Chorti Over the Phone Interpreter
$28 - $35 per hourGlobal Impact Group LLC
About Us Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We provide secure, high-quality language access in 80+ spoken and signed languages for USCIS and other federal agencies. Benefits Flexible schedule Opportunity for advancement Training & development About Us Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We provide secure, high-quality language access in 80+ spoken and signed languages for USCIS and other federal agencies. We are seeking Chʼortiʼ (Chorti) Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Chʼortiʼ (Chorti) (commonly spoken in Guatemala, Honduras and El Salvador) is a critical language variety often required for asylum, refugee, and immigration cases. Responsibilities Provide real-time Chʼortiʼ (Chorti) Standard English telephonic interpretation for USCIS interviews, hearings, and asylum proceedings. Interpret with accuracy, neutrality, and professionalism in immigration and legal contexts. Maintain confidentiality and adhere to USCIS/DHS interpreter ethics standards. Handle both scheduled assignments and urgent/surge interpretation requests. Participate in training, compliance refreshers, and QA audits. Qualifications Native or near-native fluency in Chʼortiʼ (Chorti) and Standard English. 2+ years of professional interpreting experience (immigration, legal, community, NGO, or government strongly preferred). Familiarity with interpreter ethics, confidentiality, and neutrality standards. Strong understanding of cultural nuances and regional variations of Chʼortiʼ (Chorti). Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 clearance. Compensation & Benefits Competitive pay: $28–35/hour (rare-language/creole premium). Remote work through secure USCIS-approved systems. Paid training and professional development. Steady workload under a federal contract. Career advancement opportunities in quality assurance or linguist leadership. #J-18808-Ljbffr
- A leading linguistic services provider seeks an in-house Spanish Interpreter in Raleigh, NC. The role involves delivering high-quality interpretation services through Over-the-Phone Interpretation, Video Remote Interpretation, and on-site interpreting. The ideal candidate...TelephoneRemote workFlexible hours
- ...solutions. Position Summary Global Language System (GLS) is seeking an in-house Spanish Interpreter based in Raleigh, NC to deliver high-quality interpretation services across Over-the-Phone Interpretation (OPI) , Video Remote Interpretation (VRI) , and On-site interpreting...TelephoneHourly payRemote workFlexible hoursShift work
$32.44k - $48.67k
...serve a dual role both as Health Care Technician II and a Staff Interpreter. This position will be assigned as a 1:1 staff to a non-English... ...Position Is Designated as Mandatory and Must Report or Stay Over During Adverse Weather Events. Eligibility for Sign-on Bonus To...SuggestedPermanent employmentFull timeContract workPart timeRelocation packageShift workNC, Inc.
Raleigh, NC3 days ago$25 - $60 per hour
...Job Category : Interpreting Requisition Number : SIGNL010116 Posted : August 11, 2026 Part-Time Locations Showing 1 location Description Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Shifts : Available...SuggestedHourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift workSorenson-Communication
Raleigh, NC5 days ago- ...company-provided uniforms, paid lodging, cell phone reimbursements and bonus eligibility.... ...way, Line Haul Extraboard Drivers are over the road away from the home domicile for... ...prioritiesResponds well to questions; Ability to read, interpret and comply with written information and...TelephoneLocal area
Estes Express
Raleigh, NC3 days ago - ...Sorenson Communications is expanding its Video Relay Service (VRS) with interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign services in the US and Canada. We offer part-time and full-time roles in flexible schedules and opportunities for certification and advancement...Full timePart timeFlexible hours
Sorenson-Communication
Raleigh, NC5 days ago - A global language services provider is seeking a Persian Farsi Linguist to provide translation and interpretation services for U.S. missions. The role requires fluency in Persian Farsi and English, adaptability to high-pressure conditions, and an active Secret or Top Secret...Full time
- Editage, the flagship brand of CACTUS, is seeking skilled freelance translators to work on academic manuscripts across languages. You will translate manuscripts from various languages into native English or vice versa, combining language proficiency with subject-area expertise...Freelance
Cactus Communications
Raleigh, NC14 hours ago $40 - $75 per hour
Benefits: Flexible schedule Opportunity for advancement Training & development Job Title: American Sign Language (ASL) Interpreter Location: Minneapolis & Saint Paul, MN (Twin Cities Area) Job Type: Contract / Freelance / Part-Time (as needed) Position Overview Global...Hourly payContract workPart timeFreelanceRemote workFlexible hours- ...Competitive salary Flexible schedule Training & development About Us: Global Impact Group is a leading provider of high-quality interpreting and translation services nationwide. We are ISO 9001 and ISO 17100 certified, a certified Service-Disabled Veteran-Owned Small Business...Hourly payContract workFor contractorsFlexible hours
- Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis...Freelance
- ...Program Manager Position Overview Global Impact Group is seeking professional and certified Onsite American Sign Language (ASL) Interpreters to provide in-person interpretation services across the United States. Interpreters will support communication between Deaf or Hard...Hourly payDaily paidFull timePart timeFor contractorsLocal areaRelocationFlexible hoursWeekend workDay shiftAfternoon shift
- The City of Raleigh Parks, Recreation, and Cultural Resources Department is recruiting for a year-round Sign Language Interpreter to support inclusive and accessible recreation experiences for individuals who are Deaf or hard of hearing. This position is for the purpose...Summer workWeekend workAfternoon shiftWeekday work
