Freelance Legal Interpreters - NYC Court & Law
JTG inc.
JTG inc. is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the listed languages. The role is based in New York City, NY, and requires U.S. citizenship and a U.S. residence. Responsibilities include providing high-quality legal interpreting in court and law enforcement settings, using proper legal terminology, and adhering to a strict professional code of ethics. A bachelor’s degree is required, with 4+ years of interpreting experience and preferred certifications. #J-18808-Ljbffr JTG inc.
- Freelance Spanish Court Interpreter (NYC) Contract FLSA Status: Non-Exempt Clearance Requirement: None Founded in 1989, SOSi is among the largest private... .... Performs other duties as required. Qualifications Legal ability to work in U.S. Minimum one (1) year of...FreelanceContract workCasual workRemote workWorldwide
$105k - $120k
...highly-focused nonprofit immigration legal services organization that... ...supported more than 3,000 young people in NYC and Long Island. The New York Immigration Courts, some of the busiest immigration... ...(4) or more years of immigration law experience Experience managing volunteer...SuggestedTemporary workWork at officeRemote workWork from homeHome officeVisa sponsorshipWork visaFlexible hours1 day per week- SOSI in New York, NY invites experienced freelance Spanish Court Interpreters to join our team, supporting immigration court proceedings. The role covers consecutive and simultaneous interpretation between Spanish and English, plus in-person, phone, and video remote interpreting...FreelanceRemote job
$120k - $140k
...highly-focused nonprofit immigration legal services organization that... ...supported more than 3,000 young people in NYC and Long Island. The New York Immigration Courts, some of the busiest immigration... ...(6) or more years of immigration law experience, with at least three (3...SuggestedTemporary workWork at officeRemote workWork from homeHome officeVisa sponsorshipWork visaFlexible hours1 day per week- ...Neal R Gross & Co is looking for skilled Freelance Stenographic Court Reporters to capture and document legal proceedings, including depositions and hearings. This role requires precision and the ability to produce fully verbatim transcripts in ASCII and RTF formats according...FreelanceRemote workFlexible hours
$250k
⭐ NYC Corporate Attorneys - Big Law Clients, Zero Big Law Politics (Hybrid) | Up to $250K Base + ⭐ Join one of the fastest-growing corporate boutiques... ...the machine Send your resume: ****@*****.*** Book a call: #J-18808-Ljbffr We Are Legal Revolution- Betterment, headquartered in NYC, is seeking a versatile Legal Counsel - Corporate & Commercial to lead transactional work across vendor, technology, and commercial agreements, while supporting corporate and governance matters. This in-house role emphasizes fast-paced dealmaking...Work at office
$89.58k - $128.15k
...$128,148.00/yr The New York State Unified Court System is seeking seven (7) Court Attorneys... .... Persons with experience in Housing Law and Housing Court are encouraged to apply.... ...parties in reaching settlements. Conducting legal research. Conferring with and advising judges...Full time$45 per hour
...office. This role is focused on document review, legal analysis, and litigation support, with the... ...organization and issue coding. Admission to Federal Court preferred Experience working on civil rights, constitutional law, or complex litigation matters. Writing Requirement...Work at officeLocal areaWorldwide$71.48k - $120k
The U.S. Bankruptcy Court - District of CT is seeking an experienced Attorney (Real Estate) to provide legal advice on real estate transactions for public schools. The ideal candidate will negotiate and review contracts, draft real estate documents, and support various...- ...attorney will serve as an 18-month Project Attorney with possible extension, litigating ASA claims against the State of New York in the Court of Claims. Responsibilities include handling all phases of litigation, collaborating with a statewide team on strategies, and...Work at office
- ...Senior Counsel - PE-backed Insurance Platform (NYC) Our client, a leading, growth-oriented... .... This individual will serve as a key legal advisor across transactional, regulatory,... ...Qualifications Juris Doctor from an accredited law school with strong academic credentials...
