Voice Actor - German Speakers
Alignerr Corp.
Voice Actor - German Speakers (AI Training)
About The Role
What if your voice could directly shape how AI speaks with millions of German speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality German audio and evaluate AI-generated speech - helping frontier AI systems sound natural, expressive, and authentically human.
This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed - just a commanding voice, fluent German, and a quality recording setup.
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Note: This work is AI-related but does not involve voice cloning.
What You'll Do
- Record high-quality voice samples in German from provided scripts and prompts
- Evaluate AI-generated voice outputs for naturalness, pronunciation, and expressiveness
- Provide clear, constructive feedback to improve AI-generated speech quality
- Review and refine scripts to ensure clarity and authentic, natural delivery
- Work independently and asynchronously - fully on your own schedule
Who You Are
- Native or near-native German speaker with confident, expressive delivery
- Experienced in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing, or similar fields
- Owner of a high-quality microphone with access to a quiet, controlled recording environment
- Able to deliver clear, engaging, and consistent vocal performances
- Detail-oriented when assessing pronunciation, tone, pacing, and clarity
- No AI or tech background required
Nice to Have
- Experience across multiple vocal styles - commercial, character, documentary, or e-learning
- Familiarity with audio editing or recording software (DAWs, Audacity, Adobe Audition, etc.)
- Awareness of regional German accent variations - Austrian, Swiss, or High German
- Background in linguistics, broadcasting, or performing arts
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 teams
- Fully remote and flexible - record from your own studio, on your own schedule
- Freelance autonomy with meaningful, task-based work that has a clear impact
- Your craft directly improves how AI speaks and understands German at a global scale
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
- Gain firsthand exposure to how advanced AI speech models are developed and trained
Vacancy posted 6 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor - German Speakers in Dallas, TX vacancy
- ...Professional Voice Actor - German (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record professional audio and evaluate...German languageHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Dallas, TX5 days ago - ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to record high-...SuggestedHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
Alignerr
Dallas, TX5 days ago - Alignerr is seeking professional French voice actors for remote, hourly contract work to record high-quality audio and evaluate AI-generated... ...feedback. Applicants should be native or near-native French speakers with prior voice work experience and access to professional...SuggestedRemote jobHourly payContract workWork experience placement
- Le Moyne College in Syracuse is seeking a Digital Content and Social Media Creator to lead multimedia storytelling across official channels. You will conceive, shoot, edit, and publish content that increases visibility, fosters college pride, and engages a diverse community...Suggested
Le Moyne College
Syracuse, NY5 days ago - A dynamic data-driven organization is seeking an HR Data Analyst to drive insights and foster a data-first culture. This remote role requires at least 5 years of experience and a BA/BS in a related field. The candidate will deliver compelling data visualizations and work...SuggestedRemote work
Jobsultant Solutions
Dallas, TX4 days ago - A leading online tutoring platform is seeking a German Tutor to provide immediate assistance to students through a flexible online platform. This entry-level role allows tutors to log in and accept requests at their convenience, enhancing student learning experiences with...German languageImmediate startRemote workFlexible hours
Varsity Tutors, a Nerdy Company
Dallas, TX2 days ago - ...Vice President of Sales About the Company Well-established German engineering company specializing in industrial automation and material handling solutions. Industry Industrial Automation Type Privately Held About the Role The Company is seeking...German language
- ...Overview Join to apply for the German 3 Tutors (Instant) role at Varsity Tutors, a Nerdy Company . The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for immediate online German 3 help nationally. As an Instant Tutor on the Varsity Tutors...German languageImmediate startRemote workNight shiftAfternoon shift
Varsity Tutors, a Nerdy Company
Syracuse, NY2 days ago $18 - $40 per hour
German 4 Tutors (Instant) – Varsity Tutors, a Nerdy Company Posted 6 days ago – among the first 25 applicants. As an Instant Tutor on the Varsity Tutors Platform, you’ll have the flexibility to accept on-demand tutoring requests whenever you’re available, earn competitive...German languageHourly payFull timeImmediate startRemote workNight shiftAfternoon shiftVarsity Tutors, a Nerdy Company
Dallas, TX2 days ago- An innovative tutoring platform is seeking Instant Tutors to provide immediate online support to students in German 2. The role offers flexible hours, competitive pay, and the opportunity to make a significant impact on students' learning. Tutors can log in whenever they...German languageRemote jobImmediate startFlexible hours
- ...distributed organization, including coordination across multiple time zonesExcellent English communication skills, both written and spoken. German language skills are a plusThe employment is in accordance with the collective salary and wage agreement for employees of the...German language
Infineon Technologies
Dallas, TX4 days ago - ...elementary-aged child with weekday afternoon care, homework help, and engaging activities. A valid car is required and comfort with a large German Shepherd is essential. The position offers a warm, active home environment and meaningful child interaction. The candidate will...German languageWeekday work
$90k
...~ Excellent customer facing and communication skills. ~ Right to work in the USA. ~ European languages (particularly French, German, Spanish, Italian, Portuguese and Dutch) are desirable, but not essential. Compensation - $90,000 per annum plus an attractive...German languageLuminance
Dallas, TX3 days ago- ...chance to help with homework and engage in fun activities.The ideal candidate has a reliable car and is comfortable around our large German Shepherd dog. You will provide a safe and productive environment for our child while being an encouraging presence. If you enjoy...German languageWeekday work
- ARGO in Richardson, TX is seeking a Visual Communication Designer to bring our brand strategy to life. The role involves crafting visuals, graphics, diagrams, and data visualizations, and guiding presentation content for internal and external audiences. You will work with...
