Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Copywriter for AI Dev Tools (Remote)

e2b

E2B is seeking a Technical Copywriter to translate complex product and engineering ideas into clear, credible content for developers building AI agents. This hands-on role works from briefs to published pages, owning the process from draft through technical review to publication on a regular cadence. You will write comparisons, migrations, and integrations, create explainers from engineers and code, and edit freelancer work. The role emphasizes speed, accuracy, and measurable impact. #J-18808-Ljbffr e2b

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Copywriter for AI Dev Tools (Remote) in San Francisco, CA vacancy
  • Merge is seeking a Content Marketer to elevate the brand through SEO and AI-powered content. You will own blog posts, technical guides, and launch content designed to rank and be cited by AI assistants. Collaborate with product, engineering, and design to translate product... 
    Suggested

    Merge LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • $196k - $230k

     ...The Community You Will Join: Dev Tools’ mission is to help Airbnb engineers and AI agents build, validate, review,...  ...Airbnb engineering. You will work on technically challenging infrastructure...  ...valuable: Developer environments, remote development platforms, or... 
    Remote work
    Full time
    Work experience placement
    Casual work
    Live in
    Work at office

    Airbnb

    Remote
    2 days ago
  • $169k - $303k

     ...Product Designer, Design, Dev, & Ai Tools San Francisco, CA • New York, NY • United States...  ..., join us! We're looking for technically-minded product designers who are excited...  ...can be held from one of our US hubs or remotely in the United States. What You'll Do... 
    Remote work
    Minimum wage
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Figma

    United States
    4 days ago
  • $65 - $120 per hour

     ...Fractional Technical Content Marketer Location Anywhere (US-EU timezones) Job posted...  ...5, 2026 Type GTM Seltz ( seltz.ai ) · Remote · Fractional (part-time) · Reports to...  ...shipped content for a search, data, or dev-tools company. You have run an AI-assisted... 
    Remote work
    Hourly pay
    Part time
    10 hours per week
    Flexible hours

    Marketing & Communications, IT

    Europe
    a month ago
  • Ahrefs Pte. Ltd. is hiring a Technical Script Writer to join our video team in Cambridge, MA. The role involves writing scripts for technical YouTube videos, particularly around AI tools and automation workflows. We're looking for someone who can make complex concepts clear... 
    Remote job

    Ahrefs Pte. Ltd.

    Cambridge, MA
    3 days ago
  • $160k - $180k

     ...Technical Support Engineer (US) *Please Note: we are only considering...  ...extension built for the AI era. Founded by red team and blue...  ...integration issues (e.g. using browser dev tools, API logs, or network traces)...  ...with employer match. Fully remote & uncapped PTO: Work from... 
    Remote work
    Local area
    Work from home

    Push Security

    United States
    2 days ago
  •  ...Developer Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: Join our customer's team...  ...and training next-generation AI coding tools in highly confidential alpha stages. This...  ...enthusiasm Go developers who thrive on technical exploration and are passionate about advancing... 
    Remote job
    Contract work
    Part time

    YO IT Consulting

    Austin, CO
    4 days ago
  • $26.45 - $32.7 per hour

     ...harnesses the power of AI to transform how revenue...  ...work of your career. As a Technical Support Associate, you’...  ..., web conferencing tools, Salesforce, and APIs)....  ...to help you succeed in a remote environment. The hourly...  ...protected by applicable law. #J-18808-Ljbffr Socket.dev
    Remote work
    Hourly pay
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    3 days per week

    Socket.dev

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  • Email Copywriter - B2B Tech, AI Experience - Remote Work At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting...  ...conversion‑focused copywriting. Experience with AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini, and similar platforms.... 
    Remote work
    Full time
    Work from home
    Worldwide

    BairesDev

    Houston, TX
    2 days ago
  • Puffy is seeking an experienced copywriter to specialize in conversion-focused content creation. You will craft persuasive headlines, landing...  ...part of an innovative team, you'll work from anywhere, using AI tools to enhance your copywriting skills and drive revenue growth.... 
    Remote work

    Puffy

    United States
    4 days ago
  •  ...managers and peers to shape intuitive experiences, from onboarding to dev tools, ensuring consistency and craft across the product surface. You’ll lead projects, propose ideas, and work with a technical audience to balance user needs with technical constraints. #J-18808... 
    Remote job

    Icehouseventures

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading technology firm is seeking a remote Email Copywriter to create conversion-focused emails and marketing content. This mid-senior level role calls for experience in email marketing, AI tools, and collaboration with cross-functional teams. The ideal candidate will... 
    Remote work

    BairesDev

    Houston, TX
    2 days ago
  • A leading tech company in Los Angeles is seeking an Email Copywriter with experience in B2B Tech and AI tools. The role involves creating persuasive copy for emails, SMS, and LinkedIn messages while collaborating on cross-functional projects. Ideal candidates will have... 
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    BairesDev

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $127.3k - $159.46k

     ...networks, share access to internal tools, and more. We’re building a...  ...Role We’re looking for a Technical Growth Content Specialist to...  ...storytelling. Working closely with the AI & Organic Search Manager, you’...  ...for you and your family! Remote first company —most of our... 
    Remote work
    Work at office
    Home office
    Flexible hours

    Tailscale

    Remote
    28 days ago
  • $188.24k - $276.7k

     ...experiences. Our dedication to remote-first work, and strong culture...  ...use Artificial Intelligence (AI) to help make our hiring...  ...Join the team as our next Senior Technical Program Manager, Service...  ...Airtable — choosing the right tool for the audience and data source... 
    Remote work
    Full time
    Local area
    Worldwide

