Irrigation Manager / Gerente de Riego

Summary The irrigation manager is a hands‑on position that coordinates all irrigation related activities for a high end, residential, full service, landscape design/build company. Qualified candidates will design, install, modify, maintain, and trouble‑shoot irrigation systems in conjunction with construction, maintenance, and seasonal color departments. Position requires a service‑minded self‑starter committed to high quality standards. Duties Oversee daily scheduling, routing, and execution of irrigation services. Performed by self and 1-2 irrigation technicians depending on seasonal demand. Design new and modify existing systems Manage seasonal services, including system startups, winterizations, and backflow testing. Lead troubleshooting, repair, and service of systems Prepare materials lists and cost estimates Secure permits from local jurisdictions as needed Supervise small installation crews (2-3) Oversee proper install of poc, wiring, pipe, controllers, pumps Generate timely and accurate billing summaries Communicate issues with clients as needed and follow up when work is complete Coordinate subcontracted backflow test and report submittals Forecast, order, and manage supplies, tools, and equipment Oversee seasonal adjustment of controller programming on maintenance accounts Sales of irrigation services to non‑maintenance or construction prospect clients Skill set 3-5 years of technical experience in irrigation required. Rain Bird Training Certificate, Irrigation Association Certification, NALP Landscape Technician Certification preferred. Computer knowledge (mac or windows), Microsoft office (word, excel, outlook) Familiarity or ability to learn hunter hydrawise controller and other controller types Familiarity with flow sensors, and water efficient technology WA backflow testing certification a plus Knowledge of low voltage lighting systems and ability to supervise or support lighting system installations, troubleshooting, and repairs. Organized, detail oriented Ability to work across multiple divisions (construction, maintenance, seasonal color) Creative problem-solving / troubleshooting skills Leadership and people management skills Ability to work in fast paced team environment Effective written communication skills Growth minded Work environment This job operates in a professional field environment, outside in all weather conditions. This role also includes routine use of company vehicles, tools, and equipment. Position type and expected hours of work This is a salaried full‑time position. Days and hours of work are Monday through Friday 7am-3:30pm with hours varying depending on season. Salary Competitive pay range of $78,000-$85,000 per year, depending on experience. Benefits 401(k) matching Dental insurance Health insurance Vision insurance Paid time off Work Location Onsite in Redmond, WA License/Certification Driver’s License (Required) Resumen El gerente de riego es un puesto práctico que coordina todas las actividades relacionadas con el riego para una empresa de diseño y construcción de jardines residenciales de alta gama con servicio integral. Los candidatos calificados diseñarán, instalarán, modificarán, mantendrán y solucionarán problemas de los sistemas de riego en colaboración con los departamentos de construcción, mantenimiento y jardinería de temporada. Se requiere una persona proactiva, con vocación de servicio y comprometida con los más altos estándares de calidad. Funciones Supervisar la programación, las rutas y la ejecución diarias de los servicios de riego. Estas tareas las realiza el gerente y de 1 a 2 técnicos de riego, según la demanda estacional. Diseñar sistemas nuevos y modificar los existentes. Gestionar los servicios de temporada, incluyendo la puesta en marcha de los sistemas, la preparación para el invierno y las pruebas de reflujo. Liderar la solución de problemas, la reparación y el mantenimiento de los sistemas. Preparar listas de materiales y presupuestos. Obtener los permisos necesarios de las jurisdicciones locales. Supervisar pequeños equipos de instalación (2-3 personas). Supervisar la correcta instalación de puntos de contacto, cableado, tuberías, controladores y bombas. Generar resúmenes de facturación precisos y oportunos. Comunicar cualquier problema a los clientes y realizar el seguimiento una vez finalizado el trabajo. Coordinar las pruebas de reflujo subcontratadas y la presentación de informes. Prever, solicitar y gestionar suministros, herramientas y equipos. Supervisar el ajuste estacional de la programación de los controladores en las cuentas de mantenimiento. Vender servicios de riego a clientes potenciales que no requieren mantenimiento ni construcción. Habilidades requeridas De 3 a 5 años de experiencia técnica en riego. Contar con la certificación de Rain Bird Training, la certificación de la Asociación de Riego o la certificación de Técnico Paisajista de NALP (Preferible). Conocimientos de informática (Mac o Windows), Microsoft Office (Word, Excel, Outlook). Familiaridad o capacidad para aprender a usar el controlador Hunter Hydrawise y otros tipos de controladores. Familiaridad con sensores de flujo y tecnología de ahorro de agua. Certificación de pruebas de reflujo del estado de Washington es un plus. Conocimiento de sistemas de iluminación de bajo voltaje y capacidad para supervisar o brindar apoyo en instalaciones, solución de problemas y reparaciones de sistemas de iluminación. Persona organizada y meticulosa. Capacidad para trabajar en diferentes departamentos (construcción, mantenimiento, jardinería estacional). Habilidades creativas para la resolución de problemas. Habilidades de liderazgo y gestión de personal. Capacidad para trabajar en un entorno de equipo dinámico. Habilidades de comunicación escrita efectivas. Mentalidad de crecimiento. Entorno laboral Este trabajo se realiza en un entorno profesional de campo, al aire libre y en cualquier condición climática. También incluye el uso habitual de vehículos, herramientas y equipos de la empresa. Tipo de puesto y horario laboral Se trata de un puesto de jornada completa con salario fijo. El horario es de lunes a viernes de 7:00 am a 3:30 pm, con posibilidad de variación según la temporada. Salario Salario competitivo de entre $78 000 y $85 000 dólares anuales, según la experiencia. Beneficios Plan de jubilación 401(k) con aportación de la empresa Seguro dental Seguro médico Seguro de la vista Vacaciones pagadas Lugar de trabajo Presencial en Redmond, Washington Licencia/Certificación Licencia de conducir (obligatoria) #J-18808-Ljbffr Sander Groves Inc