Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Assistant Manager - Metropolitan at Cityplace

NEW EARTH RESIDENTIAL LLC

Position: Assistant Community Manager

Category: Non-exempt - Hourly 21.00-22.00

Supervisor: Community Manager

Hours: Typical range of hours is based on the community needs and may require weekends and after hour emergency services. Workdays may be adjusted based on community needs. Full Time: 5 days per week, 8 hours per day (average 40 hours).

Physical   Demands: Light (occasional up to 25 pounds) - Climb stairs, stoop, kneel, crouch, reach, handle, etc. 

Drug Screens: Pre-employment, post injury, reasonable suspicion, and possible random screens.

At New Earth Residential we believe in the power of community. 

Do you have a natural talent for making others feel welcome and valued? Do you thrive on attention to detail and the satisfaction of achieving great results each day? If so, you’ll love our Assistant Community Manager role! It’s the ideal mix of engaging with people and ensuring everything runs smoothly. No room for shyness here—if you’re outgoing, personable, and have the organizational skills to get things done, this is the perfect job for you!

Highlighted Employee Benefits:

  • Offering mentor program for onsite assistance 
  • Compensation package including monthly and quarterly bonuses
  • Health, vision, dental and life insurance
  • 401k benefits
  • 30% rent discount
  • Biannual team celebrations
  • PTO accrual starting at 15 days a year
  • Virtual and on-site trainings monthly

Knowledge / Skills / Ability:

  • Bilingual Preferred
  • Skilled in assessing and providing for community common areas and amenities; detail-oriented and committed to upholding community standards.
  • Capable of independently prioritizing tasks and managing time efficiently to achieve set objectives and complete projects.
  • Proactive problem solver and agile in adjusting to shifting priorities in a dynamic environment.
  • Experienced user of Outlook, Excel, Word, and internet applications.
  • Possesses excellent verbal and written communication abilities, strong organizational skills, and adeptness at collaborating with on-site staff, customers, supervisors, corporate associates, and vendors.
  • Fluent in English with the ability to communicate, comprehend, read, and write effectively; bilingual candidates are strongly encouraged to apply.
  • Competent in understanding legal documents, managing rent collections, and overseeing lease agreements.
  • Intermediate math skills, including arithmetic operations, fractions, decimals, and percentages, essential for financial record-keeping, budgeting, and reporting
  • In-depth understanding of property management with a focus on lease terms and contract compliance, including collections.

General Summary of Associate Responsibility:

  • To support and assist all aspects of the community operations, while reporting to and acting under the direction of the Community Manager
  • The Assistant Manager supports the Community Manager and assists in supervising all community associates 

Encouraged Education and Experience:

  • A minimum of one (1) years of experience as an on-site Leasing consultant or Assistant Manager in multi-family housing, hospitality, or similar industry
  • A high school diploma or equivalent is required. 
  • College education, CAM or ARM certification encouraged.

Responsibilities:

Residential Standards:

  1. Manage bookkeeping, including entering all monetary transactions and handling electronic payments.
  2. Input data for new move-ins, move-outs, renewals, and rentable items into Resman.
  3. Handle delinquency by issuing notices, such as 3-day and small balance letters, and initiate eviction processes with the attorney’s office when necessary.
  4. Support leasing and marketing efforts through phone outreach, greeting and guiding prospective residents, gathering prospect details, scheduling appointments, showcasing ready and model apartments, generating quotes, closing deals, securing deposits, and aiding with rental applications and credit verifications.
  5. Assist in the preparation of paperwork for new and renewal lease agreements.
  6. Suggest rental rate adjustments or concessions to the Community Manager to boost rental activity.
  7. Prepare security deposit disposition reports and other reports as requested by the Community Manager.
  8. Conduct accounting month-end reporting.
  9. Review resident files and accounting records for unpaid or late fees, communicate with residents about outstanding balances, implement collection procedures, and enforce lease terms to maximize revenue.
  10. Aid in organizing community events, preparing newsletters, and maintaining resident loyalty and retention programs.
  11. Identify areas for improvement and propose suggestions to enhance community efficiency, productivity, and profitability.
  12. Perform other duties as assigned by the Community Manager.
  13. Community Inspections and Quality Assurance Review

  • Prepares thoughtful move-in gifts and places them in ready-to-move apartments, completing final inspections to ensure all service requests are fulfilled by the scheduled move-in date.
  • Conducts monthly competitive market research, shopping local listings to keep rental rates, concessions, and security deposits aligned with market trends.
  • Performs daily inspections of the clubhouse, office, amenities, models, and other common areas, ensuring they consistently meet high standards of preparation.
  • Contributes to maintaining community aesthetics by promptly picking up litter from community exteriors and common spaces.

