Freelance Document Formatting QA Specialist
Avantpage Translations
Freelance Document Formatting QA Specialist We're expanding our team of freelance Document Formatting QA Specialists to support upcoming high-visibility projects. This role is critical in ensuring that final deliverables meet our highest quality standards before reaching the client. Duties and Responsibilities As a QA Specialist, you will be responsible for performing formatting and layout final quality control check on documents before delivery. This is an additional QA step for complex accounts and does not involve linguistic evaluation. Instead, your focus will be on:
- Verifying layout consistency
- Ensuring correct typography, font size, and style
- Confirming adherence to client style guides
- Delivering 100% client-ready files
- Availability to receive same day delivery projects
- Vast experience in document formatting.
- Proficiency in MS Office and Adobe Acrobat, and access to these tools.
- Sound judgment in case of difficult layout.
- Bachelor's degree in graphic design, visual communication or similar is a plus.
- Knowledge of XTRF is a plus.
- Windows Operating System is a must.
- Ability to follow complex instructions.
- Good communication and writing skills in English.
- Thrives under pressure and in a deadline-driven environment.
- Flexible remote work
- Free training in new tools, technologies, and processes.
- Consistent workload for those with availability
- Opportunity to contribute to high-impact projects Avantpage Translations
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Document Formatting QA Specialist in New York, NY vacancy
$20 - $30 per hour
...AI-generated Kannada content and trainer/QA work, evaluate output quality against... ...meaning preservation, instruction-following, formatting, and adherence to project-specific... ...trainers and QAs, support onboarding, maintain documentation, and help activate contributors who are...DocumentHourly payFor contractorsRemote workBrain Trust Inc
New York, NY2 days ago$20 - $30 per hour
...-generated Gujarati content and trainer/QA work, evaluate output quality against project... ...preservation, instruction-following, formatting, and adherence to project-specific... ...trainers and QAs, support onboarding, maintain documentation, and help activate contributors who are...DocumentHourly payFor contractorsRemote workBrain Trust Inc
New York, NY2 days ago- CareMetx is seeking a Quality Specialist to monitor program performance and document outcomes, supporting quality standards and operational... ...interactions, design quality monitoring formats, and collaborate with Operations and QA leadership to identify coaching needs and...Document
- Ethos is seeking experienced QA specialists to help train an AI model on professional documents, spreadsheets, and slide decks. This remote, flexible role is 5-20... ...materials before client delivery, focusing on accuracy, formatting, and consistency across Word/Excel/PowerPoint or...DocumentRemote jobImmediate startFlexible hours
$40 - $55 per hour
...-generated Japanese content and trainer/QA work, evaluate output quality against project... ...preservation, instruction-following, formatting, and adherence to project-specific... ...trainers and QAs, support onboarding, maintain documentation, and help activate contributors who are...DocumentRemote jobHourly payFor contractorsImmediate start- ...-English or English-to-Nepali translator and editor for ongoing freelance work. The role involves handling official documents with quick turnarounds, while maintaining confidentiality and client formatting guidelines. Ideal candidates have 2-5 years of translation/editing...FreelanceDocumentRemote job
- GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES is seeking a remote, freelance translator/editor for ongoing document translation tasks. Responsibilities include translating... ...and English and editing for accuracy, grammar, and formatting. This role requires strict confidentiality and ability...FreelanceDocumentRemote job
- ...English-to-Korean translator and editor for ongoing freelance assignments, handling official documents with strict confidentiality and quick turnarounds. You... ...and edit diverse materials, ensure accuracy, formatting, and client-specific requirements, and work independently...FreelanceDocumentRemote jobFor contractors
€800 per month
...créas sur Meta Ads Vérifier formats, nomenclatures et cohérence... ...à structurer des slides ou documents clients Contribuer à des sujets... ...rôle opérationnel (agence, freelance, startup…) Avoir déjà utilis... ...(Senior Talent Acquisition Specialist) - (30 minutes) Alignement des...FreelanceDocumentTemporary work- ...translator and/or editor for a remote freelance position with a U.S. government client.... ...ability to translate legal and official documents with high accuracy. Applicants should have... ..., and strong communication and formatting skills. Remote work with flexible deadlines...FreelanceDocumentRemote jobFlexible hours
- ...partnerships and events. Brief and review freelance or agency assets when additional... ...opportunities. Proactively test hooks, formats, storytelling approaches and new content... ...question for each test, review results and document what to repeat, change or stop. Channel...FreelanceDocumentFull timeDay shift
Luckin Coffee US
New York, NY1 day ago - ...and produce new, compelling content and formats across on-demand, live, and streaming platforms... ...Build and maintain a network of trusted freelance producers and production partners, with... ..., interview briefs, and production documents. ~ Strong organizational skills with...FreelanceDocumentFull timeRemote work
Dear Media
New York, NY1 day ago - We are currently seeking freelancers to support a Malay data collection project . The task involves collecting real-world documents in digital formats to support data processing and AI training initiatives. Scope of Work: Business cards Invoices Orders (e.g., shipping or...FreelanceDocumentRemote workFlexible hours
