Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Translation Quality Auditor

$18 per hour

A Medium Corporation

Medium is looking for an Independent Contractor for Project Centric focused on improving AI-powered translation. This project involves evaluating Arabic-English translations for accuracy, quality, and adherence to user-specified requirements. The ideal candidate is a native Arabic speaker with strong English skills and a detail-oriented mindset. The role will include reviewing translation requests, applying MQM error annotations, and providing consistent ratings. Compensation is $18 per hour. Don't miss this opportunity! #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Translation Quality Auditor in New York, NY vacancy
  • $8 - $65 per hour

     ...services company is seeking an Umbundu Language Specialist to train AI models for accurate and contextually rich Umbundu experiences....  ...requires fluency in Umbundu and experience in linguistics or translation. Responsibilities include reviewing content, assessing AI... 
    Suggested
    Hourly pay
    Remote work

    Invisible Expert Marketplace

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Obsidian is seeking a Quality Control Lead in New York, NY, to audit and evaluate AI training scenarios, ensuring high standards of realism and complexity. The role involves applying strict grading rubrics and providing constructive feedback to enhance scenario quality... 
    Suggested

    Obsidian

    New York, NY
    7 days ago
  •  ...HireArt is seeking experienced medical professionals, particularly radiologists, for a part-time remote role focusing on quality assurance. The position involves conducting structured audits, identifying trends, and developing quality benchmarks. Ideal candidates hold... 
    Suggested
    Part time
    Remote work

    HireArt

    New York, NY
    5 days ago
  • $12 - $16 per hour

     ...Volga Partners is seeking AI Evaluation & Annotation Specialists in Kentucky to train and improve AI models. This hands-on role involves reviewing AI-generated responses, annotating content, and following guidelines for accuracy. Required qualifications include fluency... 
    Suggested
    Hourly pay
    Shift work

    Volga Partners

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  • $75 per hour

     ...Establish and track KPIs to improve operational efficiency and data quality. Analyze datasets to identify insights and recommend process...  ...skills to work effectively with cross-functional teams. Interest in AI systems, human data operations, and performance optimization.... 
    Suggested
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Dormont Manufacturing Co is seeking a Data Quality Associate in New York. This full-time role involves evaluating AI model outputs and providing structured feedback in a 100% onsite environment. Candidates must have a university degree and strong communication skills,... 
    Full time

    Dormont Manufacturing Company

    New York, NY
    2 days ago
  • $120k - $151k

     ...A leading autonomous driving technology firm seeks an experienced professional for its Software Quality Operations team. The role involves collaborating with Engineering to deploy cutting-edge machine learning models, ensuring software quality, and managing workflows for... 

    Waymo

    New York, NY
    5 days ago
  • $34 per hour

     ...Dormont Manufacturing Co is seeking a Data Quality Associate based in New York. In this role, you will evaluate AI model outputs, analyze data quality, and contribute to enhancing evaluation frameworks. Candidates should possess strong writing skills and a keen interest... 
    Full time

    Dormont Manufacturing Company

    New York, NY
    1 day ago
  • $120k - $151k

     ...Waymo seeks a Software Quality Operations Specialist to enhance the safety and reliability of its autonomous driving technology. The role...  ...include designing robust quality control processes, supporting AI integration in workflows, and providing technical leadership. A... 

    Remote Jobs

    New York, NY
    4 days ago
  • $34 per hour

     ...looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Quality Associate. This is not a traditional annotation role. You’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and helping improve how these... 
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Dormont Manufacturing Company

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Role 1: Voice AI Quality Analyst EchoMind is seeking a Voice AI Quality Analyst to evaluate, test, and improve speech recognition and recitation accuracy across our AI-driven voice platform. The role focuses on analyzing voice inputs, validating AI responses, and... 

    Remote Jobs

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Crossing Hurdles is seeking a contractor to evaluate and critique AI-generated content. Responsibilities include delivering feedback for improvements, analyzing datasets for clarity, and recognizing nuanced distinctions in responses. The ideal candidate will have native... 
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...A localization services company is seeking a remote AI Quality Analyst specializing in personalization for Vietnamese speakers. The role demands advanced skills in AI response evaluation, data annotation, and creative prompt engineering. Applicants should have a BS/BA... 
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  • $10,000 per month

     ...is seeking a detail-oriented Junior Software Engineer for a fully remote role. You will evaluate AI-generated content, providing structured feedback to enhance its quality and clarity while working on various tasks as per project needs. The position offers a competitive... 
    Remote work
    Flexible hours

