Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Chinese Translator

Welo Global

AboutWelocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com Job Responsibilities: This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency. #LI-JC1 The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role: Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts Performing on-demand translation tasks Performing lead support on assigned projects or accounts Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project Managing project-related queries Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters Testing and qualifying new freelancers and vendors as required Developing and training of internal linguists and external partners according to the accounts’ and Welocalize’s needs Interacting with clients on linguistic matters as required Participating in the development of new and improved working processes Meet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality Achieving the goals set by the team manager Additional Job Details: REQUIREMENTS Education Level University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating) Experience Native level fluency in Chinese Fluency in English, both written and spoken, in a variety of registers 4+ years of experience intranslation/localization/editingor content writing 2+ years of review experience Thorough understanding of the localization process Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA Ability to learn new localization tools and applications quickly Excellent interpersonal, written and verbal communication skills Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters Ability to work with tight deadlines Ability to give clear, concise and constructive feedback Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form. Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels Ability to work within a virtual team #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 16 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Chinese Translator in New York, NY vacancy
  •  ...Are you a Chinese translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver accurate, context-aware translations... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Description: As the Chinese Translator-Care Navigator for Maimonides Hospital, the role is to enhance patient care, patient experience, and transitional care of Chinese patients in the  Emergency Department, in-patient setting, and... 
    Suggested
    Work experience placement

    CAIPA MSO LLC

    New York, NY
    8 days ago
  • $35 - $68 per hour

    Job Description Job Description We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and simultaneous interpretation services throughout the five boroughs of NYC: You would be a great fit for this position if you are a self-starter...
    Suggested
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    LIS Solutions

    New York, NY
    4 days ago
  • Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters to support our OnDemand PropioONE service. The role focuses on consecutive interpretation, adhering to confidentiality, ethics, and HIPAA standards across medical, legal, and social services domains...
    Suggested
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 per hour

     ...schedule A typical day in this position might look like: Handling telephone calls on demand in a quiet home office Help translate Spanish/English conversations for a wide range of industries including Healthcare, Government, Insurance Financial, Travel &... 
    Suggested
    Long term contract
    Part time
    Work experience placement
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    LinkedIn

    New York, NY
    3 days ago
  • $70k

     ...anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998, Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site... 
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Spanish Interpreter (Remote) Job Description We are hiring experienced interpreters to join our team! This is a fully remote position with flexible schedules and immediate availability after onboarding. As a Spanish Interpreter, you will provide professional interpretation...
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    One World Global Services

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...person, over-the-phone and video remote interpreting for limited English proficiency (LEP) individuals as required. Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another language.... 
    Contract work
    Casual work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    SOS International LLC

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...We are seeking a Chinese/English bilingual Nephrologist to provide specialized care for patients with kidney and renal-related conditions. The physician will evaluate, diagnose, and manage a broad range of renal disorders while providing comprehensive and patient-centered... 

    Teksky LLC

    New York, NY
    16 hours ago
  • TransPerfect is looking for a Chinese Thai interpreter for an upcoming remote consecutive interpreting assignment. Assignment details Languages: Chinese Thai Type: Remote Consecutive Interpreting Subject matter: Business/Legal - Interview Context: Interview to clarify... 
    Remote job

    TransPerfect

    New York, NY
    2 days ago
  • Lancesoft in Brooklyn, NY seeks a dedicated Family Nurse Practitioner who is bilingual in Chinese. The role emphasizes health promotion, disease prevention, and acute care management with telehealth options to improve access to care. You will assess patients, develop treatment... 

    Lancesoft

    New York, NY
    3 days ago
  • $15 - $17 per hour

     ...interpreting sessions may involve simple or complex, technical or non-technical subjects. This position does not involve written translation however translators and other skilled linguists are encouraged to apply. The interpreters translate verbally. This is a remote position... 
    Hourly pay
    Minimum wage
    Temporary work
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    16 hours ago
  • $15 - $17 per hour

     ...interpreting sessions may involve simple or complex, technical or non-technical subjects. This position does not involve written translation however translators and other skilled linguists are encouraged to apply. The interpreters translate verbally. **This is a remote... 
    Hourly pay
    Minimum wage
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 - $17 per hour

     ...interpreting sessions may involve simple or complex, technical or non-technical subjects. This position does not involve written translation however translators and other skilled linguists are encouraged to apply. The interpreters translate verbally. This is a remote position... 
    Hourly pay
    Minimum wage
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office

    LanguageLine Solutions UK

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...population of approximately 100,000 at its more than 35 locations across Brooklyn, Manhattan and Queens. ~ Bilingual English and Chinese (Mandarin or Cantonese) required ~ Licensed MD in NY; DEA license ~ Internal Medicine or Family Medicine board-certified or... 

