Urban English Linguist
$28.73 per hourMVM, Inc.
Title Urban English Linguist Location Las Vegas, NV Schedule As‑needed, part‑time essential services; up to 40 hours per week. Day, night, weekends, and holidays as required. Classification Non‑exempt (eligible for overtime) Hourly $28.73 Travel Required to client sites Job Summary Our Linguists perform real‑time and/or recorded transcription from Urban English to English in support of sensitive law enforcement work. You capture accurate, court‑ready written products; identify, decode, and document colloquialisms, slang, and coded language; and extract and communicate pertinent information to law enforcement personnel. Work may include transcribing source documents and recordings from multiple storage formats (digital media, audio, and video). Essential Functions & Responsibilities Listen to live or recorded communications in Urban English and produce verbal and written synopses and transcriptions, as required by the project. Communicate pertinent information to the Client (law enforcement personnel) in a timely manner when supporting live monitoring. Build and maintain a master list of slang terms and codes used by a particular group or organization for the duration of the project or case. Build and maintain a voice library for the duration of the project. Transcribe and translate pertinent calls and documents, as assigned by the supervisor. Produce court‑ready (accurate, clearly formatted, and complete) transcriptions of pertinent calls, chats, and documents in the required format. Use project reference tools and materials developed during the project to ensure accuracy and consistency. Transcribe a minimum of 16 minutes of recorded conversation in an 8‑hour day (per required format and quality standards). Operate specialized government‑provided software and equipment (e.g., JSI voice box, Pen‑link, Comverse, and other communications‑collection tools) used at the assigned site. Maintain a daily productivity log in accordance with project requirements. Perform related duties as assigned. Minimum Qualifications & Skills High School Diploma or equivalent. Minimum one (1) year of translation experience in the required language. Knowledge of Urban English colloquialisms, slang terms, and regional expressions. Familiarity with SMS shorthand, social media terminology, and web chat communications. Excellent verbal and written skills in the target language, including accurate grammar, punctuation, and spelling. Ability to meet the position requirement of a score of 3 or better on a third‑party language assessment (Listening/Speaking/Reading/Writing) in English. Strong computer skills in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, and Outlook). Ability to work under pressure in a fast‑paced environment and communicate effectively with management and law enforcement personnel. Strong prioritization and time‑management skills; ability to meet deadlines, balance multiple tasks, and work effectively in a team environment. Ability to take technical direction and incorporate feedback from multiple sources. Must type 45 words per minute. Clearance Applicants selected may be subject to a government background investigation and may be required to meet the conditions of employment below. Security requirements & background investigation requirements follow. Security Requirements & Background Investigation Requirements Ability to obtain and maintain Public Trust eligibility as a condition of employment. Favorable credit check, as applicable to the required Public Trust eligibility. Successful completion of a background investigation and drug screening. Must be a U.S. citizen or Permanent Resident. Must have lived in the U.S. for 3 of the past 5 years. Physical Requirements & Working Conditions Standing/Walking/Mobility: Must have the mobility to attend meetings with managers and employees. Climbing/Stooping/Kneeling: 0% - 10% of the time. Lifting/Pulling/Pushing: 0% - 10% of the time. Fingering/Grasping/Feeling: Must be able to write, type, and use a telephone system for extended periods. Sitting: Sitting for prolonged periods while monitoring live or recorded calls. Ability to leave the desk may be restricted during live monitoring and translation activities. Equal Opportunity Employer Statement KACE is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, sex, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identity, status as a veteran, disability or any other federal, state or local protected class. KACE complies with federal and state disability laws and makes reasonable accommodations for applicants and employees with disabilities. If you require reasonable accommodation in completing this application, interviewing, completing any pre‑employment testing, or otherwise participating in the employee selection process, please direct your inquiries to View email address on click.appcast.io. At KACE, we leverage data‑powered insights to develop novel strategies and technology‑enabled solutions that accelerate mission success. Know Your Rights Qualified individuals with a disability have the right to request reasonable accommodation. If you are unable or limited in your ability to use or access our careers website as a result of your disability, request a reasonable accommodation by:(1) sending an e‑mail to View email address on click.appcast.io; (2) informing us regarding the nature of your request and (3) providing your contact information. Please do not direct any other general employment‑related questions to this email and/or phone number. Only inquiries concerning a request for reasonable accommodation will be responded to from this e‑mail address. #J-18808-Ljbffr MVM, Inc.