- ...Translator and/or Editor Remote | Ongoing, Freelance Independent Contractor Opportunity **... ...translator and editor to support ongoing document translation and editing assignments.... ...translated materials for accuracy, grammar, formatting, and consistency. Maintain...FreelanceDocumentFor contractorsRemote work
- AKQA is seeking a Freelance Print Production Designer (20 hours/week) to support active client work across print and large-format deliverables. You will ensure files are flawless, on-brand, and built to spec, with fluency in out-of-home production requirements and vendor...FreelanceRemote jobWork at office
- ...and/or Editor - (Remote - ongoing basis) Freelance Independent Contractor Must be a U.S.... ...citizenship to translate vital records, legal documents, official certificates, and academic... ...to-date Windows software. 7. Excellent formatting skills. 8. Comfortable with one-to-two-...FreelanceDocumentFor contractorsRemote work
- A creative design firm in the United States is seeking a Freelance Graphic Designer to create a large-format, high-resolution poster that showcases a company's growth and values. This role requires proven graphic design experience, proficiency in Adobe Creative Suite, and...FreelanceRemote job
- ...positives Able to clearly articulate your reasoning and document findings in structured formats Self-motivated and comfortable working independently in... ...asynchronous — work on your schedule, from anywhere Freelance autonomy with the potential for ongoing contract extension...FreelanceDocumentHourly payOngoing contractContract workRemote workFlexible hours
$175k - $250k
...leader, working with a bench of trusted freelancers you bring and direct. You'll partner closely... ...across our ten retail and e-commerce formats. Keep our packaging standards up to date... ...Design system and quality bar. Set and document Lalo's design language: color, material...FreelanceDocumentFull timeFlexible hoursLove All Little Ones, Inc.
New York, NY15 hours ago- Ad Creative Strategist (Freelance) This position is listed on behalf of a partner company,... ...advertisements to understand which hooks, formats, messages, and visual approaches... ...results. Build a creative strategy playbook: Document validated concepts, insights, and best practices...FreelanceDocumentFor contractorsRemote workFlexible hours
$140k - $165k
...make fast, informed staffing calls. Freelancer Management Proactively source and... ...of agency case studies, ensuring work is documented accurately and kept current across accounts... ...behind Translation's best work in a format ready for new business, press, and agency...FreelanceDocumentShift workUnitedMasters | Translation
New York, NY2 days ago- Turing is seeking a detail-oriented QA Analyst to evaluate and compare chatbot responses for accuracy and quality. This remote, freelance role focuses on reviewing outputs against guidelines, identifying issues, and delivering final assessments for each task. The position...FreelanceRemote job
$25 - $40 per hour
...under tight deadlines, you may be our next Freelance Medical Editor . As a Freelance... ...aligned with client-specific style and formatting requirements. About Custom Learning Designs... ...between client-specific styles Review documents for adherence to formatting and style requirements...FreelanceDocumentHourly pay$15 - $35 per hour
...Transcript Editor (AI Training) $15-35/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your... ...— ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly right. Montreal's vibrant... ...unclear or ambiguous audio segments and document them according to project standards Work...FreelanceDocumentHourly payOngoing contractContract workRemote workFlexible hours- ...expansion, we are looking for a Freelance Polish Content Reviewer for... ...children. Through playful learning formats, we support children in... ...and playability Identify and document issues and improvement opportunities... ...translation, proofreading, or QA Interest in educational...FreelanceDocumentRemote workFlexible hours
- ...across time zones, communication follow-ups, document preparation, digital file management,... ...and routine communication. Prepare and format documents, presentations, and reports.... ...in the biotech, life sciences, or healthcare industries. #J-18808-Ljbffr Remote FreelanceFreelanceDocumentRemote workFlexible hours
$50k - $65k
...A growing technology company is seeking a full time QA Specialist to join its Williamsburg office. This role is responsible for testing... ...errors, and inconsistencies within the software • Clearly document issues and follow up until they are resolved • Perform detailed...DocumentFull timeWork at officeSwift Staffing Group
New York, NY3 days ago$90k - $120k
...editors, audience staff, fellows, interns and freelance contributors Oversee and collaborate... ...Please put together a single document file that includes the following, in this... ...single document and upload them in a PDF format. Benefits Comprehensive benefits package...FreelanceDocumentLocal areaRemote work- ...Purple, Rock, Scissors (PRPL) is seeking a QA UX (Visual) Specialist to support one of our large tech clients on a product excellence initiative... ...using established test cases and design standards Document findings and file actionable issues within established tracking...DocumentFull timeContract workRemote work
Purple Rock Scissors
New York, NY1 day ago $110k - $130k
...and customer stories into social-first formats (short video, carousels, threads).Connect... ...messaging, landing pages, audiences) and document what you learn.Partner with the LinkedIn... ...conversion paths, and work with our freelance developer and in-house SEO experts on performance...FreelanceDocumentShift workBotify
New York, NY4 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Document Formatting QA Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- document production specialist New York, NY
- document clerk New York, NY
- documentation associate New York, NY
- document administrator New York, NY
- document control assistant New York, NY
- commercial loan documentation specialist New York, NY
- temporary file clerk New York, NY
- medical file clerk New York, NY
- document reviewer New York, NY
- accounting file clerk New York, NY