Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

✨ Office Assistant - Bilingual (English/Spanish)

Full-time

El Paso Speech & Language Service Excellence

Job Description

Job Description

✨ Office Assistant – Bilingual (English/Spanish)

**READ BEFORE APPLYING TO ENSURE THIS IS A GOOD FIT**

Outpatient Pediatric & Adult Speech Therapy Clinic | El Paso, TX

We are a small, fast-paced speech therapy clinic looking for a reliable, detail-oriented, and emotionally steady Office Assistant who enjoys helping people and keeping systems running smoothly.

This role is ideal for someone who thrives in a busy environment, communicates confidently, and takes pride in accuracy, accountability, and teamwork.

You will be the first point of contact for our patients and families—both in person and on the phone—so professionalism, warmth, and focus are essential.

What You’ll Do

  • Greet patients and families with warmth, clarity, and professionalism
  • Answer a high volume of phone calls and schedule appointments accurately
  • Communicate confidently in English and Spanish, in person and by phone
  • Manage daily administrative tasks and support the Office Manager
  • Handle paperwork, records, and data entry with strong attention to detail
  • Follow established systems while adapting to a fast-moving day
  • Accept feedback, correct mistakes, and apply learning immediately
  • Contribute to a respectful, calm, and team-centered work environment

This Role Is a Good Fit If You:

  • Are bilingual in English and Spanish (required)
  • Stay calm and organized when juggling multiple tasks and interruptions
  • Feel comfortable answering phones and interacting with patients all day
  • Take ownership of your work and communicate clearly when unsure
  • Are dependable, coachable, and value structure and accountability
  • Enjoy being part of a clinic where your role truly matters

Please Note

This is not a quiet desk job. The pace is steady and at times demanding. Success in this role requires focus, emotional regulation, and follow-through. In return, you’ll be supported, trained, and valued.

Schedule & Perks

  • Monday–Thursday | 10-hour shifts (3-day weekends every week!)
  • Uniform provided
  • Supportive, family-centered clinic culture
  • Opportunity to grow with a locally owned healthcare practice

If you are reliable, detail-oriented, and motivated to contribute to a clinic that serves children, adults, and families, we would love to hear from you.

Apply today and take the next step in meaningful, team-based healthcare work.

\nCompany Description

Speech Therapy services for adults and children

Company Description

Speech Therapy services for adults and children\n

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the ✨ Office Assistant - Bilingual (English/Spanish) in El Paso, TX vacancy
  • $27.5k

     ...We're searching for a diligent office assistant to provide administrative support in the office. This is not a remote position...  ...skills, and have some background in customer service. Bilingual in English and Spanish preferred. Send us your resume today to become part of... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Home Insurance Agency

    El Paso, TX
    21 hours ago
  • $15 per hour

    A leading interpreting services provider is seeking highly fluent bilingual speakers in English and Spanish to work as Over-the-Phone and Video Remote Interpreters. This role involves providing consecutive interpretation services across various industries, ensuring accuracy... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work

    TransPerfect

    El Paso, TX
    2 days ago
  • $17 - $19 per hour

     ...Intelligent Processing, located in El Paso, TX, is seeking Bilingual Call Center Representatives to support diverse client projects...  ...customer service. Ideal candidates are fluent in English and Spanish, have strong communication skills, and are dedicated to helping... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work

    Valor Intelligent Processing

    El Paso, TX
    4 days ago
  • $700 per day

     ...Grande Urology is looking for a compassionate, skilled, and bilingual Nurse Practitioner to join our team! If you’re passionate...  ...Strong communication and interpersonal skills Fluency in both English and Spanish is required (100% bilingual) Required... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Relocation package

    Rio Grande Urology P.A.

