Product Owner - Marketing Technology

Ramp Talent

Our client, The Colibri Group, is looking for a Product Owner - Marketing Technology. Details below...

ABOUT THE CLIENT
Colibri Group is one of the largest professional education companies in the
country, helping millions of professionals across 50+ fields â healthcare, real
estate, accounting/CPA, financial services, appraisal, and teacher certification
â build the skills and credentials to advance their careers. Colibri operates as
a family of well-known brands, each serving a different profession, and is
currently in the middle of a major company-wide initiative to unify marketing
technology across the entire portfolio.
Â
THE OPPORTUNITY
Colibri is consolidating marketing technology across five business units onto a
single platform built on Salesforce Marketing Cloud and Data Cloud. This is a
newly created role â Colibri has never had a dedicated Product Owner for
marketing technology before, and this person will be the first to own this
roadmap end to end. Reports directly to the VP of GTM Product & Technology, with
a two-in-a-box partnership model alongside engineering leadership (Sheetal),
and works across five marketing VPs/SVPs, one per business unit.
Â
KEY RESPONSIBILITIES
- Own the marketing automation product roadmap, aligned to business and GTM
objectives across multiple business units
- Define product vision, priorities, and success metrics for marketing
automation capabilities, primarily within Salesforce Marketing Cloud and
Data Cloud
- Partner with five business-unit marketing leaders to align on customer
journeys, messaging, segmentation, and growth priorities
- Manage backlog, user stories, and sprint planning (Agile/Scrum)
- Own the "what and why" in a two-in-a-box model; engineering owns the "how"
- Drive campaign orchestration, customer journeys, segmentation, personalization
- Ensure integration between marketing platforms and core systems (CRM, CDP/data
warehouse); ensure compliance with GDPR, CCPA, CAN-SPAM
- Define and track KPIs for marketing automation and growth initiatives
- Bring an AI-curious mindset to identifying automation/personalization
opportunities
Â
REQUIRED QUALIFICATIONS
- 10+ years professional experience, 5+ years in product ownership within
marketing technology/marketing automation
- Marketing domain fluency (PM who owned martech platforms, or marketer who
moved into product)
- Strong PM fundamentals: roadmap, prioritization, cross-functional alignment,
Agile/Scrum
- Hands-on Salesforce Marketing Cloud experience (Eloqua a plus, being phased out)
- Presence/conviction to manage 5 senior marketing stakeholders simultaneously
without folding under pressure â this is as important as the technical skill
- AI curiosity (not deep AI technical expertise required)
- B2C/B2B2C familiarity a plus; EdTech background a nice-to-have, not required.

Apply

Vacancy posted 28 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Product Owner - Marketing Technology in Chicago, IL vacancy

