Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Hungarian Transcriber, DOJ LSS

Yorktown Systems

ABOUT THE ORGANIZATION Yorktown Systems Group, Inc., and its wholly-owned subsidiaries, are a committed team of dedicated former military and civilian professionals who believe in providing ethical and quality services to Government customers. Our leadership team is composed primarily of Veterans who are now serving in a corporate environment rather than in uniform. Our customer's missions become our own and we are committed to working as a team to achieve success. Because of the depth and experiences of our corporate leadership, we can assure all our customers that "we will do what we say we can do" and will focus on our customer's missions rather than corporate goals. Our business model is based on a personal commitment from our leaders to maintain contact with our customers to continually and consistently gauge our performance. Yorktown Systems Group was founded on the idea that providing quality and ethical services with a laser focus on our customer's goals is an effective long-term business model. Our mission, therefore, is to help our customers meet their requirements and goals. The contractor will not discharge or in any other manner discriminate against any employee or applicant for employment because such employee or applicant has inquired about, discussed, or disclosed the compensation of the employee or applicant or another employee or applicant. This provision shall not apply to instances in which an employee who has access to the compensation information of other employees or applicants as a part of such employee's essential job functions discloses the compensation of such other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to such information, unless such disclosure is in response to a formal complaint or charge, in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or is consistent with the contractor's legal duty to furnish information. The Unconventional, LLC is a wholly-owned subsidiary of Yorktown Systems Group, Inc.

Job Title

Hungarian Transcriber, DOJ LSS

Location

National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 US (Primary)
Washington, DC - Washington, DC US

Job Description

Summary:

The Unconventional (TU) is seeking a qualified Transcriber to support the Department of Justice (DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services (LSS). Such activities may include the translation of all manner of documents (written and electronic) and video and/or audio media content (e.g., compact discs, .wav files), as well as ancillary services, such as court and deposition interpretation. Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial, historical, geographical, and military terminology, and concepts, including those dealing with technology as used in the sciences (chemical, physical, cyber). The specialized terminology used to express concepts in any of the given subject areas usually vary considerably from everyday usage in any of the target or source languages in question.


The material to be translated, transcribed, or interpreted is legal in nature. Materials may be provided to the Contractor in a variety of formats, including electronic or hard copies of books, journal articles, reports, manuscripts, letters, legal documents, memoranda, multi-media presentations, spreadsheets, email correspondence, SMS and MMS messages, and audio or video files. The substance of the materials may vary widely from highly complex, technical, and specialized information, to very informal, street language and textspeak. Examples of subject matter areas include: medical and autopsy reports; chemical lab reports; bank statements, cryptocurrency transaction tracking, and wire transfers; charging documents, warrants, treaties, statutes, regulations, court decisions, executive decisions, extradition requests, and mutual legal assistance requests; informal communications using coded language, highly time-sensitive treaty or extradition matters, and law enforcement sensitive information.

All of the material made available to the Contractor will be considered "sensitive," requiring that strict controls and confidentiality measures are in place at all times.

Job Requirements

Required Qualifications:
  • Minimum of three (3) years of experience in language transcription.
  • Qualifying scores ILR 3 minimum or equivalent in listening, comprehension, and writing on language/translation tests.
  • Must have lived 3 of the last 5 years in the U.S. (does not have to be consecutive).
  • Must have at least 1 year of experience working with a law enforcement and/or legal department.
  • Must be a U.S. citizen; Naturalized citizen; or Green Card holder with a Social Security Number.
  • Know both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative, and casual modes of communication in various contexts, including colloquial slang, idiosyncratic slang, and regionalisms.
  • Know specialized vocabulary (and terminology) in both English and the foreign language related to the Government's varied roles and missions.
  • Write in English and foreign language fluently, including regionalisms and colloquial slang without altering meaning.
  • Translate in a manner that is factually and conceptually accurate without changes, omissions, or additions.
  • Preserve the tone and register of source language materials.
  • Abide by relevant code of linguist ethics.

Clearance: Active Public Trust or higher security clearance

Location: Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations

Travel: Some travel may be required

Security Clearance

Travel

Some travel may be required

Job Type

Part-time

Exemption Type

Non-Exempt

Category

Contractors

EEO STATEMENT Yorktown Systems Group, Inc., and its wholly-owned subsidiaries, are an Equal Opportunity Employer. No employee or applicant for employment is denied equal opportunity because of race, color, sex, national origin, religion, age, disability, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, genetic information, any other non-merit-based factor, or other characteristics protected by law. As part of the company's equal employment opportunity policy, Yorktown Systems Group, Inc., and its subsidiaries, will also take affirmative action as called for by applicable laws and Executive Orders to ensure that minority group individuals, females, disabled veterans, recently separated veterans, other protected veterans, Armed Forces service medal veterans, and qualified disabled persons are introduced into our workforce and considered for promotional opportunities. The Unconventional, LLC. is a wholly-owned subsidiary of Yorktown Systems Group, Inc.
Vacancy posted 19 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hungarian Transcriber, DOJ LSS in Washington DC vacancy
  • Overview Share this job as a link in your status update to LinkedIn. ABOUT THE ORGANIZATION Yorktown Systems Group, Inc., and its wholly-owned subsidiaries, are a committed team of dedicated former military and civilian professionals who believe in providing ethical and...
    Suggested
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    3 days ago
  • $20 - $40 per hour

