Spanish Language Actor
El Centro Milagro
Job Description
Job Description
CASTING CALL
El Mangó IncomibleBy Ricardo Pérez González Directed by Mia Torres Garcia
Milagro Theatre seeks local Latino/a/e actors for its upcoming production of El Mangó Incomible by Ricardo Pérez González, directed by Mia Torres Garcia .
Please note: This production will be performed entirely in Spanish . Actors must be fluent in Spanish. Native Spanish speakers or near-native fluency actors of Puerto Rican and Caribbean descent are encouraged to submit.
Content AdvisoryEl Mangó Incomible contains mature and emotionally demanding subject matter, including generational trauma, childhood sexual abuse, domestic violence, illness, death and dying, grief, homophobia, and strong language. This production will be rehearsed in a collaborative, trauma-informed environment, and performers should feel comfortable engaging with this material.
Character BreakdownYINOELLE40s | Puerto Rican woman
The middle sister. Intelligent, charismatic, and quick with a joke, Yinoelle often uses humor to navigate pain. Practical and deeply protective of her own family, she struggles to balance responsibility with a desire to build a different future. Requires strong comedic instincts alongside emotional vulnerability.
MAMI60s–70s | Puerto Rican woman
Warm, funny, imaginative, and deeply devoted to her family. As she faces the progression of terminal illness, Mami navigates the impossible task of holding her family together while confronting her own mortality. A role requiring warmth, humor, emotional depth, and quiet strength.
PAPI60s–70s | Puerto Rican man
The family's aging patriarch. Physically frail and largely confined to a wheelchair following illness, his influence over the family remains undeniable. Though his movement is limited, this role demands a commanding stage presence and nuanced physical storytelling. The actor must communicate power, vulnerability, manipulation, and humanity through subtle physical and vocal performance.
Audition InformationPlease submit:
Headshot and Resume
Rehearsal ScheduleRehearsals begin February 22 and will generally be held Monday through Friday evenings .
Technical rehearsals: March 20 – March 30th
Previews: March 31st & April 1st.
Opens: April 2nd
Closes: April 18th
Performance ScheduleApril 2 – April 18
Thursday at 7:30 PM
Fridays at 7:30 PM
Saturdays at 7:30 PM
Sundays at 2:00 PM
Milagro Theatre is committed to creating an inclusive and equitable audition process. We strongly encourage performers of Puerto Rican heritage to audition, as well as Latino/a/e artists of all backgrounds who authentically connect with these characters and their stories. We welcome performers of all abilities, gender identities, and lived experiences and believe that authentic representation strengthens our work both onstage and within our community.
- ...Milagro is seeking Latina/e actors for its upcoming production of A Xmas Cuento Remix by Maya Malan Gonzalez, directed by Marilet... ...actor to play track: Gina/ La Catrina: Latina 20’s, speaks spanish, sings. Seeking actor to play track: Anita/ Young Elena:...Spanish language skillsMonday to FridayAfternoon shift
El Centro Milagro
Portland, ORa month ago - ...community. Support school goals as determined by the Arco Iris Spanish Immersion School and its Board of Directors. Responsibilities include but are not limited to: Teaches reading, language arts, social studies, mathematics, science, art, health, physical education...Spanish language skills
Arco Iris Spanish Immersion School
Beaverton, ORmore than 2 months ago $16 per hour
...for reliable, enthusiastic, and fun teachers to teach play-based Spanish in Portland! This is a Preschool and after-school program.... ...people who love what they do! We share the Spanish culture and language with young elementary students! Our ideal teacher would be:...Spanish language skillsLocal areaImmediate startAdventures in Spanish
Portland, OR3 days ago$50k
...Preferred Qualifications ~1-2 years previous experience in a high-risk obstetric labor & delivery unit ~ Fluency in Spanish or other languages ~ Inpatient obstetric or advanced fetal monitoring certification ~ Surgical circulating and surgical scrub experience...Spanish language skillsFull timePart timeNight shiftDay shift3 days per weekOregon Health & Science University
Portland, OR20 hours ago- ...Standardized/Simulated Patient to support educational programs by portraying clinical roles. Candidates should have experience as an actor or standardized patient, with organizational skills and adaptability. This part-time role allows for flexibility within the academic...SuggestedPart time