Product Owner
...Project Owner Job Duties: Responsible for innovation and end-to-end launch of products. Collaborates with global commercial services partners and... ...intimate knowledge of the users and technology. Defines and executes go-to-market plan, working to ensure that product...
Suggested
TradeJobsWorkforce
Riverside, IL
4 days ago
Chief Product Owner - Affinity
$200k - $240k
Chief Product Owner - Affinity This is a hybrid role with the flexibility to work both virtually... ...working in close partnership with Technology, Operations, Risk Capital, and Business... ...enablement Broker experience improvements Marketing and demand generation capabilities...
Suggested
Full time
Temporary work
Part time
Work at office
Local area
Shift work
Aon
Chicago, IL
2 days ago
Global Product Solutions Lead, Search Budgets
$124k - $179k
Global Product Solutions Lead, Search Budgets Google New York, NY, USA... ...in product management, marketing, management consulting, or project management in technology. Experience working with Product... ...customer success. You will act as an owner, move quickly through change,...
Suggested
Local area
Google Inc.
Chicago, IL
1 day ago
Global Product Lead, App Ads Measurement
$152k - $222k
Global Product Lead, App Ads Measurement Location: Chicago, IL, USA... ...them grow in today's dynamic marketing environment. You bring a... ...customer success. You act like an owner, move with velocity through... ...experience in advertising, marketing technology, management consulting, or...
Suggested
Google
Chicago, IL
2 days ago
Crypto Product Compliance Lead
$115k - $135k
...building an elite team, applying frontier technologies to the world’s biggest financial... ...are the rewards. The Robinhood Crypto Product Compliance team supports Product teams... ...work closely with Product, Legal, Risk, Marketing, and Operations teams to support compliant...
Suggested
Work at office
Flexible hours
Shift work
3 days per week
Visa Hunt
Chicago, IL
2 days ago
Global Product Solutions Lead, Search Budgets
$124k - $179k
...practical experience. 4 years of experience in product management, marketing, management consulting, or project management in technology. Experience working with Product... ...maximize customer success. You act like an owner, move with velocity through change, finding...
Google
Chicago, IL
4 days ago
Strategic Product Lead
$140k - $160k
...Summary & Responsibilities The Strategic Product Lead oversees all products in their... ...and evangelizes a solution story to the market. They collaborate with execution teams to... ...complex business and compliance needs to technology teams and clients. Develop and maintain...
Work at office
Monday to Friday
Shift work
Inspira Financial
Oak Brook, IL
2 days ago
Senior Technology Product Owner
$70.7k - $124.23k
...Instagram and YouTube . Job Description As a Senior Technology Product Owner, you will help to define the vision of the portfolio and... ...training; geographic location; licensure and certifications; market factors; departmental budgets; and responsibility. Our...
Full time
Temporary work
Work experience placement
Work at office
Flexible hours
Covista
La Grange, IL
1 day ago
Product Owner
$100k - $160k
...-one solution that is advancing police force management through state-of-the-art technology and market-leading data and analytics. The Role: We are looking for a Product Owner who will take full ownership of a defined product surface within our platform - whether...
Temporary work
Summer work
Remote work
Visa sponsorship
Work visa
Benchmark Analytics
Chicago, IL
4 days ago
Product Owner
...Join Experience & Strategy as a Product Owner (PO) driving the delivery of new Sales Experiences for our Direct go-to-market vertical. This PO role will own a portion... ...architects to develop a deep understanding of the technologies and systems that support the product. •...
TriOptus LLC
Chicago, IL
5 days ago
Product Owner
...Product Owner Location: Chicago, IL Duration: 6+ Months Position Summary The Senior... ...Use customer feedback, market analysis, and data to inform product decisions... ...design practices within large business and technology organizations Pharmacy benefit management...
E-Solutions
Chicago, IL
1 day ago
Product Owner
$85k - $95k
...to help keep people safer everywhere. We build and connect technologies to help protect people, property and places. Our solutions foster... ...intelligence-driven.Job Description We're looking for a Product Owner to help shape the future of our mission-critical platform...
Relocation
Motorola Solutions
Chicago, IL
4 days ago
product owner
...customers and vendors. - Manages software product change requests from customers, vendors,... ...with managing products using Cloud technologies. - Experienced with the business aspects... .... - Responsible for acting as Product Owner for larger, more complex projects with...
Work at office
Remote work
Kasmo Global
Chicago, IL
2 days ago
Product Owner
$77.9k - $153k
...Product Owner Job Locations US-MN-Lake Elmo | US-IL-Chicago | US-IN-Evansville... ...Category/Function Information Technology Position Type Regular Full-... ...Financial Services Cloud, Data Cloud, Marketing Cloud, and related platform capabilities...
Permanent employment
Full time
Old National Bank
Chicago, IL
5 days ago
Senior Product Owner
...Product Owner Opportunity This is an excellent opportunity for a highly motivated Product Owner with keen delivery mindset to join our... ...Global Software Consultancy solving complex problems with technology. We recognize that our employees and our clients are our strengths...
InterSources
Chicago, IL
5 days ago
Technical Product Owner