     ...Legal Transcriber Neal R. Gross & Co. (NRGCO) is a Washington, DC based Court Reporting and Transcription company. We have been in business for over 45 years and provide verbatim court reporting and transcription services to a broad range of government and private clients... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Monday to Friday

    Neal R. Gross & Company

    Washington DC
    4 days ago
  • $45 - $55 per hour

     ...Fully Cleared English Transcriber / Transcriptionist ManpowerGroup Public Sector (MGPS), a trusted leader in government language solutions, is urgently seeking skilled English Transcribers / Transcriptionists to support a critical federal government project. Join our... 
    Suggested
    Hourly pay
    Work at office
    Worldwide

    Manpower Group Inc.

    Washington DC
    2 days ago
  •  ...verbatim court reporting and transcription services to a broad range of government and private clients. We are looking to add legal transcribers for EOIR type of work: trials, administrative hearings, historical and investigational interviews, and meetings.... 
    Suggested
    Contract work
    For subcontractor

    Neal R Gross and Co.

    Washington DC
    3 days ago
  • $25 - $50 per hour

     ...reporting and transcription services to a broad range of government and private clients. We are looking to add legal and general transcribers for all types of work: trials, administrative hearings, historical and investigational interviews, and meetings. This is IN-... 
    Suggested
    Hourly pay
    Work at office
    3 days per week

    Neal R Gross & Co

    Washington DC
    20 days ago
  •  ...communication skills Basic familiarity with the Software Development Life Cycle U.S. citizenship Desired Skills/Qualifications Experience supporting federal government customers (DOJ/FBI preferred) Understanding of FBI operations, policies, and procedures... 
    Full time
    Work at office

    Beyond SOF

    Washington DC
    1 day ago
  • US-Based English-Spanish Transcriptionist Federal Projects - Transcription - United States - 05/29/2026 US-Based English Transcriptionist Federal Projects - Transcription - United States - 05/29/2026 Freelance Interpreter Opportunity – Chicago, IL On-site...
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Adastra

    Washington DC
    4 days ago
  • $27 per hour

     ...Bambara Bengali Bosnian Bulgarian Burmese Cambodian (Khmer) Chinese Cantonese Chinese Mandarin Danish Greek Gujarati Hebrew Hungarian Korean Krio Lao Mongolian Nepali Polish Portuguese Sinhalese Somali Spanish Tagalog Taishanese Telugu Thai Tigrinya... 
    Hungarian language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Flexible hours

    Liberty Language Services

    Washington DC
    2 days ago
  • $25 - $30 per hour

     ...Job Posting English Transcriber / Transcriptionist – Actively recruiting! Compensation & Benefits Position Type: Hourly Pay rate: $25-30/hour (based on experience and speed). Location: On-site. All work will be completed from our Falls Church, VA office. ManpowerGroup... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Worldwide

    Manpower Group Inc.

    Falls Church, VA
    1 day ago
  • Job Title License and Certification Qualifications: None Required Education Qualifications: H.S. Diploma or General Education Degree or equivalent Required Experience Qualifications: Experience working with the public Preferred Skills Qualifications: General clerical...
    Work at office

    Gwinnett County Public Schools

    Bethesda, MD
    2 days ago
  •  ...revisions to the style guide as appropriate. Establishes and maintains relationships with working level stakeholders within and outside of the OCIO, to include external partners, such as the DOJ and the Intelligence Community. #J-18808-Ljbffr Maania Consultancy Services
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time

    Maania Consultancy Services

    Washington DC
    3 days ago
  • Summary Responsible for editing substantially verbatim transcripts prepared by Official Reporters to produce a precise and properly formatted record of House of Representatives proceedings. Requires an understanding of legislative and parliamentary terminology. Uses...
    Full time
    Part time
    Afternoon shift

    House of Representatives

    Washington DC
    4 days ago
  •  ...needs. Our goal is to reduce risk, improve readiness, and support global expansion with confidence. Piedmont Global is looking for Transcribers/Translators, of all spoken languages. Locations: Onsite in the DMV area (DC, Maryland, Virginia) and remote opportunities... 
    Contract work
    Remote work

    Piedmont Global Talent

    Arlington, VA
    2 days ago
  •  ...Executive Administrative Assistant Tygart is seeking an Executive Administrative Assistant to support a DOJ office in Washington, DC. The Executive Administrative Assistant serves as a central point of coordination for meetings, travel arrangements, official communications... 
    Work at office
    Local area

    Tygart Technology Inc

    Washington DC
    2 days ago
  • Maryland Court Reporters is seeking an Editor (Scopist) responsible for editing transcripts from House of Representatives proceedings. The role requires a strong grasp of grammar and familiarity with legislative language to maintain accuracy in the records. The ideal candidate...

