Korean Language Expert
YO AI Labs
Job Description
Job Description
Job Title: Korean Language Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their linguistic knowledge and bilingual expertise to a dynamic project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will evaluate, create, translate, and annotate Korean-language content to help enhance AI models' ability to understand and generate accurate, natural, and culturally appropriate language.
No prior AI experience is required—your Korean language expertise and linguistic judgment are what matter most.
Scope of Work- Evaluate and generate Korean-language content for accuracy, clarity, fluency, and cultural relevance.
- Analyze Korean written and spoken content to assess natural usage, grammar, tone, and idiomatic correctness.
- Provide detailed linguistic feedback and annotations to improve AI language understanding and output quality.
- Translate and localize content between Korean and English , prioritizing contextual meaning and natural expression over literal translation.
- Collaborate with project participants to improve data collection, evaluation, and annotation processes.
- Help develop language guidelines and resources tailored to AI training and evaluation.
- Participate in regular written and verbal communication to discuss project progress, challenges, and best practices.
- Korean Language Proficiency
- Bilingual Korean-English Communication
- Linguistics
- Written and Verbal Communication
- Translation and Localization
- Language Content Evaluation
- Attention to Detail
- Native or near-native proficiency in Korean with advanced English proficiency.
- Educational or professional background in linguistics, translation, localization, language studies, or a related field.
- Excellent written and verbal communication skills in both Korean and English.
- Professional experience working with language data, translation, localization, content review, or linguistic analysis.
- Ability to provide clear, constructive, and actionable linguistic feedback.
- Familiarity with language technology, digital content platforms, or AI-related projects is a plus.
- Strong intercultural awareness and sensitivity to nuances in Korean language and communication styles.
Vacancy posted 28 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean Language Expert in Phoenix, AZ vacancy
$48k - $55k
...covers inbound Receiving, production line support, outbound, inventory control, and safety compliance. The role requires bilingual Korean/English, strong organizational skills, and experience leading warehouse teams. The base pay range is $48,000-$55,000 annually, with...Korean language skillsFull time- ...Korean Translator/Project Coordinator World Wide Professional Solutions is seeking a highly skilled, experienced, and motivated Korean... ...keeping. Support other divisions and departments with their language needs. Provide cultural expertise Conduct tours for non-...Korean language skillsFull timeTemporary workLocal area
$70 - $75 per hour
...Phoenix, AZ ( Onsite - Hybird) and remote is optionalDescription:We are seeking experienced Autodesk Fusion Manage Implementation Expert to lead the initial setup, and integration of Fusion Manage across multi-departmental teams processes.The ideal candidate will have...SuggestedHourly payRemote work$16 per hour
...Instead, we want to build an experience that is memorable and unique – with food and drinks on the side. Our Guest Service Support Experts take the initiative and deliver a wide range of services to make sure food and beverage operations run smoothly. Whether setting tables...SuggestedHourly payFull timeWork experience placementRemote workMarriott International, Inc
Phoenix, AZ16 hours ago$16.75 per hour
...our team members having meaningful experiences that help them build and develop skills for a career. The role of a Human Resources Expert can provide you with the skills and experience of: ~ Understanding federal, state and local employment laws ~ Using basic Microsoft...SuggestedHourly payWork at officeLocal areaFlexible hoursShift workNight shiftDay shiftTarget Brands, Inc.
Phoenix, AZ1 day ago- ...Solar Production Estimate Subject Matter Expert Locations: Overland Park, KS, US Ann Arbor, MI, US Dallas, TX, US Phoenix, AZ, US Atlanta, GA, US Tampa, FL, US Cary, NC, US South Jordan, UT, US Orlando, FL, US Charlotte, NC, US Jacksonville, FL, US Houston, TX, US...Work experience placementFlexible hours
Black & Veatch
Phoenix, AZ1 day ago - E&K Building Excellence in Phoenix is seeking a skilled finish carpenter to lay out and install drywall beads, prepare surfaces, and apply joint compound per plans. You will work with a small, dedicated team to ensure high-quality finishes on interior/exterior projects....
$56k - $66k
Sleep Expert - Sales at Mattress Firm The Sleep Expert will elevate and enhance the customer's in-store experience by being a trusted sleep authority and offering best-in-class products. Experts will execute Mattress Firm selling programs with the use of digital tools...Full time- Asset Living is seeking a Regional Facilities Support Specialist in Phoenix, AZ. The role involves maintenance support across multiple properties within a region, performing hands-on repairs, make-readies for new move-ins, and ensuring property standards for cleanliness...
- Knott Laboratory, LLC is seeking an experienced Trucking Standard of Care Expert to join our Accident Reconstruction and Forensic Consulting team. This hybrid/remote-eligible role supports litigation, analysis, and expert testimony related to CMV operations, with travel...Remote job
- YO AI Labs in the United States is seeking a GIS/Geospatial Expert for a remote contractor role. You will apply hands-on GIS, remote sensing, and spatial analytics to evaluate real-world geospatial workflows and help improve next-generation AI systems. No prior AI training...Remote jobFor contractors
- Hope Water is seeking a qualified professional to support operation, maintenance, and performance of water and wastewater systems. The role involves monitoring performance, reviewing reports, and assisting with SOPs, preventive maintenance, and emergency response planning...
