German Translator
Epic
Please note that this position is based on our campus in Madison, WI, and requires relocation to the area. We recruit nationally and provide financial relocation assistance. As a translator at Epic, you’ll apply your extensive language skills to clearly and accurately translate a wide range of documentation, training materials, and software for a world leader in electronic medical records technology. Your input will help shape our localization efforts, quality assurance, and terminology maintenance. Translators are given a high degree of autonomy and independence, and are responsible for managing and executing important translation projects. You’ll be actively involved in our clinical, administrative and financial products and work closely with our implementation, technical support and sales teams to produce innovative software for German-speaking healthcare organizations. Salary will be based on qualifications, and a thorough benefits package provided. Live affordably in a city known for its rising tech talent. Epic is located just outside Madison, Wisconsin, the second fastest growing market for tech talent in the United States and home to the state capital and the University of Wisconsin. Madison, a city surrounded by water, has received accolades for being the greenest city in America (NerdWallet), the best city for renters (SmartAsset), the fittest city in America (Fitbit), and the third best metro in the US for young professionals (Forbes Advisor). More than just important work . Our uniquely themed campus was designed to heighten your ability to get stuff done in your office, a conference room, or by the fireplace in a comfy chair. All meals are restaurant-quality but cost only a few dollars, and they’re prepared by a team comprised of kitchen talent from restaurants around the country. And, after five years here, you’ll earn a four-week sabbatical anywhere in the world. Staff have kayaked in Patagonia, attended a Beyoncé concert in Ireland, built a library in Tanzania, and run a marathon in Antarctica. We offer comprehensive benefits to keep you healthy and happy as you grow in your life and career, and your merit-based compensation will reflect the impact your work has on the company and our customers. You'll also be eligible for annual raises and bonuses, as well as stock grants, which give you an even greater stake in the success of Epic and our customers. Healthcare is global, and building the best ideas from around the world into Epic software is a point of pride. As an Equal Opportunity Employer, we know that inclusive teams design software that supports the delivery of quality care for all patients, so diversity, equity, and inclusion are written into our principles. Please see our full non-discrimination statement at Relocation to Madison, WI area (reimbursed) Excellent knowledge of German and English, both written and spoken Experience translating from American English into German strongly preferred Ability to ensure translation maintains appropriate feeling, tone and style Knowledge of Epic software is not required, we will train you! COVID-19 vaccination Eligible to work in the United States without visa sponsorship #J-18808-Ljbffr
- ...A leading healthcare technology company is seeking a Translator with excellent language skills in German and English for documentation and software translation. The role offers autonomy and involves collaboration with various teams to enhance software for German-speaking...SuggestedRelocationRelocation package
- MasterWord Services is seeking experienced Spanish and English interpreters in San Antonio, Texas. This position offers flexibility in work hours and the chance to make a positive impact in the community. Candidates should have professional interpretation experience and...Suggested
- We are currently seeking experienced Spanish and English interpreters. The opportunity we currently have available allows the successful candidate to make a difference in their community by helping those with limited English proficiency. If you meet the requirements below...SuggestedFreelance
- A leading interpretation services provider is seeking a US-Based Onsite Spanish Freelance Interpreter in San Antonio, TX. The role involves providing interpretation services across various settings, ensuring effective communication between Spanish and English speakers. ...SuggestedFreelance
$15 per hour
A staffing agency is seeking remote Bilingual Call Center Interpreters to handle high volume inbound calls. The position requires fluency in both Spanish and English, with a minimum of 25 hours of work per week. Candidates must be comfortable with video interpreting and...SuggestedRemote jobFull timePart timeStart working today- Onsite Spanish Freelance Interpreter Location: San Antonio, TX. Language: Spanish US-Based Interpreter. We are currently looking for both VRI and Onsite US-Based Spanish interpreter. An Onsite Spanish interpreter will provide interpretation services in a variety of settings...Freelance
$15 per hour
...are required Manual dexterity to type or write notes Previous experience not required Education or work experience in teaching or translation considered an asset Comfortable being on camera as Interpreting in video calls will be a mandatory occurrence in this position...Remote jobLong term contractFull timeTemporary workPart timeWork experience placementLocal areaWork from homeHome officeShift work- ...unique and dynamic city, blending a rich cultural heritage with modern amenities and opportunities. The diverse influences of Mexican, German, and Spanish Cultures are evident in every aspect of the city, from its vibrant music and arts scene to its delicious cuisine and...Local areaRelocationRelocation package
$43.89k - $102.08k
CVS Health is looking for a candidate to analyze recently approved policy and certificate form filings in San Antonio, Texas. This role involves aiding in the development of ePublishing logic and assisting with compliance audits. Strong analytical and communication skills...Full time3 days per week- A prominent healthcare software organization is seeking a talented translator fluent in Norwegian and English to support localization and quality assurance efforts. This role, located in Madison, WI, involves translating important documentation and managing projects. Candidates...Relocation package
- ...Madison, WI, and requires relocation to the area. We recruit nationally and provide financial relocation assistance. At Epic, you'll translate software strings, documentation, training materials, and European tenders while contributing to localization, quality assurance,...Work at officeRelocationVisa sponsorshipRelocation package
- ...excellence and integrity for over a century. Why we live here: New Braunfels, Texas, is special for its unique blend of German heritage, vibrant river recreation, and Hill Country charm . It's known for its historic downtown, popular festivals like...Seasonal workLocal areaRelocation package
- A language services provider is seeking experienced Translators/Transcriptionists in San Antonio, TX, specializing in legal translations and transcription. Candidates must have ILR level 3 proficiency in English and a foreign language, along with 3+ years of experience....Contract workRemote work
- University Health in San Antonio, Texas, is seeking a Medical Interpreter responsible for translating spoken and written language from English to another language. The ideal candidate will have a bachelor's degree or equivalent experience, with three years in interpretation...
