Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Professional Voice Actor - German

Alignerr Corp.

Professional Voice Actor – German (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-speaking voice actors to record and evaluate high-quality audio that trains the next generation of AI speech systems. This is a fully remote, flexible contract role built for working professionals. No AI background needed — just a commanding vocal presence, native-level German fluency, and access to quality recording equipment. Organization: Alignerr Type: Hourly Contract Location: Remote Commitment: Flexible — work on your own schedule Important : This role does not involve voice cloning of any kind. What You'll Do Record professional-grade German voice audio using a large diaphragm microphone (LDM), following provided scripts and prompts Evaluate AI-generated speech for natural flow, pronunciation accuracy, and emotional authenticity Deliver clear, actionable feedback to help refine and improve synthesized German voice outputs Review scripts and suggest adjustments to improve clarity and ensure natural, native-sounding delivery Work independently and asynchronously — fully on your own schedule Who You Are Native or near-native fluency in German with a strong command of natural spoken expression Experienced in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or related performance-based audio work Equipped with a large diaphragm microphone and a quiet, acoustically controlled recording environment Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances across different styles and tones Attentive to nuance — you notice subtle differences in tone, clarity, rhythm, and pronunciation Nice to Have Experience evaluating or directing voice performances Familiarity with audio production software or DAWs Knowledge of regional German accent variations — Standard German, Austrian, Swiss, or otherwise Background in broadcasting, theatre, film, or commercial voice work Why Join Us Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and top-tier technology companies Fully remote and flexible — record and evaluate on your own time, from your own studio Freelance autonomy with the structure of clear, well-defined tasks Your voice directly shapes how AI understands and speaks German at a global scale Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch Gain firsthand exposure to state-of-the-art AI speech and language model development #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Professional Voice Actor - German in Doral, FL vacancy
  • Voice Actor - German Speakers (AI Training) What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German‑speaking voice actors and voice‑over artists to record high‑quality audio and... 
    German language
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    Doral, FL
    2 days ago
  •  ...coffee, tea, and specialty beverages consistently Provide warm, professional, and solution-oriented guest service All areas are clean,...  ...knowledge of the following languages is required: English, German, Spanish, Italian, French, Portuguese, Mandarin, Greek If... 
    German language
    Flexible hours

    Royal Caribbean Group

    Doral, FL
    17 hours ago
  •  ...Join to apply for the German 4 Tutors (Instant) role at Varsity Tutors, a Nerdy Company . The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for immediate online German 4 help nationally. As an Instant Tutor on the Varsity Tutors Platform,... 
    German language
    Immediate start
    Remote work
    Night shift
    Afternoon shift

    Varsity Tutors, a Nerdy Company

    Doral, FL
    4 days ago
  •  ...Join to apply for the German 2 Tutors (Instant) role at Varsity Tutors . The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for immediate online German 2 help nationally. As an Instant Tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the flexibility... 
    German language
    Immediate start
    Remote work
    Night shift
    Afternoon shift

    Varsity Tutors, a Nerdy Company

    Doral, FL
    4 days ago
  •  ...requirements, FLSA, FMLA, ACA, garnishment orders, multi‑state tax withholding, HMRC requirements in the UK, PAYE, P60/P11D reporting, German social insurance and wage tax regulations, and China individual income tax and social security requirements. Stay current on legal... 
    German language
    Contract work
    Work at office
    Local area

    unybrands

    Doral, FL
    1 day ago
  •  ...Manager on at least one SAP S/4HANA implementation and data migration within that project – this is mandatory. Being fluent in German or Spanish is a plus. YOU MUST BE AN AMERICAN CITIZEN OR HAVE A GREEN CARD. Travel is optional; opportunities to travel in the... 
    German language
    Full time
    Work at office

    Natuvion Ltd.

    Doral, FL
    3 days ago
  • $500 per unit

     ...work that materially shapes how the next generation of AI products gets built, we'd love to talk. Paid Improv Performers and Voice Actors for an AI Research Study, Up to $500 per Session Earn up to $500 for a four-hour session performing unscripted, improv-style scenes... 
    Temporary work
    Local area
    Worldwide
    Weekend work
    Afternoon shift
    Weekday work

    HumanSignal

    Coral Gables, FL
    9 days ago
  •  ...retain present customers and develop new business by extending professional and efficient service and suggesting additional services and...  ...the workplace. Multilingual skills in Spanish, French, Arabic, German, a plus. Versatility, flexibility, and a willingness to work... 
    German language
    Work at office
    Night shift

    PayCargo LLC

    Coral Gables, FL
    1 day ago
  •  ...various locations throughout the vessel. Language Requirements • Good knowledge of the following languages is required: English, German, Spanish, Italian, French, Portuguese, Mandarin, Greek If interested, kindly apply through this site: rclctrac.com and upload... 
    German language

    Royal Caribbean Group

    Hialeah, FL
    4 days ago
  •  ...with Social Media Administration, e-mail marketing, CRM-enabled campaigns or digital analytics ~ Fluency in English required ~ German desirable ~ MS Office (Excel, Word & Power Point) as user ~ Ability to manage structured content calendars and KPI reporting... 
    German language
    Local area
    Worldwide
    Relocation package
    Flexible hours

    Lufthansa Group

    Miami Lakes, FL
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Professional Voice Actor - German. Be the first to apply!