$28.73 per hour
Job Title Spanish, Mexican Dialect Linguist Location Las Vegas, NV Schedule & Hours This is an as‑needed, part‑time essential services... ...Summary Perform real‑time and recorded transcription from Spanish to English for sensitive law enforcement work. Capture accurate, court‑...English language skillsHourly payPermanent employmentPart timeWork at officeNight shift$28.73 per hour
MVM, Inc. is looking for an Urban English Linguist based in Las Vegas, NV. The role involves providing real-time transcription in support of law enforcement, capturing accurate written products from Urban English communications, and maintaining a slang terminology database...English language skillsHourly payPart timeNight shiftWeekend workDay shift- Overview Focus Interpreting is seeking a skilled English - Vietnamese Interpreter to join our team in Las Vegas, NV. In this role, you will provide accurate interpretation services to facilitate effective communication between English and Vietnamese speakers in various...English language skillsHourly pay
- POSITION SUMMARY Focus Interpreting is searching for a talented Simultaneous English - Italian Interpreter to join our team in Las Vegas, NV. In this role, you will provide real-time interpretation services during events, conferences, and meetings, ensuring that English...English language skillsHourly pay
- POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a skilled Simultaneous English - Spanish Interpreter to join our team in Las Vegas, NV. This role requires a professional interpreter who can provide real-time interpretation during meetings, conferences, and various events...English language skillsHourly pay
- ...Please see our full non-discrimination statement at Relocation to Madison, WI area (reimbursed) Excellent knowledge of German and English, both written and spoken Experience translating from American English into German strongly preferred Ability to ensure translation...English language skillsWork at officeRelocationVisa sponsorshipRelocation package
$1,500 per month
...Entry Level Interpreter in Las Vegas. As an interpreter you will be responsible for providing accurate interpretation services between English and French for various clients in a variety of settings, including business meetings, conferences, phone calls, and medical...English language skillsVisa sponsorshipFlexible hours- Overview POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is actively seeking a skilled English - Mandarin Interpreter to join our team in Las Vegas, NV. In this role, you will provide essential interpretation services that facilitate clear communication between English and Mandarin...English language skillsHourly pay
- ...as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements: Submission of updated Resume in English at time of Application. Completion of English Language Proficiency with a language rating of “technical proficiency” (3 or higher...English language skillsContract workImmediate startRemote work
$1,100 per month
PrimeGlobal is seeking a skilled English-Hindi Interpreter for a part-time position in Las Vegas. The ideal candidate must be fluent in both English and Hindi, with exceptional verbal and written communication skills. As an interpreter, you will be responsible for providing...English language skillsPart timeVisa sponsorship- A prominent healthcare software company is seeking a Translator who will leverage their language skills in German and English to translate various materials for healthcare organizations. The role requires relocation to Madison, WI, and offers autonomy in managing translation...English language skillsRelocation
$1,500 per month
...talented and motivated Entry Level Interpreter in Las Vegas. The role involves providing accurate interpretation services between English and French in various settings, including business meetings and medical appointments. Candidates should have proficiency in both languages...English language skillsFlexible hours- ...adherence to professional standards, and a commitment to excellent customer service. Ideal candidates will have fluent ASL and spoken English, demonstrating strong interpersonal skills. The position offers flexible scheduling and community work opportunities, with benefits...English language skillsFlexible hours
- ...consumers. Candidates must have knowledge of ASL and customer service skills. Responsibilities include interpreting between ASL and spoken English while adhering to professional standards. The role allows flexible scheduling and offers various benefits including travel...English language skillsPart timeFlexible hours
$15.74 - $65 per hour
...call center and on‑site at various customer locations when needed. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills, accurate interpreting skills, and thorough knowledge of and adherence to the NAD‑RID Code of Professional Conduct....English language skillsFlexible hoursShift work$25 - $60 per hour
