Senior Game Narrative Designer: Transcreation & Localization
$110k - $230kNetEase Games
A leading gaming company is seeking an experienced Narrative Designer to own the narrative voice for an English game version. Responsibilities include refining story content, collaborating with design teams, and guiding localization. Applicants should possess native English proficiency and at least 3 years in game narrative roles. A competitive salary between $110,000 - $230,000 annually is offered, depending on experience and location. #J-18808-Ljbffr NetEase Games
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Game Narrative Designer: Transcreation & Localization in New York, NY vacancy
$110k - $230k
...across its expanding gaming ecosystem, the Company... ...Own the narrative voice and tone for the... ...worldbuilding text—through transcreation to improve pacing, clarity... ...Collaborate closely with design, level design, UI/UX,... ...the game Guide localization teams by establishing...SeniorGamesLocal areaWorldwide- Duolingo, Inc. is looking for a Kannada-speaking localization/transcreation consultant. The role involves reviewing and providing feedback on Kannada translations. Candidates need proven experience in game and app localization, a minimum of 3 years in translation or proofreading...Games
$127k - $159k
...and allows the Company to meet evolving business needs. THE GAME PLAN Everyone on our team has a part to play Support... ...first- and third-party data Contribute to the development and localization of brand messaging and creative, ensuring it resonates with...SeniorGamesTemporary workFreelanceLocal areaWorldwideFanDuel
New York, NY3 days ago- AMBER STUDIO is seeking a senior game economy designer to significantly impact various games in our portfolio. Responsibilities include crafting engaging economies, mentoring junior economists, and collaborating with cross-functional teams to create innovative game features...SeniorGames
- The General Intelligence Company of New York is seeking a game designer to enhance Cofounder, a tool allowing entrepreneurs to build companies. The ideal candidate will have 5+ years of experience in game design, especially in strategy games, and will translate gameplay...SeniorGamesRelocation package
- Компания Playrix ищет опытного гейм-дизайнера с более чем 5-летним опытом в разработке игр. Кандидат будет отвечать за создание концепций игровых событий и механик. Мы предлагаем гибкий график работы, возможность удалённой работы и заботу о здоровье сотрудников, включая...SeniorGamesRemote jobFlexible hours
- Impleo is seeking a skilled Senior Technical UI Artist to join their remote team. The successful candidate... ...production-ready interfaces for the Big Farm Homestead game. Responsibilities include collaborating with the design team, implementing UI in Unity, and maintaining...SeniorGamesRemote jobFlexible hours
$35 - $70 per hour
...Job Description Job Description Senior Tennis Coach - Cary Leeds Center in the Bronx About New York Junior Tennis & Learning... ...physical aspects of tennis lessons, coaching, drills, tournaments and game play. Core Responsibilities Adheres to positive coaching...SeniorGamesPart timeNew York Junior Tennis and Learning
New York, NY2 days ago- A leading mobile game company is seeking a talented 2D Game Artist to own the art pipeline and produce high-quality game assets. You... ...production 2D game art, with strong skills in illustration, UI/UX design, and proficiency in Photoshop and Unity. English proficiency is...SeniorGamesRemote job
- A leading mobile games company is seeking a Senior 2D Spine Animator to create high-quality animations for their casual mobile games. The ideal candidate... ...skills in Spine. You will collaborate closely with designers and developers to ensure animations enhance gameplay and...SeniorGamesCasual work
- A leading game development studio in the United States is looking for a 3D Character Artist to create and supervise the production of high-quality 3D characters. You will collaborate with internal and external teams, ensuring consistency and artistic standards are met...SeniorGames
- GameDuell GmbH is looking for an IT Tooling & Process Associate to improve internal tools and maintain efficient processes. You will manage our Atlassian suite, ensure compliance, and support the AI strategy rollout. Ideal candidates have a university degree and experience...SeniorGames
- A leading sports broadcasting company is seeking a Senior Broadcast Engineer to design and implement critical broadcast systems for live production. This position requires 4-7 years of experience in live broadcast and strong troubleshooting skills. The ideal candidate will...SeniorGamesNight shift
- AMBER STUDIO is hiring a Unity Game Engineer to work within diverse cross-functional teams throughout various stages of the game development life cycle. The position requires proficiency in Unity and at least 5 years of mobile game development experience. Key responsibilities...SeniorGames
- A global games company is seeking a Senior Design Director to lead gameplay design and support a high-performing design team. This position emphasizes a player-first approach, utilizing prototyping and iteration based on real player feedback. Ideal candidates should bring...SeniorGamesRemote work