    Twilio

    Remote
    10 days ago
  • $180k - $200k

     ...highly skilled and experienced Technical Product Manager to join our...  ...objectives. Scope and evaluate AI-powered capabilities within...  .... Leverage AI tools for writing, analysis, and prototyping...  ...communication Comfortable working remotely One team, one dream... 
    Remote work
    Work from home

    Ready Inc

    United States
    2 days ago
  •  ...Lead, coach, and develop a team of Technical Recruiters and Sourcers focused on AI/ML, Specialized Tech, and...  ...and Finance on headcount planning, tooling, and capacity modeling Where you’...  ...up to four weeks per year of fully remote work! Responsibilities As Senior... 
    Remote work
    Work at office
    Work from home

    EngineersOfAI

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...senior level 100% Remote (Europe) About the...  ...micro-learning and AI literacy platform...  ...looking for a FR/EN Copywriter to become the...  ...freelancers (design, dev, growth, learning...  ...emails, acquisition Tooling & working with...  ...Experience in edtech Technical skills UX writing... 
    Remote work
    Full time
    Freelance
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours

    DotWorld

    Cedar Grove, WI
    4 days ago
  • $169k - $303k

     ...into code, or iterating with AI. From idea to product, Figma...  ...collaboration, join us!We’re looking for technically-minded product designers who...  ..., Design Systems, and Dev Tools. We’ll discuss more specifics...  ...from one of our US hubs or remotely in the United States.What you... 
    Remote work
    Minimum wage
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Figma

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...power the infrastructure behind AI labs and some of the most...  ...role E2B is looking for a Technical Copywriter to turn complex product and...  ...infrastructure products, developer tools, APIs, or a similarly...  ...our San Francisco office or remotely, with strong overlap with the... 
    Remote work
    Freelance
    Work at office
    Work from home

    e2b

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...We are looking for a talented Technical Content Writer with a strong understanding of software development technologies, programming languages, tools, and methodologies. The ideal candidate will have 3+ years of experience in technical writing and be able to translate... 
    Remote work
    Flexible hours

    Index

    United States
    5 days ago
  •  ...join their team. This role is remote, working PST Hours. Summary...  ...REQUIREMENTS: * Bachelor's degree in Technical Communications, English,...  ...industry * Familiarity with tools such as Jira, Smartsheets,...  ...CSS or XML * Familiarity with AI tools such as Claude, Cursor,... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    Kforce Technology Staffing

    San Diego, CA
    9 hours ago
  • Puffy is seeking a skilled copywriter to drive conversion-focused content using generative AI tools. You will craft compelling copy for various digital channels, leveraging a deep understanding of conversion rate optimization and A/B testing. With a platform supportive... 
    Remote job

    Puffy

    Austin, TX
    1 day ago
  • $108k - $132.3k

     ...Europe. We are moving fast, we are AI-first, and we are looking for...  ...our platform. We're hiring a Technical Program Manager to own those...  ...ways of working Use AI tooling (Claude and equivalents) as a...  ...work This role is fully remote in the US, but we're specifically... 
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    EV Energy

    United States
    2 days ago
  •  ...traditional search engines and emerging AI-powered search platforms. The...  ...We are seeking an AI-literate copywriter who can develop compelling...  ...enjoys experimenting with AI tools, and can write with authority...  ...Location Preference: Remote, US-Based Timezone Key Responsibilities... 
    Remote work
    Temporary work

    Compose.ly

    Remote
    more than 2 months ago
  •  ...Location :- Texas, Chicago ( REMOTE) Skill Matrix & Feedback RPA Sr Dev Skill set Proficiency out...  ...(UiPath) and Azure AI and Foundry. Hands-on development...  ...with code repository tools such as GitHub. Exposure...  ...Job Summary The Technical Lead for UIPath will be responsible... 
    Remote work
    Temporary work

    Noblesoft Technologies

    Hawaii County, HI
    2 days ago
  • $115k - $140k

     ...seeking a highly strategic and creatively driven Senior Brand & Technical Copywriter to help define and evolve the voice of one of the fastest-...  ...days per week (Monday–Thursday). Fridays are available for remote work. This role also requires attendance at all in-person... 
    Remote work
    Fixed term contract
    Freelance
    Seasonal work
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Cymbiotika LLC

    San Diego, CA
    19 days ago
  •  ...Technical Customer Success Manager Software runs the world and the...  ...and our team is building its AI-native future. Sentry is expanding...  ...mindset Love developer tools, open-source, and/or all...  ...technical understanding related to Devs, DevOps, application monitoring... 
    Remote work
    Worldwide

    Sentry

    United States
    2 days ago
  • $155k - $175k

     ...secured—in the era of agentic AI.    Today, Obsidian is trusted...  ...! We are hiring a proactive Technical Account Manager (TAM)...  ...security start-up. This is a 100% remote role with a preference for candidates...  ..., including new processes, tools, or product prototypes.... 
    Remote job
    Full time
    Work from home
    Flexible hours

    Obsidian Security

    Los Angeles, CA
    more than 2 months ago
  • $350 per month

     ...York (Hybrid), Columbus (Hybrid), or Remote (US) The Technical Technical Customer Success Manager is...  ...than just documentation. We're providing tools for teams to build a better developer...  ...handing off to Engineering. Build AI into how you work. Use AI tools to draft... 
    Remote work
    Work from home
    Home office

    ReadMe

    San Francisco, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Copywriter for AI Dev Tools (Remote). Be the first to apply!