$50k
...modern, vibrant city, rich in heritage with colorful personality forged across three centuries. Its unique mixture of native Mexican, German, and Spanish influence is noticeable in the city’s distinctive architecture, music, arts, and cuisine. San Antonio is the 7th...Full timeTraineeshipBank staffH1bVisa sponsorshipFlexible hours$38 - $52 per hour
...small problems becoming big problems. My team would describe me as a servant leader whom they can trust. If I were a dog, I would be a German Shepherd; they're courageous, intelligent, protective, and hard-working. Here are a couple of other fun facts about me: Originally...Flexible hoursShift workWeekend work- The School of Science and Technology Spring in San Antonio is seeking a full-time Speech Language Pathologist to deliver exceptional therapy services and ensure compliance with education regulations. The role includes collaborating with educators and parents to create ...Full time
$15.74 - $65 per hour
Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed...Flexible hoursShift work- A communication services company is seeking a Sign Language Interpreter in San Antonio, Texas. The role involves providing high-quality ASL interpreting for various customer calls and locations, requiring fluency in ASL and spoken English. Responsibilities include ensuring...Flexible hours
- An organization supporting communication needs is seeking a Sign Language Interpreter in San Antonio, Texas. The role requires fluent American Sign Language and spoken English skills, with a focus on providing high-quality interpreting in various settings. Candidates should...Flexible hours
- The Educational Sign Language Interpreter is a trained professional who facilitates communication between deaf or hard‑of‑hearing students and others within an educational setting. Often, American Sign Language (ASL) is used to interpret spoken language into sign language...Weekly payContract workLocal area
- Position Overview. BETA Systems International seeks certified American Sign Language interpreters to provide educational interpreting services at the University of Texas at San Antonio. This contract supports Student Disability Services across UTSA's tri‑campus system....Contract workFor contractorsCasual workImmediate startRemote workFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
- Opportunity Overview LSA is looking for American Sign Language Interpreters for a client in the San Antonio, TX area. LSA network interpreters are independently contracted, and as such, are able to negotiate competitive fees for services based on experience, professional...For contractors
$50k
...three professional references. Community Information San Antonio is a modern, vibrant city with a rich heritage of native Mexican, German, and Spanish influences. It is the 7th largest city in the U.S. and among the fastest growing; its population is aging and faces a...Full timeTraineeshipBank staffH1bVisa sponsorshipFlexible hours- ...skills. Workday Super User preferred. International payroll experience highly desirable but not required. Bilingual in Spanish, French, German, or Dutch highly desirable but not required. XPEL is an equal-opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to...Local area
- ...requirements and procedures. Interpret regulatory requirements and translate them into actionable business practices. Coordinate cross-... ...Canadian CFR, and ISCC. Language skills (specifically, French, German, or Spanish). Knowledge of yield accounting practices and principles...Local areaImmediate start
- ...canvasing/clover leafing areas where sales are occurring. This position will have the opportunity to sell primarily specialty services (german cockroach, bed bug, termite, rodent and exclusion and insulation in applicable markets) along with of course our traditional...Full timeTemporary workFlexible hours
- ...role bridges engineering development and production execution — translating technicalknow-howinto practical, repeatable processes that... ...environments Language Skills English isrequired Spanish or German are a plus Work Model On‑site work is mandatory Willingness...Permanent employmentFull time
$64.86k - $76.3k
...6,301 Company: Mark VII Equipment Inc. North America's leading car wash system manufacturer Why Mark VII Mark VII combines German engineering with American ingenuity to deliver cutting-edge car wash systems. We're a team of passionate problem-solvers committed...Remote workWorldwideFlexible hours- ...Experience supporting large, multi‑discipline system projects or long sales cycles. Additional language skills (Spanish, Portuguese, German, French, or others) helpful but not required. Core Competencies Advanced technical and application expertise Strong customer...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to German Translator. Be the first to apply!