- ...specialists, and administrators to ensure meaningful access for Spanish-speaking families. Use tools such as LinguistLink for... ...professional interpreting experience. Verified third-party Spanish language proficiency. Native-level fluency in Spanish. Familiarity...Spanish language skillsLocal areaRemote workWork from homeFlexible hours
MindLink Resources
Portland, OR3 days ago $23.16 per hour
...Dependable and will be consistently available for substitute shifts Strong Preference for candidates who are fluent in Spanish, or other languages commonly spoken by our young learners. Physical Requirements: Must have the ability to lift up to 50 lbs; bend,...Spanish language skillsHourly payFull timeTemporary workShift workAlliance for Equity in Montessori Education
Portland, OR19 days ago- ...The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for immediate online AP Spanish Language & Culture help nationally. As an Instant Tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the flexibility to accept on‑demand tutoring requests whenever...Spanish language skillsImmediate startRemote workNight shiftAfternoon shift
Varsity Tutors, a Nerdy Company
Portland, OR20 hours ago - ...programs including Windows, Outlook, Word and Excel, and navigating the internet. Preferred Qualifications: Fluent in Spanish language, both conversational and written. Experienced with using the Slate CRM system. Physical Demands - Work Environment:...Spanish language skillsFull timeCasual workLive inWork at officeAfternoon shift
Warner Pacific University
Portland, OR4 days ago $71.5k - $80k
...members may receive preference. No more than six years of work experience as a licensed attorney. Professional fluency in Spanish or another language commonly spoken by immigrant community members in Oregon. Demonstrated commitment to public-interest law, social justice,...Spanish language skillsFull timeWork experience placementWork at officeAfternoon shiftAfghan Support Network
Beaverton, OR2 days ago- ...Health Care Interpreter (HCI) provides accurate and professional language interpretation to patients, families, and staff. This includes... ..., Knowledge, and Abilities Fluency in written and oral Spanish Excellent written and oral English/Spanish language skills...Spanish language skillsContract workWork experience placementWork at officeFlexible hours
Children's Clinic PC
Portland, ORa month ago - ...International Inc. is actively seeking qualified, professional SPANISH Interpreters located in the state of Washington to join our independent... ...Washington State Department of Social Health Services (DSHS) Language Testing and Certification (LTC). American Translation...Spanish language skillsFor contractors
$31 per hour
...Middle School seeks a qualified educator to serve as a Long-Term Spanish Teacher Substitute during a planned faculty leave. Teaching... ..., engaging classroom environment and supporting students' language development. Compensation for Long-Term Spanish Substitute (...Spanish language skillsHourly payTemporary workVisa sponsorshipWork visaValley Catholic Middle School
Beaverton, OR13 days ago$17.5 per hour
...working in a team environment Experience working in skincare or cosmetics Experience in cross cultural collaboration and DEIB or social justice training Fluency in Spanish, French, or other languages Clackamas Pay $17.50 - $17.50 USD Lush Handmade CosmeticsSpanish language skillsContract workSeasonal workFlexible hoursAfternoon shift- ...put away the supplies for OHSU Simulation activities for faculty and student use; participate in simulation scenarios and OSCEs as an actor or in assisting to check students off of competencies. Help with other projects that facilitate learning activities for OHSU...Flexible hours
AA Office for Simulation
Portland, OR3 days ago - ...Spanish In-Person Interpreter (IPI) Spanish Interpreter Location: Portland, onsite servicing Multnomah County Job Type: Independent... ...customer service and interpreting. Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation, and polite expressions...Spanish language skillsContract workFor contractorsFlexible hours
Universal Language Service Inc
Portland, OR1 day ago - ...Overview We currently have a need for Remote Contract Spanish Interpreters who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do. Contract Responsibilities Provides consecutive, first-person interpretation...Spanish language skillsFull timeContract workRemote work
Propio Language Services
Portland, OR4 days ago - ...Drill Operator Utilities One is seeking an experienced Drill Operator with Spanish language skills to join our team in the Pacific Northwest Region. This role is ideal for candidates with strong experience in Horizontal Directional Drilling (HDD) and underground utility...Spanish language skills
OSP Construction