    Feedinkoo

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A tech company is seeking an LLM – AI Quality Analyst (Personalization) to work remotely. This short-term contract role requires proficiency in Vietnamese and strong experience in data annotation and AI evaluation. You will design multi-turn prompts, assess AI responses... 
    Temporary work
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  • $30 - $50 per hour

     ...A tech company specializing in AI solutions is searching for a remote, full-time candidate to support AI/ML training workflows. In...  ...data labeling, execute RLHF evaluation, and ensure training data quality. Candidates should have mid-senior experience in evaluation or data... 
    Hourly pay
    Full time
    Remote work

    Rex USA

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Biz Tech Analytics is seeking an individual to evaluate AI-generated Tableau/Power BI solutions, ensuring data model accuracy, DAX...  ...configurations to enhance AI training datasets and improve model quality. The ideal candidate should have educational qualifications in B... 

    Biz Tech Analytics

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A financial services company is seeking an Insurance Expert for a remote, part-time contract. The candidate will review AI outputs in insurance pricing and risk modeling, requiring strong actuarial experience. Responsibilities include evaluating actuarial projections... 
    Contract work
    Part time
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  • Welo Data is seeking a Data Labeling Associate in New York City to evaluate AI systems, focusing on data quality and model behavior. This full-time position requires native British English proficiency and a bachelor's degree. You'll work closely with AI, providing critical... 
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 - $50 per hour

     ...A technology company focusing on AI/ML is seeking a skilled professional to support the development of high-quality training data. In this remote role, you'll execute labeling tasks across various datasets, perform QA evaluations, and collaborate with teams to enhance... 
    Hourly pay
    Remote work

    Rex USA

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Alignerr is searching for a Health Informatics Analyst to evaluate and enhance AI systems using healthcare and clinical data. This remote position allows you to leverage your healthcare expertise in a flexible work environment. The role involves analyzing AI outputs and... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    4 days ago
  • $15 per hour

    Turing is seeking an AI Quality Analyst based in New York to evaluate a new personalization feature for Gemini. The ideal candidate will possess proficiency in Polish and demonstrate exceptional analytical thinking to assess AI model responses effectively. The role involves... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    Turing

    New York, NY
    1 day ago
  • $130 per hour

     ...A leading technology firm is seeking a Medical AI Quality Analyst to work remotely. The role involves evaluating AI-generated medical responses for accuracy and clinical relevance, and it requires experience in medical research and writing. Compensation is set at $130... 
    Hourly pay
    Part time
    Remote work

    Indotronix UK

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Welo Data is seeking a Data Quality Analyst to ensure quality in data processing and guide Data Labeling Associates. This full-time onsite role in New York City requires strong attention to detail and the ability to interpret complex guidelines. Candidates need a Bachelor... 
    Full time

    Dormont Manufacturing Company

    New York, NY
    1 day ago
  • $80 per hour

     ...A forward-thinking tech company is seeking QAs for autonomous AI agents to validate complex task structures and improve evaluation frameworks. The role requires excellent analytical skills and attention to detail. Applicants will review scenarios, identify inconsistencies... 
    Remote work
    Flexible hours

    Mind Rift

    New York, NY
    2 days ago
  • $38 per hour

     ...oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of...  ...You’ll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting...  ...content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 25... 
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Dormont Manufacturing Company

    New York, NY
    2 days ago
  • The Hong Kong Study Skills Research Institute is looking for a proactive QA Analyst to join their E-Commerce development team. The ideal candidate should have 2-4 years of hands-on testing experience and a keen eye for detail. In this role, you will manage manual test ...
    Remote work

    Hong Kong Study Skills Research Institute

    New York, NY
    3 days ago
  • $35 per hour

     ...A leading media company is seeking a Media Analyst to evaluate AI-generated videos for visual accuracy. This remote position requires strong experience in video production and attention to detail. Ideal candidates will have a Bachelor’s degree and skills in assessing... 
    Remote work
    10 hours per week

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  • $11 per hour

     ...A leading technology organization is seeking an LLM – AI Quality Analyst (Personalization) specializing in Chinese. This part-time, remote role involves evaluating AI responses for personalization and effectiveness. Candidates should demonstrate experience in data annotation... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  • $25 - $35 per hour

    twentysix is seeking a freelance QA professional to design and execute comprehensive test cases, primarily focusing on Adobe Commerce environments. This position is remote within the United States, except for New Mexico and Hawaii. The ideal candidate has over 4 years ...
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    twentysix

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Translation Quality Auditor. Be the first to apply!