Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Mandarin Chinese Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

Meridial

Job Overview We’re looking for a highly skilled Mandarin Chinese voice acting professional who can bring nuance, clarity, and authenticity to training data for AI voice models. The role includes recording scripted material, assessing AI‑generated outputs, annotating errors, and collaborating to refine prompts and guidelines. Responsibilities Record high‑quality Mandarin Chinese speech samples using a reliable microphone and quiet environment. Evaluate AI‑generated speech for linguistic accuracy, naturalness, and expressive delivery. Annotate and report errors in pronunciation, tone, pacing, and emotional expression. Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and voice design guidelines. Qualifications Fluency in Mandarin Chinese. Demonstrated experience in professional voice acting, dubbing, narration, or related performance work. Experience with training, coaching, or linguistic annotation is a plus. Excellent communication skills and strong attention to detail. Access to a high‑quality recording setup and stable internet connection. Compensation and Employment Contract position; pay range of $6 to $65 per hour, based on experience, expertise, and geographic location. Companies do not sponsor benefits; contractors must provide their own equipment. Work Location and Type Remote, world wide. Application To apply, submit your resume/CV (pdf, doc, docx, txt, rtf) through the hiring portal. Please note that this listing is for a contract role. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mandarin Chinese Voice Actor - Freelance AI Trainer Project in New York, NY vacancy
  •  ...Arabic Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Czech Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Outlier connect subject matter experts with AI training projects Outlier is one of the worlds largest expert platforms, connecting a network...  ...What you will be doing Reading Simplified Chinese text in order to rank a series of responses that were produced... 
    Project
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Weekly pay
    Worldwide

    Scale AI

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 per hour

     ...WeBranding Global seeks a freelance WordPress Web Designer to refresh...  ...’s brand identity, with Chinese-speaking communication preferred...  ...direction, brand identity, and project requirements. Implement...  ...short project timeline. Chinese (Mandarin) communication skills preferred... 
    Freelance
    Project
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Hourly pay

    WeBranding Global

    New York, NY
    2 days ago
  • 1 StopAsia is seeking reliable freelance translators for English Traditional Chinese (Taiwan or Hong Kong). You will translate, edit, and proofread English to Traditional Chinese content for HK or TW-based projects, ensuring accuracy and natural language flow. Applicants... 
    Freelance
    Project
    Chinese language skills

    1-StopAsia

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 per hour

     ...This is a project-based opportunity on an AI training platform. No fixed hours, no commitment...  ...to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually...  ...affect approval Why is this freelance opportunity a great fit for... 
    Freelance
    Project
    Chinese language skills
    Casual work
    Flexible hours

    Toloka AI

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Korean-Chinese Bilingual Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a bilingual professional fluent in Korean and Chinese eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming the way we learn, work, and communicate—enabling... 
    Freelance
    Project
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...: 60K-75K Nice to Have: Bilingual (Mandarin) In order to make an application, simply...  ...with our brand marketing team, project managers, and editors to bring creative...  ...preparation. # Assist with coordinating freelance videographers for out-of-state productions... 
    Freelance
    Project
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Local area

    Spark Media NYC

    New York, NY
    13 days ago
  •  ...Pixelogic Media Partners, LLC is seeking skilled freelance translators to create Japanese-to-Traditional Chinese (Taiwan) subtitles for APAC-focused projects. You will work remotely, collaborating with a team, and adapt to changing priorities and deadlines in a fast-paced... 
    Freelance
    Project
    Chinese language skills
    Remote work

    Pixelogic Media Partners, LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the...  ...Anywhere! We might have a job for you as a Mandarin Chinese teacher. Some details about the course: This... 
    Freelance
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Immediate start
    Work from home
    Monday to Friday
    Weekend work
    1 day per week

    Language Trainers

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Role Description This on-site PR Event & Project Intern role is based in the New York City Metropolitan Area and focuses on...  ...coordination, guest lists, and event logistics. We might have Chinese Client so Mandarin is a plus. The role also involves supporting project... 
    Project
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Part time
    Internship

    CHAO.S PR

    New York, NY
    5 days ago
  • $100k - $175k

     ...Title: Assoc / AVP – Project Finance, Portfolio Management & Deal Execution Office Status: Hybrid – New York, NY Base Salary...  ...workstreams and ongoing portfolio and controls obligations. Mandarin Chinese proficiency is a plus. Key Responsibilities: Support... 
    Project
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office

    Madison-Davis, LLC

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...execution of initiatives targeting non-Chinese financial institution business. The role...  ...client coverage, compliance, strategic projects, and bank-wide support, including BSA/KYC...  ...trade services or corporate banking, and Mandarin-English bilingual skills preferred. #J-1... 
    Project
    Mandarin language
    Chinese language skills

    Bank of China Limited, New York Branch

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...localized content in the APAC region, Pixelogic is seeking experienced freelance Japanese-to-Traditional Chinese (Taiwan) subtitling translators to join our linguist network and support upcoming projects. The ideal candidate will be highly motivated, possess a flexible... 
    Freelance
    Project
    Chinese language skills
    Flexible hours

