Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Language Fluency Coach for AI Training & Evaluation

Invisible Technologies Inc.

New York, NY
  • Remote job

Meridial is seeking independent Language Fluency Instructors for an AI benchmark evaluation project. You will evaluate real-world language data, provide detailed qualitative feedback on teaching methods, and support model refinements through structured reporting. Ideal candidates are experienced Language Fluency Coaches or ESL/EFL instructors with bilingual English and another Indian language. This remote freelance engagement offers flexible hours and contract-based compensation depending on #J-18808-Ljbffr Invisible Technologies Inc.

Vacancy posted 4 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Language Fluency Coach for AI Training & Evaluation in New York, NY vacancy
  • $30 - $70 per hour

     ...to help improve AI voice technology...  ...recordings. This remote contract...  ..., and tempo. Evaluate emotional tone,...  ...consistent technical language to support AI training and evaluation....  ...voice acting, voice coaching, dialect coaching...  .... English fluency at B2 level or higher... 
    Remote work
    Training
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    10 days ago
  •  ...just another player in the AI space - we are building the...  ...AI Trainer - Advanced Korean Fluency About the Role We’re looking...  ...Advanced German Speakers to help train and evaluate cutting‑edge AI models. If...  ...What You’ll Bring Advanced language skills and verifiable... 
    Remote job
    Training
    Language
    Self employment

    Prolific

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...Assistance and Evaluation Specialist, you...  ...Collaborative coaching to your CBO caseload...  ...attention to language access and...  .../multilingual fluency (verbal and written...  ...be primarily remote, but requires occasional...  ..., training and technical assistance...  ...intelligence (AI) tools to... 
    Remote work
    Training
    Language
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Altarum

    San Diego, CA
    13 days ago
  • $50 per hour

     ...talent with leading AI research labs....  ...Position: English Language and Literature Expert...  ...hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the quality and accuracy...  ...ongoing model training efforts ....  ...Native or near-native fluency in English, with an... 
    Remote work
    Training
    Language
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Jose, CA
    7 days ago
  • Anyone AI is seeking multilingual coding experts to evaluate AI-generated responses. This part-time remote contract lasts up to 3 months and...  ...we're looking for: Fluency in one of the supported languages and solid JSON...  ...creates high-quality training and evaluation data... 
    Remote job
    Training
    Language
    Contract work
    Part time
    For contractors

    Anyone AI Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $20 - $60 per hour

     ...Contribute research-driven evaluation content that helps...  ...next-generation AI systems. This remote contract role centers...  ...quality input used to train and evaluate next-generation...  ...precision. Fluency in written English; English...  ...to be your first language. Strong analytical... 
    Remote work
    Training
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • The Work You will evaluate language-model responses in social...  ...that can help improve AI system behavior. The work...  ...and Takes This is remote contractor work. The project...  ...worldwide. Language: Fluency in English. Experience...  ...Entry level; prior AI training experience is not... 
    Remote work
    Training
    Language
    For contractors
    Worldwide

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

    AI Trainer - Advanced Japanese Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space...  ...Advanced Japanese Speakers to help train and evaluate cutting-edge AI models. If you...  ...shorter. What you’ll bring Advanced language skills and verifiable experience... 
    Remote job
    Training
    Language
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...behalf of a healthcare AI partner building advanced...  ...review, annotate, and evaluate clinical documentation...  ...in at least one other language at an advanced (C1) level...  ...Work Arrangement Remote, part-time — minimum 10...  ...labs and enterprises to train frontier models using human... 
    Remote work
    Training
    Language
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Work experience placement
    Flexible hours

    Modern MedEd

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  •  ...Application for Italian Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer Project at...  ...World Wide - Remote Project Overview...  ...robust, expert-crafted training data. The objective of...  ...proficiency in the target language, including fluency across all language skills... 
    Remote work
    Training
    Language
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Freelance

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $146.2k - $261.4k

     ...Research Lead - AI Cyber Testing & Evaluation RAND's Center on AI, Security...  ...popular programming languages ~ Experience with red...  ...multidisciplinary environment ~ Fluency with MS Office suite...  ...Program (CNODP), Remote Interactive Operator Training (RIOT), Future Operator... 
    Remote work
    Training
    Language
    Work experience placement
    Work from home

    Employment Opportunities Inc

    Boston, MA
    1 day ago
  • AI Trainer Jobs is seeking contributors for remote language evaluation work. You will assess Slovak translations and localization, rate model outputs, and provide corrected answers to improve AI training. The role offers flexible hours, remote collaboration, and weekly... 
    Remote job
    Training
    Language
    For contractors
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    2 days ago
  • Remotebridge is seeking Cantonese Language Evaluators to join a remote contractor team. You will evaluate Cantonese text and speech to train AI systems, providing feedback and annotations to improve model outputs. No AI background required beyond domain expertise. You will... 
    Remote job
    Training
    Language
    For contractors

    Remotebridge

    New York, NY
    1 day ago
  • $60 - $125 per hour

     ...professionals with an innovative AI training program. This opportunity...  ...artificial intelligence to help evaluate and improve AI-generated...  ...working independently in a fully remote environment. ~ Comfort with...  ...-on experience using large language models in life sciences... 
    Remote work
    Training
    Language
    Full time
    10 hours per week
    Flexible hours

