Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Leasing Specialist - Property Management

Eenhoorn LLC

Leasing Specialist for The Retreat at Spring Apartments

At Eenhoorn, a 2026 Best Places to Work in Multifamily Winner, we are dedicated to creating exceptional experiences for both our team members and residents. Our passion lies in fostering an environment where people thrive; feeling empowered, supported, and valued. We prioritize people in everything we do, from providing exceptional service to our residents to supporting the growth of our team members. By joining Team Eenhoorn, you'll be part of a team that embodies our core values of Professionalism, Accountability, Honesty and Integrity, Self-Regulation, and Image.

As a Leasing Specialist for The Retreat at Spring Apartments, located in Spring, TX, you will have the opportunity to positively impact our communities and our residents by providing an awesome first impression of our properties and amenities in an upbeat, professional and positive light. This position serves as the primary contact for our valued residents and prospective residents. Our Leasing Specialists are excited to provide high quality resident service and assist with any and all of their needs, all while building and maintaining positive resident relations. This position is 40 hours/week.

What you'll be doing:

  • Working with prospective residents to identify their needs and help them find the perfect home.
  • Screening and approving qualified applicants in accordance with company policy, Fair Housing regulations and local laws; preparing leases and associated move-in documentation.
  • Preparing property for daily showings, including opening/closing model units and amenities.
  • Managing the new resident move-in process to ensure a smooth transition into the community.
  • Delivering the highest level of resident satisfaction through responsive, consistent, positive and professional interactions.
  • Performing general administrative tasks such as software data entry, filing, typing, and answering phones.
  • Attending and assisting with resident events and activities as required.
  • Follows up with leasing leads and enters traffic into CRM.

What you bring to the table:

  • Innovation: You have a track record of not only providing a high level of customer service, but also creating innovative solutions to better support the leasing activities at our community.
  • Execution: You drive quality results with speed. You are focused on creating a high standard of living for residents.
  • Servant Leadership: You balance your drive for execution with a strong desire to serve others by actively listening to their needs, resolving issues and acting quickly.

Must have experiences:

  • Clear and concise verbal and written communication skills
  • Ability to multi-task and quickly adapt to change
  • High school diploma or G.E.D.
  • Excellent organization skills
  • Experience operating office equipment & Microsoft Office applications.

Nice to have experiences:

  • Experience with Yardi property management software
  • Previous Leasing or Sales experience

Why you might love working here:

  • Stability We don't buy and flip our properties every three years
  • Comprehensive health, vision, dental, and pet insurance
  • 401(k) with a 25% match on the first 15% of contributions
  • Up to 11-weeks of 100% paid short-term disability
  • Challenging problems to solve and an awesome team to collaborate with every single day
  • A corporate office that truly acts as a Support Center to the properties

What Makes Us Different Although we are a company that is focused on real estate, we recognize that we can't be great without our people. We are always seeking exceptional people who are looking for more than just a job. Since 1988, our innovative approaches have positioned Eenhoorn as an industry leader. Our comprehensive organizational structure and learning environment empower our team members to take ownership over their careers and make a true difference in our residents' lives and experiences. Additionally, we are one of the only owner-managed property companies in the area and we think this is pretty awesome.

We want you to bring your authentic self to work every single day. We accept you for who you are and consider everyone on an equal opportunity basis without regard to age; appearance; color; gender identity and/or expression; family or parental status; marital, civil union, or domestic partnership status; disability; national, social or ethnic origin; past or present military service; sexual orientation; socioeconomic status; race; religion or belief.

Eenhoorn, LLC is proud to be an equal opportunity employer.

Eenhoorn LLC
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Leasing Specialist - Property Management in Spring, Montgomery County, TX vacancy
  • A leading property management company in Spring, Texas is seeking a Leasing Agent to provide excellent customer service and facilitate the leasing process. Responsibilities include greeting prospective residents, managing leasing paperwork, and maintaining communication... 
    Suggested

    The Morgan Group

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago
  •  ...SYNC at Harmony is seeking an experienced, Spanish-English Bilingual Assistant Property Manager to join our office team! Candidates must have at least 2...  ...in resident events Walking the property to ensure lease compliance and sending violations accordingly Completing... 
    Bilingual
    Monday to Friday
    Weekend work
    Day shift

    SYNC Residential

    Spring, Montgomery County, TX
    5 days ago
  • RPM Living is seeking a Leasing Associate in Spring, Texas. The role involves leasing, marketing, and maintaining positive resident...  ...experience, along with skills in Microsoft Office and property management software. Responsibilities include responding to inquiries,... 
    Suggested
    Work at office

