English (New Zealand) Audio Evaluator for AI Research [Remote]
$50 per hourSaidGig
- Remote job
Join a high-impact audio AI research project as an English (New Zealand) Audio Generalist Evaluator Expert. This role involves transcription, annotation, and evaluation tasks that are essential for training and benchmarking advanced language models. It is a structured, short-term engagement suited for individuals with strong academic or analytical backgrounds who are fluent in New Zealand English and excel at translating complex audio and visual information into precise, well-structured text. Key Responsibilities
- Transcribe and Optimise Audio & Video
- Listen to, analyse, and transcribe audio and video content in English (New Zealand), adhering to detailed constraints and instructions.
- Produce high-quality written outputs in English, with supporting work in English when required.
- Ensure clarity, accuracy, and strict adherence to formatting and stylistic guidelines.
- Capture nuances such as tone, intent, formal vs. informal register, regional expressions, Māori loanwords, and contemporary New Zealand English usage where relevant.
- Define and Document Evaluation Standards
- Establish clear expectations for correct and high-quality responses in general consumer audio contexts.
- Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in English.
- Document standards to ensure consistency across reviewers and model evaluations.
- Identify linguistic nuances, grammatical patterns, colloquialisms, cultural references, and edge cases specific to New Zealand English.
- Conduct Model Testing and Grading
- Run prompts through language models and assess generated outputs.
- Evaluate responses against predefined criteria for accuracy, completeness, fluency, and instructional clarity.
- Provide structured feedback to improve model performance in New Zealand English audio tasks.
- Support Benchmarking and Quality Assurance
- Participate in QA and review cycles to ensure tasks, rubrics, and outputs meet quality standards.
- Maintain consistency and reliability before datasets are integrated into official benchmarks.
- Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design.
- Minimum Qualifications
- Strong writing, editing, and critical thinking skills.
- Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines.
- Native or near-native fluency in English (New Zealand) (spoken and written).
- Strong familiarity with New Zealand English, regional vocabulary, accents, Māori influences, and contemporary language usage.
- Ability to accurately transcribe and analyse English audio content across general consumer contexts.
- Available to commit 10, 20 hours per week.
- Preferred Qualifications
- College students or recent graduates.
- Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines.
- Prior experience with transcription, annotation, localisation, evaluation, or research workflows in English.
- Familiarity with differences between New Zealand English, Australian English, and other major English varieties.
- Interest in AI, language models, or applied research environments.
Hourly engagement, remote work.
Compensation$50 per hour.
EligibilityMust be fluent in New Zealand English and available for 10, 20 hours per week.
$50 per hour
...Join a high-impact audio AI research project as an English (Australia) Audio Generalist Evaluator Expert. This role involves transcription, annotation, and evaluation... ...with differences between Australian English, New Zealand English, and other major English varieties....English language skillsAudioRemote job10 hours per week- ...for this role. Mercor is seeking a Hindi Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab. In this... ...analytical backgrounds who are fluent in Hindi and English and are **based in the San Francisco Bay...English language skillsAudioTemporary workPart time10 hours per week
$15 - $20 per hour
...a crucial part in enhancing AI-generated responses in Odia by... ...Generate high-quality human evaluation data by identifying response... ...Excellent writing skills in English with the ability to articulate... ...structured analytical thinking (e.g., research, policy, analytics,...English language skills- ...looking for experienced professionals to evaluate AI-generated security content and solve... ...areas of cybersecurity and be fluent in English. This is a remote position with flexible... ..., Canada, UK, Ireland, Australia, and New Zealand are encouraged to apply. #J-18808-LjbffrEnglish language skillsRemote workFlexible hours
$57.4k - $99k
...leadership; coordinates and evaluates curriculum... ...develops programs or researches educational... ...Assists with training new and existing staff.... ...and materials via audio-conferences, webinars... ...effectively communicate in English. Ability to... ...innovation including AI to explore better processes...English language skillsAudioTemporary workWork at officeImmediate startRemote work$40 per hour
