Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

English (US) Audio QA Annotation Specialist

MatchaTalent

Job Description

Job Description

This role required to work remotely in part-time basis.

Client Overview

Our client is one of the world's fastest-growing artificial intelligence companies, partnering with leading AI research laboratories and global enterprises to accelerate the development and deployment of advanced AI systems. The organization specializes in improving frontier AI capabilities across reasoning, coding, multilingual understanding, multimodal intelligence, STEM, and domain-specific knowledge while simultaneously building enterprise-grade AI solutions for mission-critical business challenges.

As part of its continued expansion in generative AI and multilingual data development, the company collaborates with a global network of professional language experts, voice talents, and domain specialists to improve AI speech recognition, natural language understanding, and voice generation capabilities. Through flexible remote collaboration models, contributors participate in cutting-edge AI initiatives that shape the next generation of intelligent voice technologies.

Job Role

The Audio Annotation Trainer – English (US) is responsible for recording, reviewing, and delivering high-quality American English voice data used to train and improve advanced AI speech models. This project-based role requires professionals with strong voice acting abilities who can accurately convey a wide range of emotions, tones, and speaking styles while following detailed recording guidelines. Working remotely, you will collaborate with AI development teams by producing professional-quality audio recordings that enhance conversational AI, speech recognition, and multilingual voice technologies.

Key Responsibilities

  • Record professional-quality English (US) voice-over audio from a home studio or approved recording environment.
  • Perform scripts with accurate pronunciation, emotional expression, pacing, and vocal consistency.
  • Interpret recording instructions and adapt voice delivery based on creative direction and project requirements.
  • Revise recordings based on reviewer feedback to meet project quality standards.
  • Deliver completed audio files in the required format within project deadlines.
  • Ensure recordings meet technical quality standards with minimal background noise and clear audio output.
  • Support AI model development by producing accurate, high-quality voice datasets for speech recognition and language models.
  • Maintain confidentiality and comply with project documentation and quality assurance requirements.

Candidate Requirements

  • Currently residing in the United States.
  • Previous professional experience in voice acting, voice-over production, audio narration, or related performance work.
  • Strong vocal control, articulation, emotional expression, and voice versatility.
  • Native or near-native proficiency in English (US) with clear pronunciation.
  • Access to professional or high-quality recording equipment suitable for remote recording.
  • Ability to follow detailed recording guidelines and incorporate feedback effectively.
  • Strong time management skills with the ability to meet project deadlines independently.
  • Experience with dubbing, ADR (Automated Dialogue Replacement), localization, or voice localization projects is highly preferred.
  • Demo reel showcasing different voice styles and performance capabilities is highly preferred.
  • Background in acting, performing arts, theater, broadcasting, or related creative fields is an advantage.
  • Familiarity with audio editing software and basic audio production workflows is preferred.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English (US) Audio QA Annotation Specialist in Seattle, WA vacancy
  • $21.5 per hour

     ...believe that our people are what differentiates us from our competition. At Swissport, we are...  ...on seats  Remove and replace audio headsets  Remove and replace headrests...  ...to read and write  Good command of the English language both verbal and written Valid... 
    English language skills
    Audio
    Part time
    Flexible hours

    Swissport International AG

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $25 - $50 per hour

     ...preferred. Timeliness is a must, as are excellent English language skills. Please apply only if you can transcribe at least 3 days a week. Audio, notes and a format will be provided to...  ...with the provided format and then send us the completed verbatim transcript. The... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Work at office
    3 days per week

    Neal R Gross & Co

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $20 - $40 per hour

     ...with having Government Security Clearance. Audio notes and a format will be provided to you...  ...Qualifications Excellent command of English language Government Security Clearance is...  ...Proofreading of all work before turned-in Must be a US citizen Required software/hardware:... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For subcontractor
    Work at office
    Monday to Friday

    Neal R Gross & Co

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $25.5 per hour

     ...longevity nearly half of our team has been with us 5+ years About Our Hotel: ~4th...  ...as but not limited to assisting visually, audio, or physically, when requested or needed...  ...communicate clearly and proficiently in English, and while delivering customer service and... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Temporary work
    Local area
    Night shift