...Overview Our Client is seeking a Technical Product Owner / TPM based in Chicago to lead the evolution of their retail fueling software.... ...Austin, Dallas, and beyond, utilizing the best in collaborative technology. Cutting-Edge Tech: Knowledge of the latest C# and cloud-...
Remote work
Insight Global
Chicago, IL
3 days ago
Product Owner
$125k - $140k
...SEI delivers technology and investment solutions that connect the financial services industry. With capabilities across investment processing... ..., information analytics, and cybersecurity services. As a Product Manager, you will primarily focus on executing on the product...
Flexible hours
SEI
Chicago, IL
1 day ago
Product Marketing Lead
$120k - $150k
...us. Our path to success is paved with our proprietary technology, demanding team members who are naturally AI-forward... ...and high impact, and this role is a key member of the Marketing team making that happen. As Product Marketing Lead, you will be a high-impact strategist...
Temporary work
Local area
Remote work
Flexible hours
HealthJoy
Chicago, IL
3 days ago
Remote AI-Driven HealthTech Product Marketing Lead
$120k - $150k
...HealthJoy is looking for a Product Marketing Lead to join their remote-first team in Chicago. The ideal candidate will have over 7 years... ...experience in product marketing, specifically in healthcare technology, and will serve as a liaison between Product and Commercial...
Remote work
HealthJoy
Chicago, IL
2 days ago
Banking Product Owner Senior Manager
$132.5k - $338.3k
...capabilities across strategy, consulting, technology, operations, Song and Industry X with... ...Accountable for defining and delivering the product strategy, vision, and roadmap for the... ...posted until 08/24/2026. Accenture offers a market competitive suite of benefits including...
Temporary work
Work experience placement
Live in
Work at office
Local area
Accenture
Chicago, IL
12 hours ago
Remote Technical Product Owner — C#, Azure & AWS
A technology solutions company is seeking a Technical Product Owner based in Chicago to lead their retail fueling software evolution. You will manage a distributed team and ensure alignment with product strategies. Candidates should have over 5 years of experience in technical...
Remote job
Insight Global
Chicago, IL
1 day ago
Senior Digital Workplace Product Owner
$117.6k - $206k
A health care solutions provider is seeking a Lead Business Technology Product Owner to drive essential digital workplace initiatives. The role involves the development and management of product strategies, ensuring seamless technologies enhance employee experience. Candidates...
Vizient
Chicago, IL
1 day ago
Strategic Digital Workplace Product Owner
$117.6k - $206k
...leading healthcare improvement firm in Chicago is seeking an experienced Product Manager to lead the strategy for digital workplace infrastructure. You will ensure seamless end-user technologies and use data insights to enhance employee experience. The ideal candidate...
Vizient
Chicago, IL
4 days ago
Senior Manager, Tax Tech Product Owner - Hybrid
A global consulting firm seeks a Product Owner - Senior Manager to oversee the product lifecycle within the Americas Tax Technology Group. This role requires extensive experience in tax accounting and strong management skills, enabling collaboration across teams to deliver...
Flexible hours
Ernst & Young Oman
Chicago, IL
5 days ago
IT Product Owner
$147.25k - $176.75k
...LL WORK WITH You’ll join our Technology Services Group (TSG), a team... ...innovative, user‑centric digital products that power how Bain works.... ...WITHIN THE TEAM As a Product Owner, you will own the delivery and... ...systems and external market trends Collaborate with technical...
Full time
For contractors
Work at office
Local area
Bain & Company
Chicago, IL
1 day ago
Mortgage Product Owner - Wealth Management
Koitecc Solutions in Chicago is looking for a Mortgage Product Owner in Wealth Management. You will innovate and execute the product lifecycle, ensuring compliance, collaborating with technology, and enhancing the client experience. Applicants should have a Graduate/Post...
Koitecc Solutions
Chicago, IL
2 days ago
Portal Product Owner - Life and Annuity Business Unit
...apply some of today’s latest technologies in AI, data analytics, and automation... ...modernization, improved product distribution, and... ...for a Digital Portal Product Owner to join APP for Life and Annuity... ...6/15/2026.Accenture offers a market competitive suite of benefits...
Work experience placement
Live in
Work at office
Local area
Accenture
Chicago, IL
1 day ago
License Owner, Chicago
...the world. We are looking for a License Owner to open and operate the Stranger Soccer... ...Soccer games Engage in creative sales and marketing digital and hands-on efforts to ensure... ...Singapore headquarters, where an operations and technology team is ready to support you You should...
Freelance
Local area
Stranger Soccer
Chicago, IL
3 days ago
Strategic Partnerships Product Marketing Lead
Salesforce, Inc. is seeking a Product Marketing Senior Manager to join their Strategic Tech Partner Marketing team in Chicago. The role involves... ...to navigate complex partnerships in the AI and cloud technology sector. The position offers a flexible office environment and...
Work at office
Flexible hours
Salesforce, Inc.
Chicago, IL
4 days ago
Product Marketing Lead
ZS is a management consulting and technology firm focused on improving life and work through data, science, technology, and human ingenuity. As a Product Marketing Lead, you will define and scale the story of ZAIDYN Field Performance, the agentic AI platform that transforms...
Work from home
Flexible hours
Zs Associates
Chicago, IL
4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Product Owner - Marketing Technology. Be the first to apply!