health and Human Services Office of Minority Health. The role focuses on creating accessible materials for LEP communities and editing a range of communications to meet plain-language... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    FWI (FedWriters, Inc.)

    Fairfax, VA
    3 days ago
  • People Technology And Processes in McLean, VA is seeking a Technical Writer-Editor II to distill complex research into clear content for magazines, manuals, and reports. The role covers full lifecycle editing, fact-checking, and layout across print and digital formats.... 

    People Technology & Processes LLC

    Mc Lean, VA
    4 days ago
  • $78.68k - $160.75k

     ...ends on May 31, 2027.What You’ll DoAs a Deloitte Tax Consultant II, Software Back End Engineer, you will contribute to the design,...  ...teams.Responsibilities:Participate in requirements analysis and technical discussions.Collaborate with US colleagues and vendor teams to support... 
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Deloitte

    McLean, VA
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Web Developer II SPARGO, Inc . is a full-service event management company, offering a suite...  ...functional teams to gather requirements and translate them into technical specifications, ensuring that projects are delivered on time and... 
    Casual work
    Local area
    Remote work

    Spargo Inc

    Reston, VA
    a month ago
  • $155k

     ...Description Technical Writer III - Q Clearance Required Summary: We are seeking an experienced Technical Writer III to support the development, editing, coordination, and production of technical reports, briefings, presentations, and other mission-critical... 

    ActioNet

    Vienna, VA
    22 hours ago
  •  ...Technical Writer On-site, Arlington VA Required Skills - 5+ years of technical writing experience including developing cybersecurity...  ...technical writing and editing experience with a high school diploma. Desired Certifications - DoD 8140.01 IAT Level II... 
    Work at office

    RIT Solutions

    Arlington, VA
    4 days ago
  •  ...Technical Writer Austin, Texas, United States; Reston, Virginia, United States About the Opportunity: We're looking for a Technical Writer to help create, maintain, and improve documentation for Seekr products, with a focus on self-hosted installation, deployment... 
    Permanent employment
    Flexible hours

    Seekr

    Reston, VA
    3 days ago
  • $120k - $160k

     ...Job Description Description SAIC is seeking a Technical Writer to join a dynamic Lead Systems Integrator (LSI) team supporting the Department of the Air Force's Integrated Fires Command and Control (DIFC2) program. As a critical member of the team, you... 
    Work experience placement
    Work at office

    Science Applications International Corporation

    Reston, VA
    22 hours ago
  • $82k - $129.5k

     ...fearlessly, and create an inclusive environment that drives positive impact to join our team. What you'll do We're looking for a Technical Writer who wants more than a documentation role-someone who will be embed directly with our Secure Network Systems (SNS) engineering... 
    Work at office

    ViaSat

    Reston, VA
    22 hours ago
  • $115k

     ...Technical Editor II The Technical Editor II role requires a self-starter, proactive problem solver and action-oriented team player with previous experience in technical editing and publications support for federal research or transportation communications programs.... 
    Monday to Thursday
    Flexible hours
    2 days per week

    Aptive Resources

    McLean, VA
    3 days ago
  •  ...Essential Job Functions: The Technical Writer/Editor supports the creation, review, revision, and coordination of technical projects, business processes, human resource and acquisition documents, operating manuals, training materials, guidance, processes and procedures... 

    Integrated Finance and Accounting Solutions

    Vienna, VA
    22 hours ago
  • $66k - $106k

     ...Technical Writer Job Locations US Requisition ID 2026-170796 Position Category Publications & Graphics Art Clearance Public Trust Responsibilities The Peraton Health, State and Local Sector is seeking a Technical... 
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Peraton

    Herndon, VA
    1 day ago
  •  ...Technical Writer Location: McLean, VA Clearance: TS/SCI w/ Poly Position Overview At JMark, clear communication is essential to mission success. We are seeking Technical Writers across multiple discipline levels to support the Legislative/Legal... 

    JMark Services Inc.

    McLean, VA
    1 day ago
  • $102.5k - $170.9k

     ...ventures, and fuel growth through innovation.Work you'll doAs a Software Engineer II on the Engineering as a Service team, you will be responsible for:Assist development teams in delivering technical solutions using software development life cycle methodologies, including... 
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Deloitte

    McLean, VA
    4 days ago
  •  ...Senior Technical Writer CGS is seeking an experienced Senior Technical Writer to provide consultative, analytical, and documentation support for a large Federal agency initiative. CGS brings motivated, highly skilled, and creative people together to solve the government... 
    Flexible hours

    Contact Government Services LLC

    Fairfax, VA
    3 days ago
  • $150k - $175k

     ...to be at the forefront of devising analytical, operational and technical solutions to our Nation's most complex national security challenges...  ...Polygraph Summary We are seeking a Senior Technical Writer to develop, manage, and govern high-quality technical... 
    Contract work

    Core One

    McLean, VA
    3 days ago
  •  ...Company: Supporting Federal Agency Position: Technical Writer with Proposal experience. Location: Hybrid remote/Vienna, VA Benefits: Health, 401K Our client, a growing federal IT and health IT contractor, is looking for a Senior Technical Writer to join its... 
    For contractors
    Local area
    Remote work

    The Judge Group

    McLean, VA
    4 days ago
  • $87.07k - $127.71k

     ...deeply about impact—whether we’re supporting data-driven decisions, modernizing systems or safeguarding critical programs.The Technical Writer III provides senior-level technical writing and documentation support for Federal programs, developing and refining high-quality... 
    Live in
    Work at office

    Reli Group Inc

    Springfield, VA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer/Editor II. Be the first to apply!