    El Paso, TX
    22 days ago
  •  ...professional demeanor. Previous experience in a medical front office or healthcare setting is required Strong multitasking...  ...with electronic health records (EHR) systems Bilingual (Spanish/English) Answer and direct incoming phone calls promptly and professionally... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Private practice

    Primary Care Medical Partners

    El Paso, TX
    8 days ago
  •  ...years of experience in heavy civil construction, possess strong organizational skills, and be able to communicate effectively, with bilingual (English/Spanish) skills preferred. This position offers a chance to impact large-scale projects positively. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Gibraltar Fabrication, LLC

    El Paso, TX
    21 hours ago
  •  ...standards, and managing staff schedules. The ideal candidate possesses excellent organizational and communication skills, is bilingual (English and Spanish) preferred, and has experience in food and beverage practices. This role requires flexibility in working hours and the... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    El Paso Live

    El Paso, TX
    21 hours ago
  • MCI is hiring Bilingual Call Center Representatives to support diverse client projects. This remote position requires fluency in both English and Spanish, strong customer service skills, and a commitment to a professional work environment. Candidates will handle calls,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job

    MCI

    El Paso, TX
    1 day ago
  •  ...Job Summary Performs Nursing Assistant duties under the direct training of a Registered...  ...4. Ability to read and comprehend English at a level necessary to follow...  ...instructions and safety precautions. 5. Bilingual English/Spanish preferred. Work Experience One... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement

    University Medical Center of El Paso

    El Paso, TX
    3 days ago
  •  ...INDUSTRIES OF EL PASO INC seeks a Store Supervisor to assist the Store Manager and Assistant Manager in daily store...  ...The role emphasizes customer service, leadership, and bilingual communication (English/Spanish preferred), with focus on inventory, display, and #J-18... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    GOODWILL INDUSTRIES OF EL PASO

    El Paso, TX
    2 days ago
  •  ...Possesses effective interpersonal relationship skills. 5. Bilingual preferred (English/Spanish). 6. Ability to read and comprehend English at a...  ...C. Education and Training: High school graduate or equivalent and completion of Medical Assistant training program.
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement

    University Medical Center of El Paso

    El Paso, TX
    3 days ago
  •  ...uninterrupted delivery of religious services. Key Duties Assist the Chaplain in planning and administering religious...  ...correctional, or institutional environments preferred. Strong administrative and organizational skills. Bilingual (English/Spanish) required.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    LADGOV CORPORATION

    El Paso, TX
    1 day ago
  •  ...personal injury claims process from intake to settlement. This full-time, in-office position requires active collaboration with attorneys, clients, and medical providers. Bilingual (English/Spanish) candidates are strongly preferred as many clients are Spanish-speaking.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Ruhmann Law Firm

    El Paso, TX
    21 hours ago
  • $125k

     ...medical practice is seeking a Nurse Practitioner or Physician Assistant to join its team and provide care in a primarily...  ...Highlights: ~ Nurse Practitioner - Outpatient Minor Surgery. ~ Bilingual English/Spanish preferred. ~ Monday-Friday schedule. ~ No weekends.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Monday to Friday

    Summit Placement Service, Inc.

    El Paso, TX
    4 days ago
  •  ...histories and performs intakes and discharges on all patients to assist Healthcare Providers. Skills 1. Knowledge of ICD10,...  ...in patient flow process, applicable per Clinic. 6. Bilingual English/Spanish preferred. 7. Knowledge of THS/ CHIP. 8. Ability to document... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement

    University Medical Center of El Paso

    El Paso, TX
    1 day ago
  •  ...presentations, manage coalition activities, document services, and support program goals while adhering to agency policies. A Bachelor’s degree and 2–4 years of experience are preferred, with bilingual English/Spanish abilities valued to serve diverse #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Aliviane

    El Paso, TX
    21 hours ago
  •  ...plan requirements, which can change frequently. Knowledge of medical terminology and familiarity with ICD coding preferred. Bilingual English/Spanish required. Demonstrates ability to organize and prioritize multiple task and works well under pressure. Ability to work in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement

    University Medical Center of El Paso (UMC)

    El Paso, TX
    3 days ago
  •  ...PowerPoint3. US GAAP working knowledge4. Strong communication and interpersonal skills5. 5+ years Controller Experience6. 10+ years Manufacturing Accounting with proven increased responsibility7. CPA or MBA professional certification, preferred8. Bilingual English/Spanish
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Affinity Executive Search