- ...Freelance Medical Interpreter We are a leading NYC-based language services agency seeking bilingual individuals and experienced interpreters to join our network... ...the five boroughs in medical, social, and legal settings. As a freelance medical interpreter, you...FreelanceRemote workFlexible hours
$94.5k
...dedicated attorney to provide eviction prevention legal support for low-income clients facing... ...will represent clients in Bronx Housing Court, ensuring they receive culturally... ...should have a J.D. from an ABA-accredited law school and at least two years of experience...Full time- A community-focused legal nonprofit in New York City is seeking a dedicated attorney to provide... ...will represent clients in Bronx Housing Court, handle case litigation, and conduct... ...efforts. A strong commitment to public interest law and experience with New York housing law...Full time
- ...Freelance Court Reporter Stenographer New York City Office - New York, NY 10017 Overview... ...official record of depositions and other legal proceedings, supporting exceptional client... ...any other basis protected by applicable law. Esquire Deposition Solutions is...FreelanceFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hours
$120k - $140k
...Bar admission. About Us We are a well‑established, full‑service law firm with a long‑standing reputation for high‑quality client service... ..., discovery, and other litigation‑related documents Appear in court and participate in conferences, hearings, and related proceedings...Full timeWork at officeRemote work$85.02k - $93.18k
...positions across Brooklyn, Queens, or Manhattan. The role supports NYC's Right to Counsel in Housing Court, advocating for tenants facing eviction. Ideal candidates will have knowledge of public interest law and a commitment to social justice. This full-time position...Full time- The New York State Unified Court System is seeking a Senior Settlement Coordinator for the Bronx County Supreme Court Law Department. This role involves conducting conferences, mediation... ...experience, including research, writing legal memoranda, and consulting with court...
- Join a global unicorn in legal technology and research as a Legal Architect (Consultant).... ...complexity practice area focus - Employment/Labor Law, and are keen to move into Legal... ...This is a hybrid role with 2 days in office NYC - can be counted as client meeting days so...Work at officeFlexible hoursShift work
$200k - $225k
A global asset management firm is seeking a Legal and Compliance Funds Counsel with a Juris Doctor (JD) and at least 2 years of funds or... ...management experience. This position requires candidates to work in the NYC office at least 4 days a week, focusing on legal and compliance...Work at officeWeekend work- LHH in New York, NY is seeking a corporate tax specialist to join their supportive AmLaw firm. The ideal candidate will collaborate closely with deal attorneys and clients, shaping significant transactions through strategic tax advice. This role offers a friendly culture...Work at office3 days per week
- On Call Counsel seeks a Corporate Transactional Attorney with 4+ years of corporate/M&A experience to join its Representations & Warranties Insurance practice. You will assess transactional risk, review M&A deal documents, and collaborate with underwriters and brokers to...Work at officeRelocation
$225k - $275k
...corporate transactional experience, a strong background in M&A, and admission to the New York Bar. The position offers a competitive salary of $225,000 - $275,000 annually and significant client exposure in a respected law firm. #J-18808-Ljbffr Marina Sirras & Associates LLC$130k - $170k
A recruiting firm seeks a Senior Counsel of Business & Legal Affairs for a full-time role in New York City. This position emphasizes corporate experience and offers direct involvement in business strategy and deal-making, providing a more predictable work-life compared...Full time$72.51k - $83.39k
...Flexible Work Pilot Program. The NYC Department of Consumer and... ...consumer and worker protection laws, and provides essential... ...protection laws, administers the Freelance Isn’t Free Act program, and conducts... .... Monitor relevant legal and policy news to inform OLPS...FreelanceWork at officeRemote workFlexible hours2 days per week$70k - $75k
...with federal, state and local laws and regulations (civil and criminal... ...options, advocacy, medical and legal information, accompaniment, and... ..., law enforcement agencies, court houses, etc., on short notice and... .../adjudication options, and NYC service providers. Experience working...Temporary workCasual workWork at officeLocal areaImmediate startMonday to FridayFlexible hoursNight shiftRotating shiftAfternoon shift$100k - $198k
...responsive partners, associates, and legal staff Build your coverage... ...professional growth Work from a major NYC or Newark-area legal market... ...the Newark location. Federal court experience and insurance... ...strategy, and a modern approach to law firm practice that supports professional...Full timeTemporary workWork at officeFlexible hours$83k - $95.45k
...450.00 (Full-time) Location: NYC-ALL BOROS Remote work: Eligible... ...City’s Consumer Protection Law, Protected Time Off Law, Fair... ...protection laws and administers the Freelance Isn’t Free Act (FIFA) program,... ...enforcement matters. Perform legal research to support OLPS...FreelanceFull timeWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours2 days per week$120k - $165k
...About Us: At RLF Family Law, we work hard. We care deeply about our... ...Conduct client consultations, legal research, and case strategy development... .... Represent clients in court hearings, trials, and mediation... ...and matrimonial law matters in NYC. Strong litigation and courtroom...Remote workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Legal Interpreters - NYC Court & Law. Be the first to apply!
- freelance medical copywriter New York, NY
- online freelance New York, NY
- freelance photographer New York, NY
- freelance web developer New York, NY
- freelance marketing manager New York, NY
- freelance writer New York, NY
- freelance accounting and finance jobs New York, NY
- freelance journalist New York, NY
- remote freelance writer New York, NY
- moonlight New York, NY

