Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Language Specialist

Aqlama.ai

Company Description Aqlama.ai is a new startup built on the experience and success of Aqlama Language Services, founded in 2019 by Dr. Fayeq Oweis, a former Language Manager at Google. The company focuses on speech and language services that support Artificial Intelligence and Machine Learning applications.

Role Description This is a flexible and remote role for a Language Expert. The Language Expert will work on translating, validating, or reviewing translations between language pairs, ensuring linguistic accuracy and consistency.

Qualifications

  • Strong expertise in linguistics or language studies, including phonetics, morphology, syntax, or sociolinguistics.
  • Experience with speech or text annotation, transcription, and quality review for AI, ML, or NLP projects.
  • Excellent written and verbal communication skills in English; proficiency in additional languages is a plus.
  • Attention to detail, strong analytical skills, and a systematic approach to quality assurance.
  • Comfort working remotely, managing time effectively, and collaborating with distributed, cross-functional teams.
  • Interest in Artificial Intelligence, Machine Learning, and conversational technologies; prior industry experience is an advantage.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Language Specialist in Fresno, CA vacancy
  •  ...Accent on Languages is looking for skilled interpreters to work in Fresno, CA for court hearings, conferences, and legal proceedings. Company Introduction: Accent on Languages is a woman and minority owned language company established in Berkeley since 1992. We have... 
    Suggested
    Permanent employment
    Local area
    Weekday work

    Accent on Languages

    Fresno, CA
    3 days ago
  •  ...in healthcare settings. Assignments are based in Fresno and are available on a regular basis, depending on the demand for specific languages and the interpreters qualifications. Qualifications ~ Fluency in both Spanish and English ~ Demonstrated experience... 
    Suggested
    For contractors
    Flexible hours

    Interlingva Inc

    Fresno, CA
    1 day ago
  •  ...in healthcare settings. Assignments are based in Fresno and are available on a regular basis, depending on the demand for specific languages and the interpreters qualifications. Qualifications Fluency in both Spanish and English Demonstrated experience... 
    Suggested
    For contractors
    Flexible hours

    Interlingva, Inc.

    Fresno, CA
    4 days ago
  • $94.31k - $103.06k

     ...with information on becoming a court certified Interpreter: This posting is for a full-time Court interpreter for the Spanish language only. TITLE STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 Interpreter, Full-time, Permanent $45.34$46.68$48.10$49.55$3,627.20$3,734.40$3,848.0... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    California Correctional Health Care Services

    Fresno, CA
    2 days ago
  •  ...across different sectors, including legal, medical, and business. Commit to continuous improvement of interpretation skills and language proficiency to provide the best possible service to clients. REQUIREMENTS: Fluency in both English and Spanish, with... 
    Suggested
    Hourly pay
    Immediate start

    Focus Interpreting Inc

    Fresno, CA
    5 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess fluent... 
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    ZP Better Together

    Fresno, CA
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is excited to announce an opening for an American Sign Language (ASL) Interpreter in Fresno, CA. We are looking for an enthusiastic professional who can provide exceptional interpretation... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Fresno, CA
    a month ago
  •  ...of the National Virtual Translation Center (NVTC) is to provide and facilitate timely and accurate translation services of foreign language material to the elements of the Intelligence Community (IC) and other federal government agencies at the national level. The NVTC... 
    Contract work
    Work at office

    National Virtual Translation Center

    Fresno, CA
    1 day ago
  •  ...important deadlines, instructions, questions, and other communication from Support Care Staff to minors in their native or preferred language. Assist minors in communicating any concerns, questions, or other information to staff when minors are not fluent or... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Shift work

    Feditc LLC

    Fresno, CA
    3 days ago
  •  ...specific needs across multiple industries, including medical, legal, and corporate. Commit to ongoing professional development in language proficiency and interpreting techniques. REQUIREMENTS: Fluency in both English and Cantonese, with excellent oral and... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Fresno, CA
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through... 
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Monday to Friday

    Hanna Interpreting Services

    Clovis, CA
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description Propio Language Services is closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and language solutions. Founded in 1998, Propio Language Services provides interpreting and translation... 
    Contract work
    For contractors
    Seasonal work
    Local area
    Remote work

    Propio Language Services

    Fresno, CA
    11 days ago
  • Speech Pathology Position You MUST attach at least one document from each of the required document types listed under the section of this posting to move forward in your application. Please review the Frequently Asked Questions at the top of this posting and if you ...