...is seeking experienced professionals to evaluate AI-generated security content. The role... ...at $40+. Candidates must be fluent in English and possess a bachelor’s degree or relevant... ...from anywhere in the US, Canada, UK, Ireland, Australia, and New Zealand. #J-18808-LjbffrEnglish language skillsHourly payRemote workFlexible hours- ...-level expert in Quantitative Finance, the full-time Remote AI Research Evaluator will assess AI-generated financial content, craft relevant questions... ...subtle errors in quantitative reasoning Fluent written English with the ability to communicate complex ideas clearly...English language skillsFull timeContract workRemote workFlexible hours
$45 - $100 per hour
...partnering with a leading AI research group to engage... ...including annotations, audio recordings, or video sessions... ...label, annotate, and evaluate AI‑generated outputs related... ...staff to train new AI tasks and contribute... ...informal and professional English communication. Excellent...English language skillsAudioHourly payContract workWork at officeLocal areaRemote work$55 per hour
...Overview Welo Data is looking for fluent English (New Zealand) speakers to participate in a professional studio recording project. No prior... ...autonomy. 🌱 Limitless Growth Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for...English language skillsAudioContract workFreelanceRemote work$165k - $185k
...Description The Bosch Research and Technology Center... ...the global research, our AI research in Silicon Valley... ...solutions (e.g., audio, images, sensor logs) for... ...will evolve. Discover new directions: At Bosch, you... ...Leadership skills with excellent English communication & teamwork...English language skillsAudioPart timeWork experience placementImmediate startWorldwide$10 - $41 per hour
...leverage your expertise in Singaporean English to train next-generation AI systems. Your contributions will... ...Responsibilities Record high-quality audio samples in Singaporean English to... ...workflows and data collection protocols. Evaluate and validate AI-generated audio and...English language skillsAudioLocal areaRemote work- ...seeking fluent Thai speakers to act as evaluators for AI language models. You will assess how naturally... ...is spoken in AI-generated text and audio, ensuring cultural and contextual... ...fluency, linguistic nuance, and strong English for instructions. A quiet setup and headphones...English language skillsAudioRemote workFlexible hours
$73.45k - $132.78k
...T amashek/Tamasheq into English and vice versa. Capture subtle... ...Transcription Listen to audio or review internet-based content... ...Suite and basic online research. All candidates must take... ...critical intelligence efforts with AI, machine learning, and digital...English language skillsAudioContract workWork at officeLocal areaImmediate start$80 - $120 per hour
...role, you will leverage your expertise in user and customer research to evaluate AI-generated work products, ensuring they meet high standards... ...feedback synthesis. ~ Native or professional fluency in English. ~ Highly proficient in Microsoft Office and Google Workspace...Hourly payWork at officeRemote work$35 - $45 per hour
...s mission is to create AI systems that can accurately... ...in multilingual audio capabilities, you will... ...variations. Proficiency in English (minimum B2 level) with... ...content, including evaluating speech accuracy, cultural... ...speech evaluation and research are especially encouraged...English language skillsAudioFull timePart timeFor contractorsRemote workWorldwide10 hours per week$15 - $20 per hour
...position involves assessing AI-generated responses in Malayalam... ...required to be in English. Key Responsibilities Conduct... ...Generate high-quality human evaluation data by identifying response... ...structured analytical thinking (e.g., research, policy, analytics,...English language skillsHourly payContract workRemote work- ...next-generation AR/VR, AI, and wearable technologies. Their Audio team pioneers research and development at the... ...experience, enabling new ways for people to connect... ...methods as needed. Evaluate and iterate on audio... ...US? Language: ~ English (Required)...English language skillsAudioContract workRemote workVisa sponsorshipMonday to FridayShift work
$45 - $100 per hour
...'s mission is to create AI systems that can accurately... ...analysis, legal research, and dispute resolution... ...support the training of new AI tasks and contribute... ...informal and professional English. Strong communication... ...Comfort with recording audio or video sessions for data...English language skillsAudioFull timeContract workPart timeFor contractorsRemote workWorldwide10 hours per week$9.63 - $17 per hour