$105k - $123k
Game-Seven is seeking a Senior Experiential Producer in New York, NY, responsible for leading complex activations from concept to execution. The ideal candidate has over 7 years of experience, particularly in the spirits industry and music festivals. Responsibilities include...SeniorGames- A leading gaming company is looking for a Senior 3D Artist to join their team. This role involves creating high-quality 3D models and textures for mobile puzzle games, defining art production pipelines, and collaborating with various teams to elevate visual quality. The...SeniorGamesRemote job
- A leading video game company is seeking a Senior Producer to join the Marvel Strike Force team remotely. In this role, you will manage the feature development pipeline, collaborate with various teams to align on goals, and drive delivery across multiple pods. The ideal...SeniorGamesRemote job
- A gaming company based in the United States is seeking a Senior Lighting Artist for contract cooperation. The ideal candidate will have a solid understanding of lighting... ..., and collaborating with artists to enhance game design through effective lighting. A strong portfolio...SeniorGamesContract work
- A leading gaming studio is seeking a Senior Engine Programmer to join their remote team. This role involves designing and implementing core systems within a custom game engine and collaborating closely with teams of artists and engineers. The ideal candidate will have over...SeniorGamesRemote job
- A leading mobile game studio in the United States is seeking a 2D Game Artist to produce high-quality in-game assets for exciting mobile titles. The role involves supporting the Art Director, creating a wide range of 2D assets, and optimizing them within Unity. Ideal candidates...SeniorGames
- A leading lifestyle brand company is seeking a Technical Designer to enhance their Sports and Entertainment collections. The role involves overseeing fit development from prototype to SMS stages while ensuring that garments meet both design and production standards. Ideal...SeniorGames
- ...Job Description Job Description Senior Adult Daycare Assistant Location: Flatbush Adult Daycare Employment Type: Full-Time... ...needed. Prepare and provide supplies and tools for arts, crafts, games, and other recreational activities. Assist with breakfast and...SeniorGamesFull timePart timeImmediate start
Flatbush Adult Daycare LLC
New York, NY3 days ago - Escape Velocity is looking for a Game Designer in the United States with over 3 years of experience in multiplayer game development. The ideal candidate should have strong scripting skills and be proficient in Unreal Engine (preferably UE5), with a passion for competitive...SeniorGames
$150k - $155k
Magpie Literacy is seeking a Senior Unity Developer to join their mission-driven team in the United States. In this role, you'll design and develop gameplay systems for educational games, ensuring quality and performance. Ideal candidates will have strong Unity development...SeniorGamesRemote job$175k - $225k
Rockstar Games is seeking a Senior Manager, Product Management to shape the future of Rockstar’s Creator Platform ecosystem. This role involves driving product initiatives and defining strategies by leveraging user feedback and market analysis. With a focus on building...SeniorGames- ...member of the team, you will help grow their app and be involved in all phases of product development, working collaboratively with designers and founders. The role offers competitive salary, benefits, and opportunities for professional growth in a diverse and inclusive...SeniorGames
- Fortis Games is looking for a Remote Senior Research Analyst to join their Early Market Validation team. You will conduct comprehensive research to understand gaming community preferences and influence game development. Work closely with Research Managers on consumer insights...SeniorGamesRemote job
- ...A leading game development company is seeking a Senior Software Engineer in Data Engineering to join their team in New York City. The ideal candidate will develop and maintain data processing services and pipelines to enhance user experience through analytics. Role requires...SeniorGames
Rockstar Games
New York, NY3 days ago - ...Senior Tax Manager - Tax Director - Business Management Firm - Remote OK Senior Tax Manager – Tax Director - Business Management... ...that never sleeps. Embrace the energy of Times Square, catch a game with the Yankees at Yankee Stadium, or unwind in the serenity of...SeniorGamesRemote workWork from homeFlexible hours
Regal Executive Search
New York, NY1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Game Narrative Designer: Transcreation & Localization. Be the first to apply!
Related searches
- game artist New York, NY
- video game designer New York, NY
- game designer New York, NY
- senior cost analyst New York, NY
- senior computer engineer New York, NY
- senior electrical estimator New York, NY
- senior process manager New York, NY
- senior development engineer New York, NY
- senior program specialist New York, NY
- senior power bi developer New York, NY