  1. Financial Performance
  • Manages daily rent, security deposit, and other community income collection, posting, and deposits to ensure timely processing.
  • Assists the Community Manager in achieving targeted occupancy rates, efficient collections, and budgeted expense goals.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Assistant Manager - Metropolitan at Cityplace in Dallas, TX vacancy
  •  ...invoices and payables. Operates the property management software and completes transactions by...  ...business practices. Offers support and assists with leasing, showing apartments to...  ...School or equivalent Strong Math Skills Bilingual preferred License/Certifications Required... 
    Bilingual
    For contractors

    Capstone Real Estate

    Irving, TX
    4 days ago
  • $50k - $55k

     ...This Position Requires Management Experience In Restaurants To Be Considered  The Torchy...  ...nationwide. What We Need As an Assistant Managing Partner, you will play a key...  ...periods. Preferred Qualifications ~ Bilingual English/Spanish, a plus. Let’s... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Torchy's Tacos

    Richardson, TX
    2 days ago
  •  ...eyewear more affordable and accessible. By overseeing the daily operations of our stores, including personnel management and inventory control, our Assistant Eyeglass Managers keep customers coming back by providing a positive experience from start to finish – and keeping... 
    Bilingual
    Work at office

    National Vision

    Richardson, TX
    1 day ago
  •  ...Purpose: Under the direction of the Area Manager, the Assistant Store Manager is responsible for supporting the Area Manager in the day-to-day...  ...payment systems is a plus. Skills and Abilities: MUST BE BILINGUAL (fluent) in English and Spanish. Effective communication and... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    Night shift

    Speed Queen Laundry

    Dallas, TX
    17 hours ago
  • Assistant Arborcare Manager Dallas, TX Prestonwood Landscape Services is seeking a full-time Assistant Arborcare Manager serving the Dallas-Fort...  ...care, arborcare operations, or landscape management. Bilingual in English and Spanish. ISA Certified Arborist preferred,... 
    Bilingual
    Full time
    Local area

    Prestonwood Landscape Services

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Dallas, TX 75206Salary Range: $35,500.00 - $43,500.00 Salary*Bilingual English/Spanish-Spanish/English is a BIG plus! Job...  ...to deliver a flavor experience. We are looking for excellent assistant manager candidates to oversee and coordinate with the store manager... 
    Bilingual
    Work at office
    Shift work
    Day shift
    Afternoon shift

    NORCROSS GROUP

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $57k - $65k

     ...Luna Grill, a fast casual/QSR concept, is looking for an Assistant General Manager (AGM) for our newest location in DT Dallas ! Luna Grill...  ...-savvy with POS, KDS, Dayforce, and Microsoft Office. Bilingual (English/Spanish) preferred Flexible schedule includes... 
    Bilingual
    Casual work
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift

    Luna Grill

    Dallas, TX
    6 hours ago
  •  ...Opportunities Are you a property management professional who excels at resident relations...  ...looking to connect with talented Assistant Community Managers who are interested...  ...grow within the multifamily industry Bilingual Fluency (English/Spanish) a plus! Valid... 
    Bilingual
    Full time
    Immediate start

    Lion Real Estate Group, LLC

    Irving, TX
    17 hours ago
  • $22 per hour

    **BILINGUAL CANDIDATES PREFERRED** COMPANY OVERVIEW Asset Living is a third-party management firm and a proven partner in fostering thriving communities nationwide. Founded...  ...is a shared responsibility. ASSISTANT COMMUNITY MANAGER The Assistant Community... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    Night shift
    Weekend work

    Asset Living

    Addison, TX
    4 days ago
  •  ...customers through each financial life stage and understand they desire and deserve choices on how they wish to bank. As an Assistant Financial Center Manager (AFCM), you will be responsible for leading a team to meet the financial needs of customers through a valued... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Night shift

    Simmons Bank

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $26.52k - $51.52k

     ...Assistant Sales Manager TX - I-20 & WHEATLAND RD - Dallas, TX 75237 Overview Salary Range $26,520.00 - $51,520.00 Base+Commission/year...  ...effective communication and interpersonal skills (Required) Bilingual (Preferred but may not be required depending on location)... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    My Wireless

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...advancement in the company? CLEAR Property Management isn't a mega-institution where you'd be...  ...to be CLEARLY better? The Job: Assistant Managers work to perform collection-...  .... Strong Collections experience. Bilingual (Spanish and English) Experience/Education... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Weekend work
    Afternoon shift

    CLEAR Property Management LLC

    Irving, TX
    2 days ago
  •  ...supervisor works closely with the store manager to learn all aspects of store management...  ...levels of performance and sales results. Assists the store manager in training and...  ...and/or frequently using a stepladder. Bilingual Pay Range: 16.20 - 25.06  This posting... 
    Bilingual
    Minimum wage
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    EssilorLuxottica Group

    Syracuse, NY
    20 days ago
  •  ...perfect setting for their next upscale business meeting. The Assistant Human Resources Manager at Grand Hyatt DFW supports the daily operations of the...  ...maintain confidentiality and exercise sound judgment. Bilingual skills may be a plus, depending on business needs.... 
    Bilingual
    Live in
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Night shift

    Grand Hyatt

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Overview The Assistant Banking Center Manager is responsible for onsite operational compliance and internal controls and assuring compliance with...  ...Center hours, including weekends and some evenings. Bilingual Spanish (preferred). Preferred Skills & Attributes... 
    Bilingual
    Bank staff
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    NDBT