    Pixelogic Media Partners, LLC

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...capabilities and business intelligence. This data initiative project will enable the bank to streamline and reduce manual processes...  ...analytics domain. Proficiency in speaking and writing in Chinese/Mandarin is MANDATORY for managing communications with the Head Office... 
    Project
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Work at office

    PGMTEK Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...CrowdGen by Appen seeks native Mandarin Chinese (Traditional) speakers for a short, paid transcription project. Transcribers will work as Independent Contractors and complete tasks at their own pace. You'll listen to Mandarin audio, transcribe accurately, segment according... 
    Project
    Mandarin language
    Chinese language skills
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    CrowdGen by Appen

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...JTG, inc. is seeking freelance legal interpreters fluent in English and one of Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, or Wolof. The role is based in New York City, NY and requires U.S. citizenship... 
    Freelance
    Mandarin language
    Chinese language skills

    JTG

    New York, NY
    1 hour ago
  •  ...actionable solutions. ~ Ability to manage multiple workstreams and manage deadlines in a fast-paced environment. ~ Self-starter with ability to work independently to drive projects forward. ~ Proficiency in Chinese (Mandarin) is a plus but not a requirement.... 
    Project
    Mandarin language
    Chinese language skills

    ATW Partners LLC

    New York, NY
    1 hour ago
  • $60 per hour

     ...Mandarin Document ReviewerContact Review - Washington, DCLocation: RemoteStart Date: NegotiableEXPERIENCE...  ...standingAbility to read/write Mandarin Chinese.THE FOLLOWING SKILLS ARE PREFERRED BUT...  ...for remote work) is established on a project-by-project basisHours (including the... 
    Project
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Contract work
    Remote work

    Contact Government Services LLC

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Agency seeks an experienced Romanian voice actor for a freelance AI trainer project. You will record scripted material in Romanian, evaluate AI outputs for linguistic accuracy and naturalness, and provide feedback on pronunciation, tone, pacing, and regional variation... 
    Freelance
    Project
    Remote work

    Agency.com

    New York, NY
    17 hours ago
  •  ...Contracts Office).The primary goal of this research project is to study the cognitive health of older Chinese Americans. Participants will undergo a standard...  ...speak, write, type, and read proficient English, Mandarin and Cantonese.Employer DescriptionStrength through... 
    Project
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Traineeship
    Work at office
    Local area

    Mount Sinai Health System

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Voice Actor – French Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI...  ...Why Join Us Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and...  ...on your own schedule, from anywhere Freelance autonomy with meaningful, well-defined... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    3 days ago
  • $150k - $200k

     ...Title: VP – Project Finance Credit Officer & Portfolio Risk Analyst Office Status: Hybrid – New York, NY Base Salary: $150,...  ...Managers, Credit Committees, Legal, and Risk Management functions. Mandarin Chinese proficiency is a plus. Key Responsibilities: Conduct... 
    Project
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Interim role
    Work at office

    Madison-Davis, LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • £19 per hour

    _ Voice Actor - Research Participants - United Kingdom _ _ Location: _...  ...Remote (UK) _ Type of contract: _ Freelance _ Hourly Rate: _ £19 (pay...  ...just another player in the AI space – we are building the biggest...  ...a shared research goal. The project launches in about one week,... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Turing is seeking a Spanish Voice Actor to participate in a multi-speaker diarization project, joining in natural, unscripted group conversations on assigned topics. This remote freelance role requires you to convey appropriate emotion, personality, and tone through speech... 
    Freelance
    Project
    Remote work

    Turing Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI...  ...Why Join Us Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and...  ...on your own schedule, from anywhere Freelance autonomy paired with meaningful, structured... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Turing is seeking an English Voice Actor to join a multi-speaker diarization project, participating in natural group conversations on assigned topics across...  ...discussions with authentic tone and emotion. This freelance, remote role requires active participation during the... 
    Freelance
    Project
    Remote work

    Turing Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...hardware and software platforms. Must be fluent in both Mandarin (Chinese) and English. Responsibilties: Product Ownership &...  ..., or similar Excellent cross-functional communication and project management skills Ability to thrive in a fast-paced, dynamic... 
    Project
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time

    Abacus Business Computer

    New York, NY
    1 day ago
  • $830 per unit

     ...We're looking for native Mandarin Chinese (Traditional) speakers to take part in a short, paid transcription project. You'll transcribe and segment Mandarin Chinese audio recordings...  ..., and signs of machine-generated or AI-assisted output before payout. Important Notes... 
    Project
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    Openkrill

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Vice President, Project Finance Portfolio Manager & Risk Controls Officer About the Company Well-established global financial...  ...with internal stakeholders and senior leadership. Mandarin Chinese proficiency is an advantage. Hiring Manager Title Head... 
    Project
    Mandarin language
    Chinese language skills

    Confidential

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Mandarin Chinese Voice Actor - Freelance AI Trainer Project. Be the first to apply!