    Maryland Court Reporters

    Washington DC
    3 days ago
  • $90k - $110k

    About Adaptiva Adaptiva is a Gartner-recognized Leader in the Endpoint Management market. We are a small, high-performance team, playing at the top end of this rapidly expanding market (TAM: $50B+, CAGR: 11%). Our customers include some of the world’s biggest and...
    Work at office

    Adaptiva

    Washington DC
    19 hours ago
  • Senior Technical Writer Employment Type: Full-Time, Experienced CGS is seeking an experienced Senior Technical Writer to provide consultative, analytical, and documentation support for a large Federal agency initiative. CGS brings motivated, highly skilled, and ...
    Full time
    Flexible hours

    Contact Government Services LLC

    Washington DC
    2 days ago
  • $82.55k - $149.23k

    Description This Department of War enterprise data and analytics program delivers mission-critical capabilities that enable leaders across the Department to make faster, better-informed decisions using trusted data at scale. Leidos Digital Modernization sector is seeking...
    Local area
    Immediate start

    Leidos

    Alexandria, VA
    4 days ago
  • $103.5k - $181.1k

    In a world of possibilities, pursue one with endless opportunities. Imagine Next! At Parsons, you can imagine a career where you thrive, work with exceptional people, and be yourself. Guided by our leadership vision of valuing people, embracing agility, and fostering...
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Parsons Company

    Alexandria, VA
    1 day ago
  • Technical Writer, TS/SCI with Full Scope Poly Security Clearance Required, Washington, DC The Technical Writer will work on a team providing technical writing support for an enterprise Electronic Records Management Services (RMS). Primary responsibilities will be ...

    Next Step Systems LTD

    Washington DC
    19 hours ago
  • $50 per hour

    Senior Technical Writer Alexandria VA Pay From: $50 per hour MUST: Active Secret Clearance 8+ years of experience in technical writing, technical editing, documentation development, or knowledge management. Experience supporting government organizations...
    Hourly pay

    Quadrant

    Alexandria, VA
    19 hours ago
  • Technical Writer (Government Contract) – Job Description Position Summary The Technical Writer will support federal government programs by developing, editing, and maintaining high-quality technical documentation, reports, and communication materials. This role collaborates...
    Contract work
    For contractors
    Work at office

    Business Management Associates

    Alexandria, VA
    4 days ago
  • $95.95k - $295.91k

    Technical Writer CEXEC, Inc. provides expert guidance and the application of innovative technologies to help our clients plan, implement, and manage their most critical programs. CEXEC has a corporate tradition of over 45 years in federal service and an unrivaled degree...
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Immediate start

    CEXEC, Inc.

    Washington DC
    19 hours ago
  • Koniag Government Services company is seeking a Technical Writer L1 to support our government customer in Washington, DC. Must be able to obtain and maintain a US Govt. Security Clearance. This position is for a Future New Business Opportunity. We offer competitive...
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours

    Koniag Government Services

    Washington DC
    5 days ago
  •  ...your expertise and empowers you to deliver your best work. About the Role As a Freelance Court Reporter, you will capture and transcribe spoken testimony using stenographic equipment, ensuring a complete, accurate, and timely legal record. You'll work with attorneys... 
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Esquire Deposition Solutions

    Washington DC
    3 days ago
  • Technical Writer Location: USA DC Washington Full Part/Time: Full time Job Req: RQ219382 Type of Requisition: Regular Clearance Level Must Currently Possess: Top Secret Clearance Level Must Be Able to Obtain: Top Secret/SCI Public Trust/Other Required: None Job Family...
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    General Dynamics

    Washington DC
    1 day ago
  • $86k - $138k

    Responsibilities Position Summary Peraton is seeking a highly skilled Technical Writer to support cybersecurity and classified program operations within a federal government contracting environment. This role is responsible for developing, editing, managing, and...
    Contract work
    Shift work

    Peraton

    Washington DC
    1 day ago
  • $31k - $61k

    Technical Writer (TW) – Junior Work Location: Washington, DC Employment Type: Full-Time, Junior-Level Department: Administrative and Logistics Support CGS is seeking a skilled Technical Writer (TW) – Junior to support mission-critical operations for a federal...
    Full time
    Flexible hours

    Contact Government Services LLC

    Washington DC
    1 day ago
  • $89.65k - $152.4k

    Description We are looking for a detail oriented Technical Writer/Editor to lead the refinement and quality assurance of cybersecurity focused content. This role is responsible for enforcing editorial standards, strengthening clarity and credibility, and ensuring technical...
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office

    ICF

    Arlington, VA
    4 days ago
  • Senior Technical Writer Comtech is a woman-owned small business founded in 1998 and headquartered in Reston, VA. We offer IT solutions across the disciplines of program/project management, applications development, infrastructure, Cyber security, and enterprise content...

    Comtech LLC

    Arlington, VA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Hungarian Transcriber, DOJ LSS. Be the first to apply!