Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Luo linguistic projects - Latin Script (Remote)

Sigma Group

Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence

What is Sigma?
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions.

Soft Skills We Value

Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning?

If so, we’d love to hear from you!

What Will You Do?
As part of our linguistic projects, your responsibilities may include:

Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words.

All tasks are remote , performed through an online platform available 24/7.
This opportunity is offered for freelancers under a commercial contract .

✅ Requirements

We are looking for candidates with the following qualifications:

  • Fluent in Luo – Able to listen and write correctly without spelling mistakes

  • Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes

  • Basic computer skills

Preferred (but not mandatory):

  • Experience in data annotation or content rating

  • Strong attention to detail

Technical Requirements

To participate in our projects, you will need:

Computer:

  • Minimum 4GB RAM

  • Microphone and webcam

  • Operating system:

    • Windows 10 or higher

    • macOS 13 Ventura or higher

  • All OS updates installed and supported by the vendor

Connectivity & Accessories:

  • Stable internet connection

  • Headphones

  • Secure internet location, protected by a strong password

For audio-collection projects only:

  • Mobile phone with Android OS

Tablets and iOS devices are not supported

How to Apply

If you’re interested, click “APPLY FOR THIS JOB” and follow the instructions.

After submitting your application, you will receive an email with the required tests to assess your qualifications. These tests are mandatory to move forward in the process.

Check your inbox and spam folder , just in case!

Important Notes

  • Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.

  • The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.

Need Help?
We’re here for any questions or concerns.

Join us and be part of something global, innovative, and impactful.
Sigma.AI – Data done right.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Luo linguistic projects - Latin Script (Remote) in United States vacancy
  •  ...Overview Luo linguistic projects - Latin Script (Remote) Join to apply for the Luo linguistic projects - Latin Script (Remote) role at Sigma AI. What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence... 
    Remote work
    Project
    Contract work
    Freelance

    Sigma AI

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...A leading technology company is seeking individuals for remote Luo linguistic projects. Responsibilities include categorization, annotation, transcription, and validation of various content types. Candidates must be fluent in Luo and English, possess basic computer skills... 
    Remote work
    Project
    Contract work
    Freelance

    Sigma AI

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Invisible Agency is seeking a Spanish Language Specialist (Latin America) for a freelance AI Trainer project. This remote position involves working with advanced language models to challenge and improve them through linguistic expertise. Ideal candidates have a Master's or PhD... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    Invisible Agency

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Luo Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced Luo language professional eager to shape the future of AI? Large-scale...  ...skilled Luo language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Worldwide

    Invisible Agency

    New York, NY
    1 day ago
  • Job Title: Latin Bilingual Expert Job Type: Full-Time or Part-time Location: Remote Job Summary Join our customer’s team as a Latin...  ...language analysis and transcription projects. This unique position focuses...  ...content at a high level of linguistic and emotional depth. Key... 
    Remote work
    Project
    Full time
    Part time

    micro1

    Austin, TX
    4 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Spanish Language Specialist (Latin America) - Freelance AI Trainer Project Colombia Are you a Spanish (Latin America...  ...chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality...  ...Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid‑Senior Level... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start

    Invisible Agency

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Sigma Group is seeking native Kongo/Kikongo transcribers for a remote project using Latin Script. This flexible role allows completion of tasks via an online application available 24/7. Candidates should have good oral and written skills in Kongo/Kikongo and an intermediate... 
    Remote work
    Project
    Flexible hours

    Sigma Group

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...To support AI-driven projects, an Expert Hebrew Audio Transcriber (Latam) will work remotely on a part-time basis, transcribing audio...  ...while applying expert linguistic judgment and adhering to project...  ...in reading and writing Hebrew script, with or without niqqud At least... 
    Remote work
    Project
    Part time

    Virtual Vocations Inc

    United States
    1 day ago
  •  ...A language services company is looking for a Latin Bilingual Expert to join their remote team. The role involves transcribing and analyzing Latin and...  ...professional fluency in both languages and experience in linguistic analysis. Successful applicants will be expected to... 
    Remote work

    micro1

    Austin, TX
    3 days ago
  • Job Opportunity This is a remote position. Technical translator with European Portuguese...  ...the meaning of the source Perform linguistic tasks as per project instructions and other references (...  ...in Portuguese language Located in Latin America Excellent command of the European... 
    Remote work
    Project
    Freelance

    LocalEyes

    New York, NY
    4 days ago
  • $40 - $45 per hour

     ...tone, and context effectively. This is a remote position, requiring a high level of professionalism...  ...: Translate subtitles, captions, or scripts for videos, webinars, and other...  ...closely with other translators, editors, and project managers to ensure consistency and quality... 
    Remote work
    Project
    Full time
    Part time

    Online River

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...re looking for a versatile Computational Linguist to join our R&D team focused on...  ...technical leadership in driving complex projects from concept to delivery. This is a hybrid...  ...Comfortable with Linux environments and Bash scripting ~ Experience working with public... 
    Remote work
    Project

    Sigma AI

    United States
    2 days ago
  • $25 - $60 per hour

     ...plans with employer contribution ~ No scripts ~ Resiliency/Vicarious Trauma resources...  ...Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within...  ...Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between English and... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson Communications

