Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Certified Deaf Interpreters (CDIs)

Focus Interpreting

Job Description

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking dedicated and qualified Certified Deaf Interpreters (CDIs) to join our interpreter network. CDIs are Deaf or hard-of-hearing professionals who provide specialized interpretation services by facilitating communication between Deaf individuals, hearing individuals, and other language users. CDIs work collaboratively with hearing ASL interpreters to ensure accurate, culturally appropriate, and effective communication, particularly in situations involving complex language needs, linguistic differences, or individuals with limited conventional ASL proficiency.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide professional CDI services in various settings, including medical, legal, educational, and social services.
  • Collaborate with hearing ASL interpreters to facilitate accurate and effective communication.
  • Interpret and convey messages using appropriate ASL variations, visual communication methods, gestures, and other communication strategies as needed.
  • Adapt communication approaches to accommodate individuals with limited ASL proficiency, unique language needs, or diverse communication styles.
  • Ensure communication is culturally and linguistically appropriate while maintaining the speaker's intended meaning.
  • Adhere to confidentiality requirements, professional ethics, and industry standards.
  • Maintain professionalism, impartiality, and accuracy throughout all interpreting assignments.

REQUIREMENTS:

  • Current Certified Deaf Interpreter (CDI) certification or other applicable recognized qualifications.
  • Strong proficiency in ASL and an understanding of Deaf culture, language variations, and communication needs.
  • Experience working collaboratively with hearing ASL interpreters.
  • Ability to assess and adapt to varying communication styles and language proficiency levels.
  • Strong interpersonal, professional, and communication skills.
  • Ability to work effectively in medical, legal, educational, and other professional environments.

If you are a qualified CDI looking to expand your interpreting opportunities and contribute to accessible communication, we would love to hear from you! We welcome experienced professionals who are committed to providing high-quality, culturally and linguistically appropriate interpreting services.

Requirements

  • Facilitate communication with Deaf individuals who have limited proficiency in standard ASL.

  • Interpret for individuals who use unique signs, gestures, home signs, or nontraditional communication methods.

  • Assist individuals with limited language development or who have difficulty understanding conventional ASL.

  • Provide culturally and linguistically appropriate interpretation.

  • Support communication in medical, legal, mental health, educational, and other specialized settings.

Benefits

Paid by assignment at a per minute rate.

Vacancy posted 18 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Certified Deaf Interpreters (CDIs) in Fresno, CA vacancy
  • POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a California Court Certified English - Armenian Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services in court settings and other legal environments... 
    Suggested

    Focus Interpreting

    Fresno, CA
    11 hours ago
  • $94.31k - $103.06k

     ...Job Type: Full-time Job Number: FSC00767 Department: Interpreters Opening Date: 11/09/2026 Closing Date: 2/8/2027 4:00...  ...Below is the website with information on becoming a court certified Interpreter: This posting is for a full-time Court interpreter... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    California Correctional Health Care Services

    Fresno, CA
    2 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality...  ...to provide accurate interpretation Good understanding of Deaf culture Thorough knowledge of and adherence to the NAD-RID Code... 
    Suggested
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    ZP Better Together

    Fresno, CA
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is excited to announce an opening for an American Sign Language...  ...exceptional interpretation services to bridge communication between deaf and hearing individuals across various contexts.... 
    Suggested
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Fresno, CA
    19 days ago
  •  ...solutions. Founded in 1998, Propio Language Services provides interpreting and translation services that help facilitate communication...  ...Language Certification RID (Registry of Interpreters for the Deaf EIPA Score 3.7+ BEI State Specific American Sign Language... 
    Suggested
    Contract work
    For contractors
    Seasonal work
    Local area
    Remote work

    Propio Language Services

    Fresno, CA
    17 days ago
  •  ...About the job Spanish Interpreter (Fresno) Job Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settings.... 
    For contractors
    Flexible hours

    Interlingva Inc

    Fresno, CA
    1 day ago
  •  ...Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through... 
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Monday to Friday

    Hanna Interpreting Services

    Fresno, CA
    5 days ago
  •  ...focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mixteco to support a client serving minor populations. Interpreters will facilitate accurate communication between... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Shift work

    CLOVEHITCH

    Fresno, CA
    4 days ago
  •  ...Must be able to obtain and maintain a Top Secret Security Clearance. Professional level language skill level (ILR 3) and have this certified by FBI Language Testing. Include Resume, NVTC Application, DLPT Score Report (DA 330), cover letter (optional) Submit all to NVTC-... 
    Contract work
    Work at office

    ClearanceJobs

    Fresno, CA
    3 days ago
  • Position Summary Focus Interpreting is seeking a proficient English - Mandarin Interpreter to provide essential interpretation services for the City of Fresno. The successful candidate will engage in providing accurate and effective interpretation in various official and... 
    Local area

    Focus Interpreting

    Fresno, CA
    1 day ago
  • Focus Interpreting in Fresno seeks an English-Mandarin interpreter to provide real-time interpretation at city meetings, public hearings, and community events. You will ensure accurate communication between English and Mandarin speakers for officials and residents. The... 
    Local area