    Renaissance Seattle

    Seattle, WA
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...longevity – nearly half of our team has been with us 5+ years About Our Hotel ~4th...  ...as but not limited to assisting visually, audio, or physically, when requested or needed...  ...communicate clearly and proficiently in English, and while delivering customer service and... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Night shift

    Renaissance Seattle

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $45 - $64 per hour

     ...Requirements Native or professional proficiency (C1/C2 level) in English and the target language. Background in public speaking, acting,...  ...live performances, we’d love to have you on board. Join us in creating impactful, culturally relevant recordings for this exciting... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Live in
    Local area
    Remote work

    Welo Global

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 US Remote Washington DC - Washington, DC 2...  ...(written and electronic) and video and/or audio media content (e.g., compact discs, .wav...  ...with a Social Security Number. Know both English and foreign language vocabularies used in... 
    English language skills
    Audio
    Part time
    For contractors
    Casual work
    Remote work

    The Unconventional

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $21.3 per hour

     ...communicating through standard telephone and wireless audio systems; merchandising, restocking and...  ...written, including those who have limited English skills; organizing, sorting, categorizing,...  ...Goodwill. We value the things that make us different and unique. From diverse... 
    English language skills
    Audio
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Flexible hours

    Evergreen Goodwill

    Lake Forest Park, WA
    3 days ago
  •  ...Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 US (Primary) Job Description Summary The...  ...written and electronic documents, video and audio media (e.g., compact discs, .wav files), and...  .... Must be a U.S. citizen. Know both English and Montenegrin vocabularies—including formal... 
    English language skills
    Audio
    Part time
    For contractors
    Casual work
    Remote work

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...application process. Location Seattle, WA, US Hourly Compensation $25.00 per hour. (...  ...as but not limited to assisting visually, audio, or physically, when requested or needed...  ...verbally communicate clearly and proficiently in English, and while delivering customer service and... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Night shift

    The Renaissance Seattle Hotel

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $21.3 per hour

     ...chemicals, sheets/documents (generally in English; may have in Spanish where state required)...  ...Coterie) which includes virtual access to US board-certified physicians who can consult...  ...and prescribe medications via interactive audio or video. ~401k enrollment and Company Matching... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    Kellermeyer CO

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $73 - $90 per hour

     ...delivery, and care coordination in Spanish and English. Our vision is to address health equity by...  ..., engineers and builders across the US committed to changing the face of healthcare...  ...system for follow-up questions, conduct audio/video consultations, write prescriptions (... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Twentyeight

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 US (Primary) Summary The Unconventional (TU)...  ...documents (written, electronic, video, audio) with legal, business, public, medical, scientific...  ...S. citizenship. Fluent knowledge of both English and the foreign language, including formal... 
    English language skills
    Audio
    Part time
    For contractors
    Casual work
    Remote work

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    2 days ago
  • $21.3 per hour

     ...chemicals sheets/documents (generally in English; may have in Spanish where state required)...  ...Coterie) which includes virtual access to US board-certified physicians who can consult...  ...and prescribe medications via interactive audio or video. ~ Life Insurance ~ Supplemental... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    Kellermeyer CO

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $21.57 per hour

     ...communicate through standard telephone and wireless audio systems. Merchandise, restock and...  ...written, including those who have limited English skills. Maintain reliable attendance....  ...community. We value the things that make us different and unique. From diverse international... 
    English language skills
    Audio
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Flexible hours

    Evergreen goodwill

    Renton, WA
    1 day ago
  •  ...International, LLC (SOSi) is seeking “Non‑Standard English” (i.e. Urban English/Ebonics) speakers in multiple locations across the US. The ideal candidate will be responsible for...  .... The equipment and software may include audio recording machines, computerized word... 
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours
    Weekend work

    SOS International LLC

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  .... About the study: One 45-50 minute Zoom interview that will be audio recorded (no videorecording) To protect your privacy, the published...  ...five years in a hospital Gay, Bisexual, and Transgender Nurses English Speaking Living in the United States How to Apply: Email Layla.... 
    English language skills
    Audio