...will meet the needs of community demands. Candidates must display a wide continuum of language skills in American Sign Language and English and consistently exhibit excellent internal and external customer service. This position is available to new applicants and current...English language skillsTemporary workPart timeInternshipLocal areaRemote workFlexible hoursNight shiftWeekend work- ...statement at Bachelor's degree or greater (any major) Relocation to Madison, WI area (reimbursed) Excellent knowledge of Norwegian and English, both written and spoken Experience translating from American English to Norwegian strongly preferred Ability to ensure translation...English language skillsWork at officeRelocationVisa sponsorshipRelocation package
- A leading interpretation service provider in Las Vegas is seeking a skilled English - Mandarin Interpreter to facilitate communication between English and Mandarin speakers in various settings. The ideal candidate must be fluent in both languages, have proven experience...English language skills
- A professional interpreting service in Las Vegas seeks a skilled Simultaneous English - Italian Interpreter. The role involves providing real-time interpretation during events, ensuring effective communication for English and Italian speakers. Candidates must be fluent...English language skillsHourly pay
- A dynamic interpreting service in Las Vegas is seeking a skilled Simultaneous English - Spanish Interpreter. This role requires fluency in both languages and proven experience in simultaneous interpretation. The successful candidate will provide real-time interpretation...English language skills
$12.75 per hour
...than you thought possible. Reach your goals and build your future with college tuition assistance, high school completion programs, English language courses and valuable job skills. We are committed to being America's best first job. Let's talk. Make your move. See...English language skillsFull timePart time$1,100 per month
Overview We are in search of an English-Hindi Interpreter to join our team in Las Vegas. The ideal candidate will be fluent in both English and Hindi with excellent verbal and written communication skills. As an interpreter you will be responsible for providing accurate...English language skillsPart timeVisa sponsorship$1,400 per month
...interpreter to join their team in Las Vegas on a freelance basis. The role involves providing accurate interpretation services between English and an Indian language of your choice. Ideal candidates are proficient in both languages and possess a valid visa, allowing them to...English language skillsHourly payPart timeFreelanceFlexible hours$36 per hour
...Responsibilities Weekly Interventions: Conduct weekly interventions with participants via chat in Simplified Korean or English. Procedural Tasks: Maintain a research diary, manage communications for participant payments and Fitbit distribution, and coordinate...English language skillsHourly payPart timeFor contractorsImmediate startRemote workShift work- ...Sign Language interpreting services both on-site and through video. The ideal candidate will demonstrate fluency in ASL and spoken English, delivering excellent customer service while adhering to professional standards, including the NAD-RID Code of Conduct. The role offers...English language skillsFlexible hours
- ...degree RID certification Interpreter’s state’s QA equivalent level certification Proof required License or Registration Fluency in English and American Sign Language Knowledge of and adherence to the ethics of interpreting Experience and comfort working in medical and...English language skillsFor contractors
$1,700 per month
LuxGuard Solutions is seeking a skilled English-speaking freelancer to join their team in Las Vegas. This part-time position offers flexible hours and the ability to work remotely on various projects with different clients. Fluency in English is essential, along with excellent...English language skillsRemote jobPart timeFreelanceFlexible hours- ...Job Description Job Description Bilingual Customer Service Representative (English/Spanish) We are seeking motivated and professional Customer Service Representatives who have a strong work ethic, a positive attitude, and a desire to learn and grow within a...English language skillsFull time
- A regional school district in Nevada seeks a qualified English Teacher for grades 9-12. The role involves developing a curriculum, promoting a supportive classroom environment, and assessing student progress. Candidates should have a Bachelor’s degree and must hold an MS...English language skills
- ...to their expertise and market conditions. Requirements include an Associate or Bachelor degree, RID certification, and fluency in English and American Sign Language. Opportunities for challenging assignments and professional development are provided within the LSA network...English language skills
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Urban English Linguist. Be the first to apply!
- english language art teacher Las Vegas, NV
- english full time jobs Las Vegas, NV
- bilingual customer service representative spanish english Las Vegas, NV
- teach english online part time Las Vegas, NV
- english speaking Las Vegas, NV
- teach english online no experience Las Vegas, NV
- work from home english speaking Las Vegas, NV
- english graduate Las Vegas, NV
- english translator Las Vegas, NV
- english Las Vegas, NV