    RPM Living

    Spring, Montgomery County, TX
    4 days ago
  • SYNC Residential is seeking a Leasing Consultant for their location...  .... The ideal candidate will be bilingual in Spanish and English, enthusiastic...  ...prospective residents, managing inquires, creating marketing content, and ensuring properties meet high occupancy. The role... 
    Bilingual

    SYNC Residential

    Spring, Montgomery County, TX
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Summit Property Management is hiring Maintenance Technicians at all Houston locations! Apply Today!...  ...school preferred ~ Basic computer proficiency preferred ~ Bilingual is a plus Physical Demands:  Will be exposed to constant... 
    Bilingual
    Odd job

    Summit Property Management

    Spring, Montgomery County, TX
    16 days ago
  •  ...sales and marketing funnel. You will also create, optimize, and manage inbound and outbound lead generation activities, capture...  ...and procedures. Perform job safely with respect to others, property and individual safety. Work effectively with others to encourage... 
    Contract work

    Strike LLC

    Spring, Montgomery County, TX
    1 day ago
  •  ...keeping the exterior and common areas of the property clean on a daily basis. The Porter/...  ...Residential is a next-generation property management leader, uniquely attuned to the needs of...  ..., vendors, and other stakeholders. Bilingual in Spanish is a plus Willingness to perform... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Valiant Residential

    Spring, Montgomery County, TX
    6 hours ago
  •  ...Delivery Specialist The Delivery Specialist will maintain and operate store vehicles...  ...deliveries and pick up customer returns. Bilingual candidates encouraged to apply....  ...manner. Ability to use delivery fleet management hand-held devices to process deliveries... 
    Bilingual
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Spring, Montgomery County, TX
    6 hours ago
  • SYNC Residential is looking for a bilingual (Spanish-English) Assistant Property Manager in Spring, Texas. The role involves maintaining financial integrity, managing rent collections, and assisting in operational goals. Candidates should have at least two years of relevant... 
    Bilingual
    Full time
    Shift work
    Weekday work

    SYNC Residential

    Spring, Montgomery County, TX
    5 days ago
  • A leading auto parts retailer is seeking a Delivery Specialist in Spring, Texas. Responsibilities include delivering parts to customers, maintaining company vehicles, and managing customer returns. The ideal candidate should have a valid driver’s license, strong communication... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Spring, Montgomery County, TX
    2 days ago
  • Kids for the Future in Spring, Texas is seeking an experienced Spanish-English Bilingual Assistant Property Manager to enhance our office team. This position involves helping maintain financial integrity through rent collections, managing resident relations, and supporting... 
    Bilingual
    Work at office

    Kids for the Future

    Spring, Montgomery County, TX
    2 days ago
  • $62.75 per hour

    Specialist, ELL - Accelerating Campus Excellence (ACE) Campus (2026-2027 School Year) Job Details Job ID: 5655574 Application Deadline...  ...university Three years classroom experience Valid Texas Teacher Bilingual certification Valid Texas Teacher ESL certification Special... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Immediate start

    Young World Physical Education

    Spring, Montgomery County, TX
    2 days ago
  • $17 - $25 per hour

     ...oriented Medical Assistant to support Chronic and Principal Care Management programs remotely. This role involves conducting outreach...  ...certification, 2–3 years of experience in a clinical setting, and be bilingual in English and Spanish. The position offers flexible... 
    Bilingual
    Remote work
    Flexible hours

    Woodlands Primary Health Care

    Spring, Montgomery County, TX
    6 hours ago
  • $50 - $60 per hour

     ...Accounting, Investment Banking, Corporate Development, Wealth Management, and Insurance Planning. Benefits: This is a full-time...  ...performance Qualifications: Fluency in English (native or bilingual level) Detail-oriented Proficient in financial analysis,... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    Work experience placement
    Remote work
    Flexible hours

    Data Annotation

    Spring, Montgomery County, TX
    29 days ago
  • A leading telecommunications company is hiring a Retail Store Manager in Spring, Texas. The role involves overseeing daily operations,...  ...a clear path for advancement. Flexible scheduling is required, and bilingual candidates are preferred. #J-18808-Ljbffr RedLion Mobility
    Bilingual
    Flexible hours

    RedLion Mobility

    Spring, Montgomery County, TX
    5 days ago
  • $25.25 - $34.25 per hour

     ...Spring, Energy Drive Division: Air & Sea Job Posting Title: Project Specialist Time Type: Full Time Summary The Project Specialist will be responsible for managing and executing transportation and logistics projects for DSV's clients. They will... 
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    DSV A/S

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago
  • RPM Living is seeking a Leasing Associate in Conroe, Texas, responsible for leasing, marketing, and maintaining positive resident...  ...experience and is skilled in customer service and property management software. Full-time associates receive comprehensive benefits... 
    Full time

