Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote German to French Patent Translator & Proofreader

RWS Group

New York, NY
  • Remote job

RWS Group, the world's leading provider of Intellectual Property and language services, is expanding its network of expert linguists for long-term collaboration on patent translation projects. We are seeking freelance translators and proofreaders, with native-level French and German, an engineering or translation degree, and at least two years' patent translation experience. Remote work from anywhere is supported, with ongoing feedback and access to high‑quality projects from global brands. #J-18808-Ljbffr RWS Group

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote German to French Patent Translator & Proofreader in New York, NY vacancy
  •  ...have solid experience in patent translation, a passion for precision,...  ...Native-level proficiency in French and German University degree in an engineering...  ...freelance translators and proofreaders to support ongoing work...  ...services company Fully remote setup, enjoy the... 
    Remote job
    German language
    Freelance
    Work from home
    Worldwide

    RWS Group

    New York, NY
    3 days ago
  • £28k per year

     ...efficiency. What You’ll Need to Have: Fluency in German and English, and physically based in the...  ..., Monday-Friday, 8:00am-5:00pm BST. Remote role required to be based in the UK, ~1...  ...commerce brand based in Los Angeles, known for patented washable rugs. The company has a loyal... 
    Remote job
    German language
    Full time
    Contract work
    Fixed term contract
    Monday to Friday

    Ruggable

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...helping your community? We Need Your Help! Choice Translating is seeking on-site (OSI), video remote (VRI), and over-the-phone (OPI) contractor...  ...Qualifications Fully bilingual, fluent in German and English Technologically proficient (familiar... 
    Remote work
    German language
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    Choice Translating

    Charlotte, NC
    3 days ago
  • LanguageLine Solutions is hiring for a remote German Video-Phone Interpreter in the United States. You will render real-time interpretation between German and English across various industries, working from your home office. Training is provided, and opportunities for advancement... 
    Remote job
    German language
    Work from home
    Home office

    LanguageLine Solutions UK

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...aspects of our day-to-day operations. Come be a part of our growth by joining our outstanding team of professionals! Remote U.S. Legal Scopist/Proofreader (Independent Contractor) Location : Remote Hours : Flexible, Minimum 20 hours per week Are you an experienced legal... 
    Remote work
    Weekly pay
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    eScribers

    Remote
    15 days ago
  •  ...German Translator The German Translator role focuses on delivering high-quality translations across various content types using standard CAT tools and adhering strictly to client-specific guidelines and processes. It involves continuous quality improvement through feedback... 
    Remote work
    German language
    Full time
    Work at office

    Welocalize

    United States
    1 day ago
  • $27 per hour

     ...019s Opal Platform comprises patented technology designed to automate...  ...Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term. u00a0...  ...also have the opportunity to translate content from English into Slovak...  ...arrangement: Hybrid u2013 primarily remote, with approximately 10% on-... 
    Remote work
    Worldwide

    Welocalize

    Cupertino, CA
    3 days ago
  •  ...leading customer support solutions provider is looking for a Customer Support Consultant fluent in English and German to provide exceptional support remotely. In this role, you will assist customers via email and phone, manage partner requests, and collaborate with internal... 
    Remote work
    German language

    SupportYourApp

    United States
    12 hours ago
  •  ...Foundever is seeking a German-speaking Customer Service Representative to join our international support team in Greece. This full-time, remote position includes paid training, career development, and opportunities to serve customers globally. Native or fluent German... 
    Remote work
    German language
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work from home

    Employers from Greece

    United States
    1 day ago
  • $153k - $204k

     ...office most days, but some remote work is allowed. US citizenship...  ...(SCD) for every release.Translate complex stakeholder requirements...  ...two technical white-papers, patents, or open-source...  ...required; a second language (e.g., French, German) is a plus).Proactive, highly... 
    Remote work
    German language
    For subcontractor
    Work at office

    Rohde & Schwarz

    Columbia, MD
    2 days ago
  •  ...Manager – Personal Protection, Remote (Western & Central Europe)...  ...countries is essential. German and French speaking is a plus. Why...  ...developments, and market needs, translating insights into clear...  ...industries - from Firepoint®’s patented intumescent technology that... 
    Remote work
    German language
    Full time

    Arclin

    Remote
    4 days ago
  •  ...A leading automotive company is seeking fluent German speakers for their Customer Support Team. This role provides technical support to users of luxury vehicles and involves engaging with customers to enhance satisfaction. Candidates must be proficient in both German... 
    Remote work
    German language
    Relocation
    Shift work
    Night shift

    speakit

    Columbus, OH
    12 hours ago
  • Welo Global, part of Park IP, seeks experienced patent translators to support a growing portfolio of patent translation projects from English US to Slovak. This remote, freelance role targets biology content and requires translations that are readable and accurate for a... 
    Remote job
    Freelance

    Welo Global

    New York, NY
    4 days ago
  • $50 per hour

    Mercor is seeking experienced scientists/engineers fluent in German to train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You...  ...based on real stem work as it's done in Germany. The role is remote, about 21 hours per week, paid at $50 per hour. Ideal candidates... 
    Remote job
    German language
    Hourly pay

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • An educational technology company seeks an Instant Tutor to provide on-demand tutoring support. This remote position offers a flexible schedule and competitive compensation, allowing tutors to assist students when they need it most. Ideal candidates should have strong... 
    Remote work
    German language
    Flexible hours