    Glma

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $21.3 per hour

     ...Ability to read, speak and write Basic English and perform basic math skills Ability to...  ...communicate through standard telephone and wireless audio systems. Computer/Technology Skills:...  ...community. We value the things that make us different and unique. From diverse... 
    English language skills
    Audio
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Flexible hours
    Shift work

    Evergreen Goodwill

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $26 - $28 per hour

     ...AI team. You’ll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power...  ...experience What you’ll do Label and annotate speech/voice data (transcription, tagging,...  ...with structured, repetitive workflows ~ US work authorization required (no visa sponsorship... 
    Audio
    Full time
    Visa sponsorship
    Work visa

    Welo Data

    Seattle, WA
    25 days ago
  • $45 - $64 per hour

     ...impactful results. The role requires native proficiency in English and Japanese, along with strong leadership and...  ...hourly rate ranging from $45 to $64 based on location. Join us to create meaningful audio content in a professional studio environment. #J-18808-Ljbffr... 
    Audio
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    Welo Global

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...procedures. Communication: Must be able to read and speak the English language sufficiently (DOT Requirement) Math: Average Level:...  ...of a shuttle bus, ADA lifts, wheelchair securement, GPS, video/audio camera, proper stowage, and securement of luggage Customer... 
    English language skills
    Audio
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Local area
    Relocation package
    Night shift
    Weekend work

    The L&R Group of Companies

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $21.5 per hour

     ...aircraft overhead bins Arrange seatbelts on seats Remove and replace audio headsetsRemove and replace headrests and pillows Correct...  ...assigned Your profile Ability to read and write Good command of the English language both verbal and written Valid Driver's License Must... 
    English language skills
    Audio
    Part time
    Flexible hours

    Swissport International AG

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...courts and public, at their request to provide them with quality audio reproductions of Court proceedings. Assist in arranging...  ...punctual attendance. Other duties as assigned. Knowledge of: English language and legal and medical terminology. Computers and other... 
    English language skills
    Audio
    Work at office

    County of Mason (WA)

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing...  ...incentives included! As a Data Annotation Specialist, You Will Label and Rank: Accurately label...  ...in German; excellent command over English. Expert reading and writing skills - which... 
    English language skills
    Hourly pay
    16 hours
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Cohere

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $28 - $33 per hour

     ...conflicts, schedule prioritization and meeting logistics (location, audio/video, meals, etc.) Frequently deals with external customers at...  ...supporting VP level executives and staff Bilingual in Korean/English a plus Experience developing executive presentations using a variety... 
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Work at office
    Local area

    ektello

    Bellevue, WA
    2 days ago
  •  ...communication. Transcribe from storage media, including but not limited to audio cassettes, video cassettes or other digital media and typing in both the required foreign language and English. Prepare typed English translations and /or transcriptions from other source... 
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Worldwide
    Shift work
    Night shift

    SOS International LLC

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...to build and optimize the data pipelines, annotation tooling, and evaluation systems that...  ...decisions Who You Are ~ Native or fluent English speaker with clear written and verbal...  ...or developer tooling at scale Why Join Us Work on real production systems alongside... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Alignerr

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $100 - $130 per hour

     ...candidate possesses an MD or DO degree and is board-certified or board-eligible. The position involves reviewing clinical texts and audio files to enhance AI training in healthcare. This role offers a compensation range of $100-$130/hour, based on clinical expertise and... 
    Audio
    Remote job
    Contract work

    ChatGPT Jobs

    Seattle, WA
    2 days ago
  •  ...pipelines that leading AI labs depend on - from annotation systems to evaluation infrastructure....  ...C++ applications ~ Native or fluent English speaker with clear written and verbal communication...  ...or data science teams Why Join Us Work on cutting-edge AI... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Seattle, WA
    1 day ago
  •  ...Watching America ( is seeking volunteer translators age 18+ to translate news stories about the United States from Chinese into US English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish... 
    English language skills
    Remote work

    Watching America

    Seattle, WA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English (US) Audio QA Annotation Specialist. Be the first to apply!