    RPM Living

    Conroe, TX
    4 days ago
  •  ...Candidates must have a medical degree, accredited residency training, and be licensed in Texas. Preferred qualifications include bilingual fluency in English and Spanish. Compensation ranges from $505,000 to $767,500, with a comprehensive benefits package available. #J... 
    Bilingual

    UnitedHealth Group

    Spring, Montgomery County, TX
    4 days ago
  •  ...individuals for an entry-level operations role. This position supports client success, manages shipments, and offers career growth in a fast-paced environment. Ideal candidates are bilingual in Spanish, have a degree or equivalent experience, and possess strong... 
    Bilingual

    FreightCompass

    Spring, Montgomery County, TX
    4 days ago
  •  ...Senior Recruitment and Business Development Specialist About Us AtWork is one of the...  ...hire expansion in partnership with branch manager Identify, pursue, and secure new...  ...~ Proficiency in ATS/CRM systems ~ Bilingual English/Spanish *** This position... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Temporary work

    AtWork Group

    Conroe, TX
    3 days ago
  •  .... This full-time role involves supervising project execution, managing teams, and ensuring safety adherence. Candidates with a minimum...  ...assignments, paid holidays, and a 401K with company matching. Bilingual skills are a plus. Join RCI and make an impact in outdoor... 
    Bilingual
    Full time

    Rotolo Consultants, Inc. (RCI)

    Spring, Montgomery County, TX
    2 days ago
  • $125 per hour

     ...team at SYNC Residential as a Leasing Consultant at SYNC at Harmony...  .... We’re looking for a bilingual (Spanish/English) people‑person...  ...with prospects via the CRM Managing incoming calls and inquiries...  ...Converts prospect phone calls into property visits. Tours model or market... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift
    Weekday work

    SYNC Residential

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago
  •  ...HCM Project Management - Implementation Specialist Alliance HCM in The Woodlands, TX is calling all friendly detail-oriented individuals to apply to join our office team as a full-time HCM Project Management - Implementation Specialist! We are an exceptional technology... 
    Full time
    Work at office

    Alliance HCM

    Shenandoah, TX
    2 days ago
  •  ...janitorial team, and ensure all tasks are done well and on time. You manage supplies, support staff, and make sure work meets quality and...  ...What We're Looking For: English/ Spanish bilingual strongly preferred. Minimum 2 years of experience in janitorial... 
    Bilingual
    Work at office
    Weekend work
    Afternoon shift

    DTK Facility Services

    Shenandoah, TX
    3 days ago
  • $17 - $25 per hour

     ...Assistant to support our Chronic Care Management (CCM) and Principal Care Management (...  ...This is an excellent opportunity for a bilingual MA who thrives in a patient-centered environment...  ...(ECW) Coordinate care between specialists, PCP, and ancillary providers Assist... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Woodlands Primary Healthcare

    Spring, Montgomery County, TX
    1 day ago
  • $19.35 - $20.35 per hour

     ...Custodian Position at SBM Management The custodian is responsible for the cleanliness and sanitation of all areas assigned. We are...  ...certification. May be required to be forklift certified. Bilingual a plus Ability to read and interpret instructions, procedures... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Immediate start
    Monday to Friday
    Shift work

    SBM Management Services

    Shenandoah, TX
    3 days ago
  • $23.71 per hour

     ...Child & Youth Mental Health Specialist - Conroe The Child and Youth Mental Health Specialist...  ...of skills training and case management responsibilities for an identified caseload...  ...be insurable through Tri-County. Bilingual (Spanish/English Fluency) preferred... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Weekly pay
    Temporary work
    For contractors
    Casual work
    Live out
    Live in
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Tri-County Behavioral Healthcare

    Conroe, TX
    2 days ago
  • $84.63k - $112.84k

     ...challenge. Join us in building the future. The Role As a Lead Project Controls Specialist, you will be responsible for leading the project controls processes with the internal project management team to execute project deliverables within budget and schedule. The Main... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Remote work

    Lumen

    The Woodlands, TX
    3 days ago
  •  ...payment for deliveries and verify amounts accurately. Inform manager of inventory issues or discrepancies with invoices encountered...  ...must be able to talk and communicate with coworkers and guests. Bilingual is a plus but not required. Mathematical Skills: You need... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    All shifts
    Shift work

    Spec's Wines, Spirits & Foods

    Spring, Montgomery County, TX
    6 hours ago
  •  ...SF 223 Grating Sales Manager Houston, TX | Metal Manufacturing Summary: The Gratings Sales Manager is responsible for leading...  ...Ability to travel frequently within the United States and occasionally internationally. Bilingual English/Spanish preferred... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office

    MetalRecruiters.com

    Spring, Montgomery County, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Leasing Specialist - Property Management. Be the first to apply!