    Hauppauge, NY
    3 days ago
  •  ...Subtitle Translators – Experts in adapting scripts and dialogue with cultural nuance and...  ...for the Deaf and Hard of Hearing) Linguists – Specialists in accessible and...  ...access to unreleased content Flexible project volume 100% remote work Set your own schedule Constructive... 
    Remote work
    Project
    Freelance
    Flexible hours

    Keywords Studios Plc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $20 per hour

     ...You will evaluate chatbot performance and develop conversation scripts to enhance AI communication. Ideal candidates will demonstrate...  ...translation expertise. This position offers flexibility with hours and project selection, and is compensated at $20+ per hour, with bonuses... 
    Remote job
    Project
    Hourly pay

    DataAnnotation

    Boston, MA
    2 days ago
  • $52 - $67 per hour

     ...support the design and quality of scripted dialogue used in structured...  ...of creative writing, linguistic precision, and production workflow...  ...batch generation workflows as projects scale. Required...  ...extension Work Location: Remote Pay range: $ 52.00 - $ 67... 
    Remote work
    Project
    Contract work

    OSI Engineering

    Cupertino, CA
    4 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Invisible Agency is seeking a Luo Language Specialist for a remote freelance position. In this role, you will shape AI training data by reviewing Luo...  ...outputs for accuracy. Fluency in Luo and experience in linguistics, translation, or language teaching are required. This... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Worldwide

    Invisible Agency

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...In this expert-level, fully remote position, you'll craft engaging...  ..., technical accuracy, and linguistic expertise in a fast-evolving...  ...interpretation within AI agent projects. Collaborate closely with AI...  ...to craft precise and lively scripts. Proven experience in scriptwriting... 
    Remote work
    Project
    For contractors

    YO IT Consulting

    Cedar Grove, WI
    25 minutes ago
  • $45 - $60 per hour

    About the job Remote | Spanish Scientific Translation Quality Expert...  ...for professionals fluent in Latin American Spanish and English,...  ...translation judgment, linguistic review skills, and structured...  ...response writing, and high-quality project execution. Selected... 
    Remote job
    Project
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    24-MAG LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity Key...  ...highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly...  ...Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid... 
    Remote work
    Project
    Freelance
    Local area

    Lilt

    New York, NY
    1 day ago
  • $75k

     ...press releases, Public Service Announcement scripts, activity updates, and memos from GSO....  ...publishing practices. Ability to handle multiple projects at once. Excellent copyediting and...  ...schedule of 3 days in office and 2 days remote. Pay & Benefits This is a salaried, exempt... 
    Remote work
    Project
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Work at office
    Afternoon shift
    3 days per week

    Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $35 per hour

     ...those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are...  ...Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We...  ...(100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available...  ...with test cases and test scripts Experience with bug tracking... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay

    Welocalize

    Cupertino, CA
    17 hours ago
  •  ...speakers with fluent English and video game translation experience. The position offers a friendly work environment and project-based freelance contracts, with remote work opportunities. A minimum availability during the 9-5 CET time zone is required. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Project
    Freelance

    Testronic

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Commons Localization Group is looking for remote volunteerTranslators and Reviewers to...  ...translate and review texts for our current project: ITD2024 - Proceeding. Translators and reviewers...  ...communities make their language and script digital. This is a great opportunity for... 
    Remote work
    Project

    Translation Commons

    Cupertino, CA
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...Medium is seeking participants for Project Iktomi, a remote speech annotation and transcription project. You will work with recordings of natural...  ..., transcription experience, and a background in linguistics. This project offers flexible hours and is a great opportunity... 
    Remote work
    Project
    Work from home
    Flexible hours

    Medium

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...JOIN AVANTPAGE'S TEAM OF LINGUISTS! We are looking for a translator proficient in Modern Eastern Aramaic...  ...Availability to work on same-day delivery projects ATA certification is a plus Why Work With AvantPage? Flexible remote work with a supportive team Long-term... 
    Remote work
    Project
    Freelance
    Flexible hours

    Avantpage Translations

    California, MO
    3 days ago
  •  ...training manuals for teachers of the deaf and blind in Mongolia. This remote position requires fluency in English and Mongolian, with basic...  ...us in making Scriptures accessible to those who cannot use audio, as part of a meaningful Bible translation project. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Project

    Wycliffe Associates

    Orlando, FL
    3 days ago
  •  ...AI company is seeking candidates for the Southeastern Dinka Linguistic Project. Responsibilities include data categorization and annotation,...  ...requiring fluency in both Southeastern Dinka and English. This is a remote freelance opportunity with flexible hours and minimal... 
    Remote work
    Project
    Freelance
    Flexible hours

    Sigma AI

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...A software development firm is seeking a Project Manager to coordinate software development projects fully remote from Latin America. The ideal candidate will have over 5 years of experience in SDLC project management, strong leadership skills, and proficiency in tools... 
    Remote work
    Project

    Azumo

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...memories, terminology and style guides: Performing occasional linguistic tasks including initial translation, revision, client feedback...  ...issues and working on any quality improvement plans with project management team. Applicants should meet one of the below... 
    Remote work
    Project

    Thermo Fisher

    United States
    12 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Luo linguistic projects - Latin Script (Remote). Be the first to apply!