    El Paso, TX
    16 hours ago
  •  ...adherence, and strong communication with staff across functions. The ideal candidate will have a bachelor’s degree in HR or related field and 2+ years of HR experience, with bilingual English/Spanish abilities and proficiency in MS Office and HRIS systems. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    ProDriven Global Brands

    Socorro, TX
    4 hours ago
  •  ...the medical staff. Implements and assists with technical or invasive patient...  ...4. Ability to read and comprehend English at a level necessary to follow written...  ...instructions and safety precautions. 5. Bilingual preferred (English/Spanish). 6. Ability to function... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement

    University Medical Center of El Paso

    El Paso, TX
    21 hours ago
  •  ...procedures/tests received from physician(s) offices and patient(s) are processed in an...  ...and financial information and assists with the pre-registration and financial...  ...and prioritize multiple tasks and works well under pressure. Bilingual English/Spanish required.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Rotating shift

    El Paso Children's Hospital

    El Paso, TX
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Counter Sales Representative – Bilingual (English/Spanish) We are looking for a  Bilingual Counter Sales Representative to assist walk-in customers, manage sales orders, and provide support to clients in the steel and rebar industry... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    KALISCH STEEL

    El Paso, TX
    10 days ago
  •  ...interpersonal and client service skills. Proficiency with Microsoft Office and legal case management software. Preferred...  ...drafting demands and negotiating with insurance adjusters. Bilingual (English/Spanish) is a plus. Key Competencies Strong advocacy and negotiation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Internship
    Work at office

    Burnett Staffing Specialists

    El Paso, TX
    2 days ago
  •  ...for documentation purposes. 5. Technically competent in tasks within the scope of practice of a Registered Nurse. 6. Bilingual English/Spanish preferred. 7. Ability to read and comprehend English at a level necessary to follow written and oral instructions and safety... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Precise Systems (MD)

    El Paso, TX
    3 days ago
  • $19 - $20 per hour

     ...Payroll Assistant Burnett Specialists Staffing | Recruiting Base pay range $19.00/hr - $20.00/hr A well‑established management...  ...employee records Some experience with Workday (preferred) Bilingual (English/Spanish) required Strong attention to detail and data entry skills... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work

    Burnett Specialists Staffing | Recruiting

    El Paso, TX
    1 day ago
  •  ...4. Strong communication and interpersonal skills 5. 5+ years Controller Experience 6. 10+ years Manufacturing Accounting with proven increased responsibility 7. CPA or MBA professional certification, preferred 8. Bilingual English/Spanish
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    The Judge Group

    El Paso, TX
    21 hours ago
  • $17 - $20 per hour

     ...seeking a full-time, qualified, and reliable Pediatric Dental Assistant to join our team at The Croc Doc Dentistry, Just for...  ...least one year of experience in pediatric dentistry, be bilingual in English and Spanish, and be available to work some Saturdays.Compensation: $... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time

    Summit Dental

    El Paso, TX
    1 day ago
  • $12 - $14 per hour

    A financial solutions company is seeking a Spanish Bilingual Appointment Setter to work from home. The role requires excellent English skills and prior experience in appointment setting. You will be responsible for contacting potential clients using provided scripts and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday

    Insurance Protection Specialists

    El Paso, TX
    2 days ago
  • $125k

     ...Las Cruces A growing outpatient medical practice is seeking a Bilingual Nurse Practitioner to join its team and provide care in a...  ...~ Nurse Practitioner Outpatient Minor Surgery. ~ Bilingual English/Spanish preferred. ~ MondayFriday schedule. ~ No weekends. ~20... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Summit Placement Service, Inc.

    El Paso, TX
    2 days ago
  •  ...equipment. May transport patients to and from procedure room. Assists with cleanliness of procedure room area and assists with...  ...experience as an endoscopy technologist (preferred). Bilingual in Spanish and English. EOE Statement: AMSURG is an Equal Opportunity Employer (... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    AmSurg

    El Paso, TX
    21 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to ✨ Office Assistant - Bilingual (English/Spanish). Be the first to apply!