- ...München) is a luxury lifestyle goods and fashion house founded in 1976 with an attitude defined by the cultural Zeitgeist and its German heritage with a focus on functional innovation, including the use of cutting-edge techniques. Today, through its association with music...German languageWorldwide
MCM Worldwide
Dallas, TX3 days ago - ...shopping centers per capita than any other city in the U.S. We are also home to the first invented margarita machine and the recipe for German Chocolate Cake, which tells you all you need to know about our love for local cuisines. Get to know our numerous restaurants and...German languageFull timeLocal areaFlexible hours
BluePearl
Mesquite, TX5 hours ago $120k - $140k
...Infection Control departments.Conduct market research as required (VOC (Voice of Customer)), focus groups, surveys, hospitals visits, etc. as... ...for promotional support materials provided by the German Marketing team in order to meet the needs for the US Market.Develop...German languageContract workWork experience placementWork at officeRemote workWorldwideGetinge
Dallas, TX2 days ago- Job Summary: Standardized Patients (SPs) at Upstate Medical University's Syracuse Campus are individuals from the community who are paid to help train future healthcare providers. No medical background is needed. SPs are trained to accurately portray patients by following...Live inImmediate startMonday to FridayDay shift
SUNY Upstate University Hospital
Syracuse, NY5 days ago - ...law firm, accounting firm, or regulatorFamiliarity with Business Intelligence and AI toolsFluency in French, Portuguese, Spanish, German, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, or Mandarin Chinese a plusABOUT GOLDMAN SACHSAt Goldman Sachs, we commit our people, capital...German languageWork at office
Goldman Sachs
Dallas, TX3 days ago $30k
...metroplex boasts the most shopping centers per capita in the U.S. Culinary Delights Home to the first margarita machine and the German Chocolate Cake recipe, Dallas is a foodie haven. Explore numerous restaurants and nearby wineries rivaling those in Napa Valley....German languageFull timeRelocation packageBluePearl Pet Hospitals
Mesquite, TX4 days ago- ...preferably in an international, e-commerce environment. A Bachelor's degree in a related field is required, and familiarity with US, German, British, or Chinese payroll is preferred. Experience with ADP or other payroll systems is a plus. The ideal candidate will have a...German languagePart timeInterim role
- ...look!We are committed to providing an accessible working environment. Applications from people with a recognized disability under German law, including people with severe disabilities or equivalent status, are expressly welcome. We would appreciate it if you could voluntarily...German languagePermanent employmentFull timeFor contractorsImmediate startVisa sponsorshipWork visa
Körber Gruppe
Irving, TX2 days ago $225 per day
Position Type: Substitute/Nurse Date Posted: 6/22/2026 Location: Health Services Garland Independent School District is seeking qualified candidates for the position of substitute nurse. The appointee will report directly to the Principal/Director...Daily paidImmediate startGarland Independent School District
Garland, TX4 days ago- Position Title: Substitute Nurse Position Type: Temporary/Part-time/PRN Reports To: Director of Health Services Location: Dallas, TX 75248 About June Shelton School June Shelton School & Evaluation Center enjoys the distinction of being the worlds largest...Temporary workPart timeReliefWork at office
June Shelton School and Evaluation Center
Dallas, TX4 days ago $90k
...knowledge. Excellent customer facing and communication skills. Right to work in the USA. European languages (particularly French, German, Spanish, Italian, Portuguese and Dutch) are desirable, but not essential. Compensation - $90,000 per annum plus an attractive commission...German language$14 per hour
Food Service Worker Salary Range: $14.00 per Hour Shift Type: Part-Time Employment Date To Be Determined Description: Mesquite Independent School District is seeking qualified candidates to prepare appropriate quantities of food to meet requirements and maintains...Hourly payPart timeShift work$30k
...metroplex boasts the most shopping centers per capita in the U.S. Culinary Delights Home to the first margarita machine and the German Chocolate Cake recipe, Dallas is a foodie haven. Explore numerous restaurants and nearby wineries rivaling those in Napa Valley....German languageFull timeLocal areaRelocation packageBluePearl Specialty and Emergency Pet Hospital
Mesquite, TX2 days ago- ...freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri,Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: Dallas, TX Status: Freelance contractor Citizenship: U.S. citizen residing...German languageFor contractorsFreelance
- ...and supporting change management efforts. Familiarity with U.S. GAAP and finance operations in a manufacturing environment. German language skills a plus (not required). Additional Information Equal Opportunity Employer, including disability / veterans...German languageLocal area
Bosch Group
Dallas, TXa month ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor - German Speakers. Be the first to apply!