- YA Group is seeking a Senior Biomechanist to lead forensic biomechanics, accident reconstruction, and litigation support. The role emphasizes independent analysis, courtroom testimony, and collaboration with engineering staff. This fully remote position welcomes candidates...Remote job
- Get notified about new Vice President Commercial Real Estate jobs in United States . Vice President, Retail Real Estate Development and Large Scale Leasing Vice President of Healthcare Development Vice President, Development (Data Center Construction) Vice President of ...Remote jobWork at office
- Labcorp in Phoenix, AZ seeks a Hematopathologist to join our team. General duties include diagnostic evaluation of hematopathology consultations, flow cytometry and bone marrow morphology specimens, with emphasis on accuracy and timely results. The role requires board certification...
- US Arthritis and Rheumatology Institute in Queen Creek, AZ is seeking a Physician Assistant-Certified (PA-C) or Nurse Practitioner to join our rheumatology team. You will work alongside an experienced rheumatologist to diagnose, treat, and manage patients with autoimmune...
- Intuit Inc. seeks a TurboTax Retail Expert to provide in-person tax preparation and advisory services at a TurboTax Retail or Flagship location in the United States. You will help clients with taxes, deductions, planning, and software support while building local relationships...Local area
$20 - $24 per hour
Velocity Vehicle Group in Tolleson, Arizona is seeking a Fire Equipment Parts Sales Representative to promote and sell parts related to fire protection systems. The ideal candidate will have at least 3 years of relevant experience, strong mechanical aptitude, and excellent...Hourly payFull time- Banner University Medical Center Phoenix seeks a dynamic Advanced Practice Provider (ACNP) to join the Level 1 Trauma Surgery ICU. The ideal candidate will handle clinical management, diagnostic procedures, medication prescribing, and education within a collaborative, fast...Full timeNight shiftWeekend work
- StretchLab Scottsdale/Phoenix is seeking a Flexologist to deliver one-on-one assisted stretch sessions, assess mobility, and create personalized plans. You will educate clients on flexibility, recovery, posture, and injury prevention, and build lasting relationships to ...Full timePart timeFlexible hours
- The MedElite Group seeks a compassionate Dermatology Nurse Practitioner/Physician Assistant to join our team in Phoenix, Arizona. This full-time role involves providing comprehensive care to patients with various skin conditions, requiring a minimum of 6 months of experience...Full time
- BDO USA is seeking a Credit to Cash Senior Operations Analyst to monitor day‑to‑day billing and contract administration activities and regional support. You will coordinate with transactional managers and lead analysts to ensure accuracy and policy adherence. Responsibilities...Contract work
- A leading online resale marketplace is seeking a Fine Jewelry & Watch Specialist in Phoenix, AZ. This role involves authenticating luxury jewelry and watches, utilizing industry evaluation techniques. The candidate must have 3-5 years of experience with jewelry and stones...
- Banner University Medical Center Phoenix is seeking an Acute Care Nurse Practitioner (ACNP) for its Nocturnal Critical Care team. The ACNP will manage critical care patients and work with a dedicated team focused on growth and career development. This full-time role includes...Full timeRotating shift
$8 - $65 per hour
Prolific is looking for Mental Health Professionals to help train and evaluate AI models in Phoenix, Arizona. As a Domain Expert participant, you'll review AI-generated psychological responses, complete training tasks, and improve models utilizing your expertise. Competitive...Remote jobFlexible hours- Mayo Clinic in Phoenix, AZ is hiring a Pharmacy Technician to assist pharmacists and provide optimal pharmaceutical care to patients. You will gather, label and distribute medications, and safely compound medications including hazardous substances. You will also manage ...
- ...Description This is a remote position. Job Description: Evidence Solutions, Inc. is seeking an accomplished Human Factors Expert Witness with expertise in transportation-related cases as well as personal injury matters such as slip-and-fall cases. The ideal...Remote workFlexible hours
Evidence Solutions, Inc.
Phoenix, AZ21 days ago - Roundel is seeking a Human Resources Expert in Phoenix, Arizona to enhance the guest experience and support recruiting efforts. This role involves ensuring compliance with HR policies, engaging with team members, and fostering a positive work environment. The ideal candidate...Flexible hours
- Johnson Controls is seeking an experienced HVAC professional to troubleshoot and install advanced commercial systems. You will work with chillers, rooftop units, pumps, and building automation, providing clear diagnostics and customer-ready explanations. Eligible candidates...
- Mayo Clinic in Phoenix/Scottsdale is seeking an Interventional Radiology Technologist to join our highly specialized imaging team. This full-time position focuses on advanced radiographic procedures and patient care. You will support Interventional Radiology suites and ...Full time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Korean Language Expert. Be the first to apply!