    Focus Interpreting

    Fresno, CA
    4 days ago
  • Purple Communications, Inc. is seeking part-time/flex interpreters to provide high quality on-site American Sign Language interpreting at various customer locations. Interpreters must be fluent in ASL and spoken English, know NAD-RID codes, and maintain professional conduct... 
    Part time
    Flexible hours

    Purple Communications, Inc

    Fresno, CA
    4 days ago
  • $80k - $140k

     ...lives, and whether it will still stand up when someone pulls it years from now. Luster's quality management system is ISO 9001:2015 certified, so controlled document practice on our programs is a standard we are audited against rather than a preference. This post is for... 
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Luster National

    Fresno, CA
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for a talented Spanish Simultaneous Interpreter to join our team in Fresno, CA. This role involves providing accurate and immediate interpretation for Spanish-speaking participants... 
    Hourly pay
    Immediate start

    Focus Interpreting

    Fresno, CA
    16 days ago
  •  ...our HCPs. We believe this helps to achieve our mutual goal: better patient care. Awarded Best of Staffing (6 years straight!) and Certified by The Joint Commission. For immediate consideration, please call (***) ***-**** or apply to this job. Preferred Healthcare Staffing... 
    Local area
    Immediate start

    Preferred Healthcare Staffing

    Fresno, CA
    11 hours ago
  • Embark on a New Journey in Beautiful California: Where Technology Meets Terrain If you have ever envisioned merging impactful clinical work with a lifestyle steeped in culture, warmth, and breathtaking landscapes, consider this your calling. As a Diagnostic Medical ...
    Immediate start
    Relocation
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    MLee Healthcare Staffing and Recruiting, Inc

    Fresno, CA
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description The Lawrence County School System is seeking applicants for a certified teacher to fill a leave of absence. The teacher will provide students with appropriate learning activities and experiences in the core academic subject area assigned... 

    Lawrence County Schools

    Fresno, CA
    3 days ago
  •  ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a professional Hmong Simultaneous Interpreter to join our team in Fresno, CA. In this role, you will provide real-time interpreting services, facilitating effective communication between English-speaking individuals and... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Fresno, CA
    4 days ago
  •  ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Mandarin Simultaneous Interpreter to join our dynamic team. In this role, you will provide real-time interpretation services that ensure effective communication between English and Mandarin... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Fresno, CA
    4 days ago
  • We are looking for students, professionals, retirees or anyone with a passion to share, to join the largest community of teachers worldwide! If you have free time and want to share your knowledge, we have an opportunity for you. In just seven years, Superprof has opened...
    Extra income
    Full time
    Part time
    Self employment
    Local area
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Superprof

    Fresno, CA
    4 days ago
  • $60k - $75k

     ...Certificate and maintain recertification as required.Must be able to pass a DOJ background check and obtain fingerprint clearance.Be certified in hands-on CPR/First Aid or willing to obtain upon hire and annually thereafter.Must have a CA driver’s license that is current,... 
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    HEALTHY YOUTH AND FAMILIES HOME

    Fresno, CA
    3 days ago
  •  ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for an experienced English to Tagalog Simultaneous Interpreter to join our team. In this role, you will provide real-time interpretation during conferences, meetings, and other events, ensuring clear communication between... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Fresno, CA
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for a skilled English - Hmong Interpreters to join our teams serving Fresno County and/or San Bernardino County. In this role, you will be responsible for providing high-quality interpretation... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Fresno, CA
    3 days ago
  • $20 - $80 per hour

    Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates...
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    Fresno, CA
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a skilled English - Cantonese Simultaneous Interpreter to join our team. In this role, you will provide real-time interpretation services during meetings, conferences, and events, ensuring... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Fresno, CA
    3 days ago
  • Application Instructions Why Join Our Team At Lyles Services Co., a subsidiary of Lyles Construction Group, of we take pride in our employee and client-centric culture. Our employees and customers are at the forefront of everything we do and how we operate ...
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Lyles Construction Group

    Fresno, CA
    3 days ago
  •  ...Ordination or commissioned to function by an appropriate religious authority required Completion of a minimum of four (4) units of certified Clinical Pastoral Education (CPE) required Experience ~ Minimum of five (5) years of progressively responsible experience... 
    Relocation package

    Community Health System

    Fresno, CA
    5 days ago
  •  ...Act (Title 25, U.S. Code, Section 472 and 473). Applicants claiming Indian preference must submit verification or Indian heritage certified by tribe of affiliation or other acceptable documentation of Indian heritage. Qualified Veterans shall be given preference provided... 
    Work at office

    Central Valley Indian Health

    Clovis, CA
    3 days ago
  • A bit about us: Are you highly organized, detail-oriented, and someone who enjoys creating structure and maintaining accurate documentation? We're partnering with a well-established manufacturing organization seeking a Quality Documentation Specialist to support quality...
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Jobot

    Fresno, CA
    3 days ago
  •  ...employment in this classification. Must be at least 18 years of age at time of application. The selected eligible candidates certified will be required to successfully pass a Department interview and a Department of Justice fingerprint prior to employment with the... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    City of Fresno

    Fresno, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Certified Deaf Interpreters (CDIs). Be the first to apply!