$28 - $35 per hour
...Global Impact Group LLC in the United States is seeking experienced remote interpreters for real-time Cora Náayeri to English telephonic interpretation for USCIS interviews and immigration proceedings. You will interpret with accuracy, maintain confidentiality, and...Hourly payPermanent employmentRemote workGlobal Impact Group LLC
Raleigh, NC4 days ago- ...a Health Care Technician II (S) for Cherry Hospital in Goldsboro, NC. The role combines patient care with sign-language/spoken interpretation as a 1:1 staff interpreter for a non-English speaking patient during shifts. The position includes routine HCT II duties when not...Relocation packageShift work
$100k - $300k
...Step Into a Business Built on Reputation For over 40 years, Linda Craft Team has built a name in the Triangle driven by relationships... ...Form Below to Apply! * First Name * Last Name * Email * Phone * Best time to contact you? * How long have you been in real...TelephoneWork at officeLinda Craft
Raleigh, NC4 days ago$40 - $80 per hour
...A leading digital services provider is seeking a remote American Sign Language Interpreter to influence AI models' understanding of ASL. This consultant role demands native or near-native ASL fluency and strong English skills. You'll be responsible for teaching AI models...Hourly payRemote workTaskUs
Raleigh, NC5 days ago- ...Victra-Verizon Authorized Retailer in Raleigh, NC is seeking an Order Support Agent to handle inbound calls, sell products over the phone, and support assigned accounts. You will schedule appointments, answer questions, and maintain accurate data while meeting sales targets...Telephone
Victra - Verizon Authorized Retailer
Raleigh, NC5 days ago - A leading language service provider is seeking an ASL Program Coordinator to manage their American Sign Language interpreting program. This role involves coordinating services, maintaining relationships with clients and interpreters, and ensuring compliance with legal...Remote job
- ...products for delivery or carryoutExhibit a sense of urgency when answering store phone lines or helping carryout customersProvide quality customer service to internal and external customers both over the phone and in personAbility to speak and write clearly and comprehension...Telephone
Domino's Pizza LLC
Raleigh, NC5 days ago - ...call. Enjoy a loyal patient base & share call equally (only by phone). Compensation offers generous salary, incentives, relocation, vacation... ...malpractice, retirement & may include sign-on bonus. Servicing over 80K residents, area offers an abundance of recreational...TelephoneWork at officeRelocation package
Atlantic Medsearch
Raleigh, NC2 days ago - ...centers and a local hospital ~ Allow RecruitWell to set up a phone call with you and the client to discuss more! ~... ...no weekends. Starting salary ballpark is 375k, ramps up to 450k over 5 years. 10 weeks off + benefits (possibility of higher salary for...TelephonePermanent employmentLocal areaMonday to Friday
RecruitWell LLC
Raleigh, NC2 days ago - ...branch operations, learn cash handling, account origination and maintenance, and provide excellent service to members in person and over the phone. As you progress, you will start training in lending and collections, become proficient with CXone and SECU's systems, and...Telephone
ncsecu.org
Raleigh, NC3 days ago - ...opportunities for individual career growth. Our teams develop and release over 100 new products a year and continue to grow our vast patent... .... Applications Engineers interface with customers through phone and e-mail correspondence to provide support for our products and...TelephoneWork at office
Extron Electronics
Raleigh, NC5 days ago - ...provider of clinically integrated eye care. Our national network of over 300 ophthalmologists and 700 optometrists provides a lifetime of... ...If you need assistance with this application, please contact [phone removed]. Please do not contact the office directly - only...TelephoneFull timeWork at office
- ...Job Description Are you great on the phone, confident in sales, and experienced with sleep apnea treatment? \n Klooster Family Dentistry... ...Klooster Family Dentistry, we believe in: \n \n Education over pressure. \n Relationships over transactions. \n...TelephoneWork at office
Klooster Family Dentistry
Raleigh, NC3 days ago - ...is dependable, detail-oriented, and ready to jump in where needed.What You'll Do:Welcome and assist customers at the counter, over the phone, and through emailHelp customers with product questions, pricing, orders, returns, and general supportEnter and process sales orders...Telephone
D&L Parts Co
Raleigh, NC4 days ago - ...LLC is seeking a motivated sales professional for a remote, commission-only role in the United States. You will engage prospects over phone and Zoom, build rapport with decision-makers, and move opportunities through a proven sales process. Leads are provided, and the...TelephoneRemote job
$68k - $124k
...motivated sales professional for a high-ticket remote commission-based role. You will connect with prospects, conduct conversations over phone and Zoom, and manage a sales pipeline to move opportunities toward a close. This 1099 remote position offers an uncapped earning...TelephoneRemote job- ...warehouse manager, such as 7:30 am to 5 pm or 10 am to 7 pm)Hours over 40 hours/week paid at 1.5x hourly rateExpectations:Prefer... ...any time by texting STOP. We do not share or sell SMS opt-in or phone numbers for the purpose of SMS. For questions on SMS, email careers...TelephoneHourly payWeekly payMonday to Friday
Frontier Auto Parts
Raleigh, NC4 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Chorti Over the Phone Interpreter. Be the first to apply!
- court interpreter Raleigh, NC
- language interpreter Raleigh, NC
- medical interpreter Raleigh, NC
- interpreter Raleigh, NC
- airport interpreter Raleigh, NC
- police interpreter Raleigh, NC
- community interpreter Raleigh, NC
- cell phone repair Raleigh, NC
- work from home telephone Raleigh, NC
- work from home phone operator Raleigh, NC