    Varsity Tutors, a Nerdy Company

    Virginia Beach, VA
    3 days ago
  • EggAI is a fast-growing, fully remote AI consulting and development startup with a Munich base. We build agentic AI solutions for enterprise...  .... The role demands at least 4 years in finance and accounting, fluent German (C1/C2), and strong DATEV skills. #J-18808-Ljbffr EggAI
    Remote job
    German language

    EggAI

    New York, NY
    2 hours ago
  •  ...worldwide, is seeking an organized and detail-oriented Content Proofreader to join our team. In this role, you will proofread web content...  ...and error-free. This is a 1099 consulting role that is remote for 6 months with possible extension. #LI-REMOTE WHAT YOU... 
    Remote work
    Contract work
    Freelance
    Worldwide
    10 hours per week

    IXL Learning

    Remote
    9 days ago
  • LanguageLine Solutions LLC is seeking a remote German-English video-telephone interpreter. You will handle on-demand calls from your home office, delivering accurate interpretation across many industries including healthcare, government, and 911 services. The role emphasizes... 
    Remote job
    German language
    Home office

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    2 hours ago
  • $59k - $79k

    If you've outgrown your current general role, ViacomCBS's Proofreader opening in Mobile might be the stretch you've been after. Look past...  ...and people-first ambition are rewarded. The listing went live again hours ago for the remote position. #J-18808-Ljbffr
    Remote work
    Shift work

    ViacomCBS

    Mobile, AL
    2 days ago
  • $84k - $116k

     ...general ground is shifting, and Production Solutions wants a Proofreader in UT who sees People Management as the way through. Everything...  ...this senior Proofreader post says trust — $84,000 - $116,000, remote flexibility, and 6 years rewarded with real say. Key Responsibilities... 
    Remote work
    Work at office
    Shift work

    Energy Innovation: Policy and Technology LLC

    Logan, UT
    5 days ago
  • A leading online tutoring platform is looking for tutors proficient in German 2. The role offers the flexibility to work whenever you want, providing real-time assistance to students through an AI-powered platform. Tutors earn competitive pay, with options for surge pricing... 
    Remote work
    German language

    Varsity Tutors, a Nerdy Company

    Boston, MA
    3 days ago
  • A leading online tutoring platform is seeking German 3 Tutors (Instant) to provide immediate online support to students. This role offers...  ...rates with surge pricing during peak hours. Tutors work remotely using the Varsity Tutors Live Learning Platform and are expected... 
    Remote work
    German language
    Immediate start
    Flexible hours

    Varsity Tutors, a Nerdy Company

    Doral, FL
    3 days ago
  • $74k - $104k

    We're hiring a Proofreader, and the short version is this: bring Innovation, bring Change Management...  ...never feel dropped Turn a vague remote mandate into work TechInnovate can measure...  ...'ll Bring A communication style that translates jargon back into plain English... 
    Remote work

    TechInnovate

    Naperville, IL
    2 days ago
  •  ...Success4Life Tutoring is seeking a detail-oriented and meticulous Remote Proofreader to join our fully remote team. This entry-level role focuses on reviewing written content for grammar, spelling, punctuation, and clarity, ensuring all company materials meet high standards... 
    Remote work
    Hourly pay

    Success4Lifeged

    Evergreen, CO
    1 day ago
  • $50k - $73k

    The Proofreader we want doesn't just use Work Ethic; they question it, improve it, and teach it, all from our Murfreesboro, TN hub. Everything...  ...past good judgment. Secure $50,000 - $73,000, flexible remote options, equity, and a mentorship program designed to help you... 
    Remote work
    Internship
    Flexible hours
    Shift work

    Datacore Technologies

    Murfreesboro, TN
    5 days ago
  • $60k - $80k

     ...Proofreader / Quality Assurance / Copy Reviewer / Quality Control Editor / Content Quality Specialist Do you have a sharp eye for detail...  ...per year. Location: (3 days per week in office, 2 days remote) Schaumburg, IL New York, New York What You’ll Do:... 
    Remote work
    16 hours
    Full time
    Work at office
    3 days per week

    Tonic3

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 - $17 per hour

    ## German InterpreterApply: US Remote: Full time: Posted 25 Days Ago: End Date: November 9, 2026 (5 days left to apply): US-GERMAN-EVG**LanguageLine...  ...subjects. This position does not involve written translation however translators and other skilled linguists are encouraged... 
    Remote work
    German language
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Home office

    Interpreter LLC

    New York, NY
    5 days ago
  • $65k - $92k

    A remote Proofreader role with CarePoint Health Systems is open, and the bar is simple: own Attention Management, raise the standard, repeat. With $65,000 - $92,000 on the table, this mid-level role rewards 3 years of Problem Solving with autonomy and team-driven growth... 
    Remote work

    CarePoint Health Systems

    Tampa, FL
    5 days ago
  • Rise Data Labs is seeking a German Language AI Training Specialist to join our remote-first team. You will train and improve AI models by annotating and labeling data, ensuring accuracy and relevance across multiple domains. This role emphasizes quality, attention to detail... 
    Remote job
    German language

    Risedatalabs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Operations to supervise a group of call center associates working remotely from Poland. The role focuses on coaching, attendance...  ...The candidate should have Team Leader experience and fluency in German (C1/C2) and English, with the ability to lead, mentor, and motivate... 
    Remote job
    German language

    CNX

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote German to French Patent Translator & Proofreader. Be the first to apply!