Portland, OR4 days ago - A language services company is seeking Remote Contract Spanish Interpreters with strong English skills. Responsibilities include providing consecutive interpretation and following strict protocols to ensure confidentiality. Candidates must have a technical proficiency...Spanish language skillsFull timeContract workRemote work
Propio Language Services
Portland, OR20 hours ago $60k - $65k
...position title and submit your application along with the requested application materials. PRIMARY PURPOSE Via Cantus is OCP's Spanish-language Catholic contemporary music imprint, music publisher, and production initiative serving the Catholic music community through...Spanish language skillsFull timeContract workFor contractorsCasual workFlexible hoursAfternoon shiftOCP (Oregon Catholic Press)
Lake Oswego, OR25 days ago$400k
...treatment alongside neurologists, advanced practice providers, and mental health professionals. The ideal candidate will be fluent in Spanish and fellowship-trained in Interventional Pain or Pain Medicine. Position Details: Job Title: Pain Management Physician...Spanish language skillsPermanent employmentFull timeRelocationVivo HealthStaff
Portland, ORa month ago- ...Language Access Specialist The Language Access Specialist is responsible for providing objective and accurate interpretation and translation for patients with Limited English Proficiency (LEP). Under the direction of the Interpreter Services Manager, the language access...Spanish language skillsFull timeWork at officeLocal area
Language
Portland, OR3 days ago $24.7 per hour
...Job Description Job Description SUBSTITUTE Teacher or Aides for Early Childhood: Spanish, Chinese, and or Japanese- Immersion Language Department: Faculty Reports to: Head of Early Childhood Status: Non Exempt (Grades Pre-k Low-K, K & Aides) Duration:...Spanish language skillsWork experience placementWork at officeVisa sponsorshipThe International School
Portland, OR29 days ago- Mindlink Resources, LLC is seeking Spanish simultaneous interpreters for a Seattle conference taking place October 21-23, from 9 a.m. to 5 p.m. each day. Interpreters must bring their own equipment and be willing to work in-person in the Seattle area. Beyond this project...Spanish language skillsLocal areaRemote workFlexible hours
- Prisma International in Washington seeks qualified SPANISH Interpreters to support on-site interpretation assignments. Candidates must have a high school diploma, be fluent in both English and Spanish, and have at least one year of relevant experience. The role includes...Spanish language skills
- ..., and detail-oriented Experience in travel planning, hospitality, or tourism is a plus but not required Fluent in English or Spanish Why This Role Matters Travel is a gateway to understanding, connection, and joy. As an International Travel Curator, you...Spanish language skillsFull timePart timeImmediate startRemote workFlexible hours
Affinity Travels
Portland, OR4 days ago - ...assist in creating and documenting process and procedures. This person must have excellent communications skills. German and Spanish language skills are a nice to have but not mandatory. This opportunity would be local to Portland, Oregon. Additional InformationAll your...Spanish language skillsLocal area
Xinnovit
Portland, OR2 days ago - ...the Vancouver WA and Portland OR area. The ideal candidate will have significant interpreting experience, be native-level fluent in Spanish, and be familiar with video platforms. This role involves ensuring meaningful access for families during events such as IEP...Spanish language skillsRemote work
$60 per hour
...Spanish-Speaking Immigration Attorneys - 100% Remote Project Now Hiring: Immigration Attorneys | $60/hour + $5/hour Completion Bonus at the end of the project A nonprofit organization dedicated to protecting and advancing the rights and well-being of vulnerable...Spanish language skillsLocal areaImmediate startRemote workWeekend workAfternoon shiftOn Call Counsel
Portland, OR1 day ago- ...IQVIA seeks a Spanish-bilingual registered dietitian to deliver remote nutrition assessments and counseling for clinical trial patients via telehealth. This flexible, per diem position supports individuals with rare and complex conditions across Washington state. Responsibilities...Spanish language skillsDaily paidRemote workFlexible hours
IQVIA
Vancouver, WA14 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Language Actor. Be the first to apply!
- entry level spanish speaking Portland, OR
- call center spanish Portland, OR
- bilingual spanish customer service Portland, OR
- spanish work from home Portland, OR
- bilingual spanish receptionist Portland, OR
- spanish restaurant Portland, OR
- spanish immersion Portland, OR
- spanish law Portland, OR
- spanish Portland, OR
- spanish part time Portland, OR