    Central unified school district

    Fresno, CA
    3 days ago
  • $27 - $55 per hour

     ...School-Based Speech Language Pathologist Assistant - Fresno, California Step into a dynamic school-based environment supporting elementary students (TK-5) as a valued Speech-Language Pathology Assistant on a full-time, full-school-year contract. Work closely with a... 
    Full time
    Contract work
    Local area

    SC Works Trident

    Fresno, CA
    1 day ago
  • $17 - $24 per hour

    ABOUT NOGIGIDDY NoGigiddy is a digital platform built for gig workers, side hustlers, and anyone building an income outside the traditional 9-to-5. We connect our community with real earning opportunities — remote jobs, surveys, gig platforms, and financial tools — all ...
    Hourly pay
    Second job
    Remote work
    Flexible hours

    NoGigiddy

    Fresno, CA
    3 days ago
  • Hello! Our client is looking for a remote consultant to work M-F up to 40 hours a week during their business hours. They need a fashion product copywriter to help support high volume product copy for holiday during Q4 and with a possible extension into 2027. Location: Remote...
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Seasonal work
    Immediate start
    Remote work

    24 Seven Talent

    Fresno, CA
    2 days ago
  •  ...encourage you to explore our organization. Job Summary: Provides speech therapy services to patients with speech, language or swallowing disorders. Job Requirements: Education and Work Experience: ~ Master's Degree or foreign... 
    Part time
    Work experience placement

    Adventist Health

    Clovis, CA
    a month ago
  •  ...cultural understanding REQUIREMENTS Fluency in both English and Tagalog, with exceptional oral and written communication skills in both languages Demonstrated experience in simultaneous interpretation, with a solid understanding of the associated techniques Ability to... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Fresno, CA
    2 days ago
  • $25 per hour

    Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through... 
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Monday to Friday

    Hanna Interpreting Services LLC

    Fresno, CA
    5 days ago
  • $150 per hour

     ...compensation of $150 for completing the IRS security clearance process. Additional Requirements: Fluent ASL and spoken English language skills Able to provide accurate interpretation Thorough knowledge of and adherence to the NAD-RID Code of Professional Conduct... 
    Hourly pay
    Contract work

    Translation Excellence

    Fresno, CA
    1 day ago
  •  ...Prepare for assignments by familiarizing yourself with relevant city policies, procedures, and terminology. Continuously develop language skills and stay updated on cultural nuances to improve service delivery. REQUIREMENTS: Fluency in both English and Mandarin,... 
    Local area

    Focus Interpreting

    Fresno, CA
    a month ago
  •  ...and cultural nuances specific to the context of the interpretation. Continuously engage in professional development to enhance language skills and knowledge of specialized fields. REQUIREMENTS: Fluency in both English and Hmong, with excellent oral and written... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Fresno, CA
    a month ago
  •  ...researching relevant subject matters, terminology, and any specific contexts required for effective interpretation. Continuously improve language proficiency and interpretation techniques through training and self-study. REQUIREMENTS: Fluency in both English and... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Fresno, CA
    a month ago
  •  .... Maintain confidentiality and integrity while interpreting sensitive legal information and scenarios. Continuously improve language proficiency and legal subject matter knowledge to better serve our clients in various legal settings. REQUIREMENTS: Fluency... 

    Focus Interpreting

    Fresno, CA
    a month ago
  •  ...interpreting and/or translating in a healthcare setting preferred ~ Proficient in Medical Terminology in both English and target language required   Licenses and Certifications   ~ One of the following is preferred CCHI - Certified Healthcare Interpreter... 
    Remote work

    Community Health System

    Fresno, CA
    a month ago
  •  ...associates in Walmart and Sam's Club facilities. Programs range from high school completion to bachelor's degrees, including English Language Learning and short-form certificates. Tuition, books, and fees are completely paid for by Walmart. Eligibility requirements apply... 
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Shift work

    Walmart

    Fresno, CA
    4 days ago
  •  ...country. Apply today and a recruiter will reach out with more details. Minimum Requirements Master's Degree in Speech-Language Pathology from an accredited educational program Completed CFY and current Certificate of Clinical Competence from ASHA... 
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Relocation package
    Shift work

    Jackson Therapy Partners

    Fresno, CA
    10 hours ago
  • $26 per hour

    Global Channel Management is a technology company that specializes in various types of recruiting and staff augmentation. Our account managers and recruiters have over a decade of experience in various verticals. GCM understands the challenges companies face when it comes...

    SmartRecruiters

    Clovis, CA
    1 day ago
  •  ...Speech Language Pathology Assistant Under general supervision, to support the educational process by performing speech and language therapy services to identified students in accordance with their Individualized Education Program (IEP). As guided by the Speech-Language... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work

    Sierra USD

    Clovis, CA
    1 day ago
  • Managing Editor POULTRY SCIENCE ASSOCIATION The Poultry Science Association (PSA) is currently seeking Managing Editor to support the continued growth and development of our journals . PSA is a non-profit, professional organization of scientists engaged in...
    Full time
    Work at office

    Poultry Science Association

    Fresno, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Language Specialist. Be the first to apply!