    Addison, TX
    2 days ago
  • $100k

     ...Assistant Manager Opportunity! Dallas-Fort Worth, Texas Tired of reading these employment ads and wondering where the RIGHT opportunity...  ...to hear from you. If you live outside any of the major metropolitan areas that Pluckers is currently located in and want to... 
    Temporary work
    Relocation package

    Pluckers Wing Bar

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Administrative Assistant to Executive Director Provides administrative support to the...  ...daily operations. Responsibilities: Managing calendar Scheduling appointments and...  ...communication skills, both written and oral Bilingual Spanish/English helpful Intermediate... 
    Bilingual
    Contract work
    Work at office
    Monday to Friday

    Prestonwood Baptist Church

    Richardson, TX
    3 days ago
  •  ...Richmark Properties is seeking a detail-oriented and dependable Assistant Property Manager to support the Property Manager with daily operations and...  ...a plus Must have a valid driver’s license and reliable transportation English required; Spanish bilingual preferred... 
    Bilingual
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work

    Richmark Properties

    Dallas, TX
    8 days ago
  • Job Title: Property Management Assistant / Front Desk Location: Dallas, TX (In-Office) Fulltime- 8:30 to 5:30 About Us Crest Commercial Real...  ...learn and grow Must Have a College Degree Preferred Skills Bilingual (English/Spanish) Experience in commercial real estate or... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Crest Commercial Real Estate

    Dallas, TX
    3 days ago
  • Asset Living in Addison, TX is seeking an Assistant Community Manager to oversee daily operations and financial functions of the housing community under the Community Manager’s supervision. The role focuses on delinquency control, rent collection, and overall property management... 
    Bilingual

    Asset Living

    Addison, TX
    4 days ago
  •  ...- Dallas, TX 75247 Position Type: Part Time As an Accounting Assistant, your main responsibility will be to support the financial operations...  ...F 12p to 5p First 90 days in office, remote discussed after; bilingual speaking plus Responsibilities Perform bank reconciliations to... 
    Bilingual
    Part time
    Work at office
    Remote work

    RECOVERY MONITORING SOLUTIONS

    Dallas, TX
    17 hours ago
  • $50k

     ...Loan Administrative Assistant – Up to $50K – Dallas, TX – 1188 Who We Are Bankers Recruiting...  ..., files, and records. Organizing and managing multiple assignments and supplies. Providing...  ...work under pressure and meet deadlines. Bilingual skills are a plus. Interested candidates... 
    Bilingual

    The Symicor Group

    Dallas, TX
    17 hours ago
  •  ...Front Desk Administrative Assistant Saenz-Garcia Law, PLLC is a dedicated legal practice specializing in immigration law. We are committed...  ...protected. We are seeking a highly organized, friendly, and bilingual individual to join our team as a Front Desk Administrative... 
    Bilingual
    Work at office

    Saenz-Garcia Law

    Irving, TX
    1 day ago
  • $20 - $21 per hour

     ...paid in addition to base pay.*** We are searching for an Assistant Community Manager to join our team at our 254-unit apartment community in Mesquite...  ...Saturdays with an alternative day off during the week. Bilingual (English/Spanish) a plus.  Responsibilities Leasing... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Flexible hours

    Westdale Asset Management

    Mesquite, TX
    1 day ago
  •  ...Administrative Assistant Addison Group is currently seeking an experienced Administrative...  ...internal systems Upload, organize, and manage documentation Support general office coordination...  ...and multitasking abilities Bilingual in English and Spanish is a plus Addison... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    Addison Group

    Irving, TX
    3 days ago
  •  ...advantage. Our Administrative Assistant role is responsible to provide administrative...  ...Requirements Job Requirements Bilingual English/Spanish. Excellent customer...  .... Ability to multi-task and manage competing demands. Qualifications... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Proman Staffing

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $16 - $18 per hour

     ...SAENZ-GARCIA LAW, PLLC is seeking a Front Desk Administrative Assistant for its Dallas location. The ideal candidate will provide exceptional...  ..., and maintaining an organized front desk. Candidates must be bilingual in English and Spanish, have a high school diploma, and... 
    Bilingual
    Hourly pay

    Saenz-Garcia Law

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Position Summary We are looking for a dependable and bilingual (English/Spanish) Administrative Assistant to join our Dallas office. This is a 100% in-...  ...on the schedule may be permitted with prior management approval . This role is essential to maintaining the... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Ras Services

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Certification/Experience: High School Diploma or GED required Bilingual (English/Spanish) preferred Special Knowledge/Skills:...  ...calls, take reliable messages, and route to appropriate staff. # Assist students, teachers, and parents as needed. # Schedule... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    International Leadership of Texas

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Overview: Administrative Assistant: We are seeking a highly organized and proactive...  ...Responsibilities: Administrative Assistant: Manage front desk operations, including...  ...phone systems and phone etiquette. Bilingual skills are highly desirable to serve diverse... 
    Bilingual
    Work at office

    On Site Personnel Group Inc

    Garland, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Assistant Manager - Metropolitan at Cityplace. Be the first to apply!