    Brunel

    New York, NY
    9 days ago
  •  ...Position Summary This is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour basis...  ..., tables, and other content to support AI training datasets. LLM evaluation: reviewing AI-generated responses for accuracy... 
    Remote work
    Training
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    CNTXT AI

    Brooklyn, NY
    13 days ago
  • $20 per hour

    Prolific is seeking Fluent Hindi speakers from India to act as evaluators for AI model training. The role is freelance and remote, offering flexible hours and the opportunity to contribute to state-of-the-art language understanding. You will assess how well AI models capture... 
    Remote job
    Training
    Language
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    1 day ago
  • Alignerr is seeking a Chinese Language Expert (AI Training) to evaluate and improve AI systems for Chinese language learning. This remote, hourly contract role requires strong linguistic judgment and the ability to work asynchronously at a minimum of 15 hours per week.... 
    Remote job
    Training
    Language
    Hourly pay
    Contract work

    Alignerr Corp.

    Los Angeles, CA
    17 hours ago
  • Alignerr is seeking French language experts to help evaluate and improve AI systems trained on French content. You will shape how AI understands, generates and teaches...  ...French, impacting learners worldwide. Work is remote, hourly contract, 15+ hours/week, fully... 
    Remote job
    Training
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    Worldwide

    Alignerr Corp.

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • $100 per hour

    The work You will help evaluate and improve AI systems by reviewing psychological...  ...for data enrichment and AI training. Review AI-generated...  ...0 or more hours per week. Languages: Native or near-native Tagalog...  ...in multicultural settings, remote collaboration tools, and systematic... 
    Remote work
    Training
    Language
    Hourly pay
    Part time
    For contractors

    OpenTrain AI, Inc.

    Eastern, KY
    3 days ago
  • $30 - $85 per hour

     ...Overview Help shape how advanced AI systems are evaluated by applying your teaching...  ...listing for education and training specialists, not a...  ...instructional design, ESL or language instruction, or education technology...  ...stuck. Work Terms Remote, hourly engagement.... 
    Remote work
    Training
    Language
    Hourly pay

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $22 - $70 per hour

     ...writing and editorial expertise to improve the quality of text used in AI evaluation and training. This remote contract role focuses on assessing written content, identifying low-quality or artificial language, providing detailed editorial feedback, and helping ensure... 
    Remote work
    Training
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    SaidGig

    United States
    14 days ago
  •  ...safeguarding and refining AI systems. This role centers on evaluating clinical precision,...  .... This position is remote until further notice....  ...Behavioral Science). Fluency in multiple languages and deep understanding...  ...sets, experience and training; · licensure and certification... 
    Remote work
    Training
    Language
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Vaco by Highspring

    Mountain View, CA
    4 days ago
  • $30 - $50 per hour

    A leading AI training company is seeking a Remote Annotator to support human-in-the-loop AI training workflows for large language models. This role involves reviewing labeled datasets, performing evaluations for helpfulness and safety, and ensuring quality in training data... 
    Remote job
    Training
    Language
    Hourly pay

    Rex.zone

    New York, NY
    3 days ago
  • $60 - $100 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Legal Domain Expert — AI Training & Evaluation contractor (pay $60-$100/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation...  ...associate, etc.); Bay Area resident or willing to relocate; Hands-on experience with large language models.
    Remote work
    Training
    Language
    Temporary work
    For contractors
    Relocation

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    a month ago
  •  ...Description English Voice Coach Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We...  ...to support an AI training project focused on evaluating English audio recordings...  ..., accents, fluency, natural speech patterns...  ...linguistics, phonetics, language teaching, media, or... 
    Remote job
    Training
    Language
    Contract work

    YO AI Labs

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Help improve next-generation AI systems by applying your native-level Polish language expertise to evaluate audio and provide precise linguistic...  ...output for nativeness and fluency. Evaluate pronunciation,...  ...an asset. Work Terms ~ Remote independent contractor... 
    Remote work
    Training
    Language
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    United States
    9 days ago
  • $43 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs....  ...3/hour Location: Remote Duration: Up to 6...  ...Role Responsibilities Evaluate AI model output lyrics...  ...the quality of musical training data to enhance model...  ...Write music in the domain language listed in the title,... 
    Remote work
    Training
    Language
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...shape the future of AI? Large-scale language models are transforming...  .... With high-quality training data, tomorrow’s AI can...  ...-edge AI tools, evaluate translations and conversations...  ...to improve accuracy, fluency, and cultural...  ...Contract Workplace type: Remote Seniority level:... 
    Remote work
    Training
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    Invisible Technologies Inc. Defunct

    New York, NY
    4 days ago
  • $28 per hour

     ...supporting speech and voice AI systems. This is...  ...audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-...  ...-focused than evaluation-heavy roles, it...  ...onsite position — remote work is not available...  ...For ~ Native-level fluency in Polish  ~... 
    Remote work
    Training
    Language
    Full time
    Work experience placement
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Seattle, WA
    25 days ago
  •  ...Evaluation Specialist UN - United Nations Remote | Multiple locations CON level Speaks English,...  ...evaluation experience Fluency in English or French...  ...evaluation is required. Language: English and French are...  ...MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES... 
    Remote work
    Training
    Language
    Work at office
    Shift work

    UN - United Nations

    United States
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Language Fluency Coach for AI Training & Evaluation. Be the first to apply!