Freelance Book Translator
Reedsy
Remote
- Remote job
We are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language.
Reedsy’s vetted group of freelancers help authors through every stage of their publishing journey: from editing to translating to marketing their book. Our professionals have worked on a range of widely acclaimed novels, such as The Hunger Games, Originals (Adam Grant), and His Dark Materials series (Phillip Pullman).
We are looking for translators of the following language pairs:
English > German
English > Italian
English > French
English > Spanish
English > Portuguese
Requirements
The qualifications we look for are:
- 3+ years of translating experience.
- At least 5 published books that are well-reviewed (and available on Amazon, Apple Books or Google Books) for each of the language pairs your offer.
- Experience working for a traditional publisher will be positively valued.
Though not a requirement, we appreciate it if you are able to copy-edit/proofread your translations (or you work in tandem with a partner who can do it) in order to deliver an error-free translation.
Benefits
As a translator on Reedsy, you will be able to set your own rates, manage your workload, work where and when you want, collaborate through our intuitive platform, and enjoy Reedsy’s payment protection.
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Book Translator in Remote vacancy
- ...We are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language. Reedsy’s vetted group of freelancers help authors through every stage of their publishing journey: from editing to translating to marketing...FreelanceRemote job
- 1.Translating and localizing in-game text and other written materials 2.Edit and optimize the translation in accordance to the consumer... ...timely manner according to requests from clients. 5.Part-time/Freelance: Anywhere, you can do it online 6.Benefits: working on top video...FreelancePart time
- ...; 3. At least 2 years of experience in game localization and translation; 4. Passionate about video games, expertise in a certain game... ...timely manner according to requests from clients. 5. Part-time/Freelance: Anywhere, you can do it online; 6. Benefits: working on top...FreelancePart timeLocal area
- ...research in France. Job Description Bilingual revision and quality checking of English, medical market-research materials translated into Chinese Qualifications ~ Fluency in English and Chinese: Native proficiency in Chinese (Simplified and/or Traditional...FreelanceRemote jobFull time
- Chinese to Turkish game translation responsibilities: 1. Native Turkish Translators. 2. Firm grasp of language skills, proficient in translating... ...is preferred，especially in subtitles industry. 5. Part-time/Freelance: Anywhere,you can do it online 6.Salary: Negotiable. The...FreelancePart time
- ...( a fast-growing localization agency. We provide professional translation services for all major languages worldwide and we have been cooperating... ...1800 linguists all over the world. We are now looking for freelance translators, editors, LQA-ers for our projects. 1. -...FreelanceWorldwide
- PEC Translation Services is on the lookout for talented Linguists and Language Translators to join our team on a project basis. If you are... ...command of your native tongue, and enjoy the flexibility of freelance work, we would love to hear from you! Responsibilities: Translate...FreelanceWork at officeRemote workFlexible hours
- ...More than a translation management system With Bureau Works' context-first translation platform, localization managers, translation... ...security. We are currently accepting applications for our freelance translator talent pool. We will review your application and contact...FreelanceRemote jobWork at office
- Translation Proofreading LocalizationFreelancePart timeRemote work
- 1. Do Translation/Review on online platform (we would provide relevant training) 2. Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translating 3. Do final check according to PM's requirements 4. Implement feedback if anyFreelancePart time
- 1. Subtitle translation for online dramas 2. Edit and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the... ...timely manner according to requests from clients. 4. Part-time/Freelance: Anywhere, you can do it online; 5. Translation price:...FreelancePart time
- Requirements: 1. Native speaker; 2. Have experience in subtitle translation for online dramas, can use subtitle software and be familiar... ...manner according to requests from clients. 4. Part-time/Freelance: Anywhere, you can do it online; 5. Translation price: competitive...FreelancePart timeFlexible hours
- LANGUAGE : Turkish US-Based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between TURKISH and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner...FreelanceContract workRemote workWork from homeHome office
- ...We are currently looking for freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry from English into Danish and Danish to English. Requirements If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please...FreelanceRemote job
- ...currently in the process of expanding our pool of #technical translation providers and we are looking for professional, experienced company... ...candidates will be onboarded and join our network of freelance translators or agencies. Please note that this position is...FreelanceRemote jobFull timeFlexible hours
- ...interpretation at various client locations in various medical and community settings around Indianapolis, IN. This is a 1099, contract, freelance sign language interpreter position. You will work as needed and choose your own assignments. Interpreter Responsibilities...FreelanceContract workPart timeRemote workRelocation packageFlexible hours
- LANGUAGE : Spanish US-Based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between SPANISH and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner...FreelanceContract workRemote workWork from homeHome office
- ...English and vice versa between Government representatives and low English proficiency individuals as required. Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another language. Provides...FreelanceFor contractorsRemote work
- I am looking for freelance translators who specialise in Malay USA-based marketing/consumer survey translations. This opportunity involves projects related to Finance , and we require linguists with a background in translating such materials. Ideal candidates should have...FreelanceRemote work
- ...on-site contractor interpreters to join our team of talented freelance interpreters to cover The Charlotte metropolitan area. For... ...locations, then we invite you to submit your resume/CV. Choice Translating Core Values: Do the right thing! Be humbly confident....FreelanceContract workFor contractorsLocal areaRemote workFlexible hours
- &##128640; We’re Hiring American Sign Language (ASL) Interpreters! &##128640; &##128204; Freelance Opportunity | 100% Remote Work About the Role We’re looking for professional ASL interpreters to bridge communication gaps between ASL users and English speakers...FreelanceRemote jobContract workImmediate startFlexible hours
- ...What we are looking for Lilt is looking for English into Haitian Creole freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. If you have experience in any other domain or...FreelanceRemote jobFor contractors
- ...Job Title: Chuukese-English Translator - Remote Location: Remote Job Type: Independant Contractor Experience Level: Experienced... ...global impact. Position Overview We are seeking expert freelance translators, proficient in translating from English to Chuukese...FreelanceContract workFor contractorsLocal areaRemote work
- ...What we are looking for Lilt is looking freelance translators to join our Translator Community. SOURCE LANGUAGE: German TARGET LANGUAGE: Russian We are particularly interested in translators who have experience with technical translations or technical + Marketing...FreelanceRemote jobFor contractors
- ...person, over-the-phone and video remote interpreting for limited English proficiency (LEP) individuals as required. Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another language....FreelanceFor contractorsCasual workRemote work
- ...Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more. Summary We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate...FreelanceRemote jobHourly pay
- ...demand for localized content in the APAC region, Pixelogic is looking for experienced Japanese into Bahasa Indonesian subtitling translators and QCers to establish a professional, high-performing collaboration as part of our language services department with the end goal...FreelanceRemote jobFlexible hours
- ...About The Job Our ideal candidate is both creative and analytical, has good organisational skills, and has an exceptional ability to translate (and occasionally write) from English to Indonesian content related to time-tracking, such as reviews of HR software, time-...FreelanceRemote jobPart time
- ..., then we invite you to submit your resume/CV. Please fill out all the application fields to the best of your ability. Choice Translating Core Values: Do the right thing! Be humbly confident. Commit to excellence. Treat people like family Communicate openly...FreelanceContract workFor contractorsLocal areaRemote workFlexible hours
- ...quality checks and revisions to maintain the highest standards of captioning Requirements If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information regarding your subtitling experience...FreelanceRemote jobWeekend work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Book Translator. Be the first to apply!