...Join a dynamic team as a Music Audio Expert, where you will play a crucial role in evaluating generative musical AI models in collaboration with a leading AI lab. This position... ...language. Understand directions in English. Rate AI-generated music samples on musicality...English language skillsAudioHourly payPart timeImmediate start10 hours per week$30 - $45 per hour
...Contribute to the advancement of AI systems as a Web Browsing Evaluator, where your expertise will help shape... ...expertise in web browsing, online research, and digital content navigation.... ...platforms. Excellent written and verbal English communication skills. Prior...English language skillsRemote jobHourly payFor contractors- ...About the Role As a NiCE AI Data Specialist , you... ...Engagement Analytics (CEA) Research, Product and Services... ...the ability to understand new and evolving client requests... ...across all channels (audio, chat, email, social,... ...communication skills in English Ability to create and deliver...English language skillsAudio
- ...part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+... ...remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on... ...Native or near-native fluency in English Based in Canada... ...Annotate or label text, images, or audio to train AI systems Evaluate...English language skillsAudioRemote workFlexible hours
$40 per hour
...professionals to join our team to help train AI models. In this role, you will evaluate AI-generated security content,... ..., UK, Ireland, Australia, and New Zealand Responsibilities Evaluate AI... ...required ~ Fluency in English (native or bilingual level) ~ Strong...Hourly payFull timePart timeRemote work- ...Alabama is seeking a Marketing Designer to train and improve AI models by evaluating AI-generated designs. The role offers flexibility and... ...will possess strong UI/UX design skills and a good command of English, providing critical insights to develop future design tools...English language skillsRemote work
$20 per hour
A leading data annotation firm is seeking a Web Designer to evaluate AI-generated designs and enhance their understanding of design principles... ...a strong background in UI/UX or web design and be fluent in English. Compensation starts at $20/hr for general projects and $40/hr...English language skillsRemote work- ...Specialist (Bilingual)/ Data Research Analyst to support KPS... ...and is for a Future New Business Opportunity.... ...position requires fluency in English and Spanish to conduct... ...informant interviews audio (with permission). ~... ...health programs and evaluation methodologies. ~Experience...English language skillsAudioFull timeWork at officeLocal areaRemote work
$20 per hour
...design technology firm is seeking an Experience Designer to enhance AI systems in understanding and generating design work. In this... .... Applicants should have a background in UI/UX and be fluent in English. This is a remote position with project flexibility and competitive...English language skillsRemote work$20 per hour
A tech company is seeking a Receptionist to assist in training AI models. This role involves evaluating the logic of AI chatbots and ensuring quality in their outputs. Applicants should be fluent in English, detail-oriented, and possess strong writing skills. This position...English language skillsHourly payRemote workFlexible hours$11.5 per hour
...Task Contributor. In this role, you will evaluate and provide feedback on content to enhance... ...experience is needed, but proficiency in English and residency in the U.S. for the last... ...supportive community of contributors involved in AI advancements. #J-18808-Ljbffr...English language skillsHourly payPart timeRemote work$40 per hour
...cybersecurity technology company is seeking experienced professionals to evaluate AI-generated security content and solve technical cybersecurity... ...position open to candidates in the US and several other English-speaking countries, offering flexibility in project selection...English language skillsHourly payRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to English (New Zealand) Audio Evaluator for AI Research [Remote]. Be the first to apply!
- work from home web search evaluator United States
- social media evaluator United States
- evaluator United States
- vocational evaluator United States
- quality evaluator United States
- transcript evaluator United States
- clinical evaluator United States
- ads evaluator United States
- nurse evaluator United States
- speech language pathologist evaluator United States