    HealthPlus Staffing

    New York, NY
    16 hours ago
  • $15.74 - $65 per hour

    Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess...
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications

    New York, NY
    1 day ago
  • Must have experience with resolving edits and denials for Hospital Billing Services. Work Location-Remote Fully Virtual Note: Remote positions at Parkland for this team can only hire from candidates who live in these states: Arkansas Wisconsin Texas Florida (cannot hire...
    Live in
    Remote work

    Parkland Health

    New York, NY
    16 hours ago
  • Overview Language Services Associates is looking for Urdu interpreters in the Monmouth, NJ area. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP...

    Language Services Associates

    New York, NY
    3 days ago
  • Job Opportunity This is a remote position. Nepali-to-English or English-to-Nepali Translator and/or Editor Remote | Ongoing, Freelance Independent Contractor Opportunity **Important Requirement: Candidates must be U.S. citizens willing to complete a Tier 1 background investigation... 
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Global Language Strategies LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • $160 per hour

    Job Description Job Description About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers...
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    15 days ago
  • Job Description Job Description Job Description: Godot Game Engine Expert Job Type: Contract Location: Remote About the Role We are seeking experienced Godot Game Engine Specialists to contribute to an AI training project. In this role, you will use Godot...
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    New York, NY
    9 days ago
  • The Practical Law team at Thomson Reuters is seeking a temporary State Litigation Specialist to develop and edit state-specific guidance for Georgia court practice. Remote role, 10-20 hours per week, using Windows-based systems and MS Office. Ideal candidates will have ...
    Remote job
    Temporary work
    10 hours per week

    Thomson Reuters

    New York, NY
    3 days ago
  • $26 per hour

     ...creating and indexing abstracted bibliographic records concerning Chinese scholarly publications on music, making sure that they are...  ...office in New York City. Core duties: Edit, index, translate, and, when needed, write abstracts of scholarly literature on music... 
    Work at office
    Local area

    The Research Foundation of the City University of New York

    New York, NY
    1 day ago
  • Job-ID28348979Reference26-15775Provide a short description of the Position: The agency has a number of clinics, hospitals and outpatient facilities. The candidate will be responsible for managing projects related to updating and/or implementing new systems, software, and...

    Mindlance

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...industry (Glass, Glazing, Metal Panels). Soft Skills & Languages: Bilingual Required: Professional proficiency in  English and Chinese Mandarin (Written & Verbal) to effectively communicate with internal teams and vendors. Excellent organizational skills with... 
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office

    US Facade Inc.

    New York, NY
    7 days ago
  •  ...merchandising, design, technical design, production, sourcing and IT, translating how the business builds product into PLM configuration,...  ...content for overseas offices and suppliers, including Chinese and Vietnamese versions. • Provide day-to-day user support,... 
    Overseas

    Adjmi Apparel Group

    New York, NY
    16 days ago
  •  ...people-operations responsibilities across four locations in Queens and Nassau County. This on-site role requires fluency in English and Chinese, discretion, and the ability to manage confidential matters in a fast-paced manufacturing environment. The Executive Assistant will... 

    NY MONDA WINDOW AND DOOR INC

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...authorization follow-ups to ensure a smooth and timely transition to services. The ideal candidate is proficient in both Mandarin Chinese and English , with strong communication and organizational skills. Key Responsibilities Process and track incoming referrals from families... 
    Work at office
    Work from home

    CrewBloom, Inc

    New York, NY
    1 day ago
  • $80k - $90k

     ...Fluent in Chinese? Join this New York City Practice! This is a New York City opening for a Nurse Practitioner! Must be fluent in Chinese, as ninety percent of practice is Chinese. Very well established single specialty group. Fifteen minutes from Manhattan and 15 minutes... 

    Physican Recruiting

    New York, NY
    3 days ago
  • Commercial Video Editor And Post-Production Specialist Join a leading AI lab's cutting-edge Generative AI team and contribute to the development of next-generation AI models. We are looking for an experienced Commercial Video Editor and Post-Production Specialist with strong...
    Remote job
    Full time
    Monday to Friday
    Weekday work

    Weekday

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Chinese Translator. Be the first to apply!