Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Tax Preparation Specialist

Lopez Auto Insurance and Tax

Bilingual Tax Preparation Specialist

Join our team as a Bilingual Tax Preparation Specialist, where you'll make an impact by guiding clients through accurate and compliant tax filing. You'll use your client-focused approach and attention to detail to maximize tax benefits while ensuring complete adherence to federal, state, and local regulations. Key responsibilities include:

  • Serving as a trusted advisor in the tax preparation process, educating clients on compliance and tax strategies.
  • Efficiently gathering and verifying financial records to streamline accurate filings.
  • Utilizing top tax software tools to input financial data with precision and efficiency.
  • Calculating deductions, credits, and tax liabilities to maximize returns and ensure compliance.
  • Managing tax submissions with the IRS and state/local agencies, using e-filing systems and digital platforms.
  • Building and maintaining strong client relationships, contributing to high customer retention through a proactive service approach.

Job Requirements:

  • Bilingual Proficiency: Fluent in English and Spanish, with exceptional verbal and written communication skills to serve a diverse client base effectively.
  • Experience: At least 1 year of tax preparation experience in a professional setting in the U.S., processing both personal and small business returns.
  • Licensing: Active Preparer Tax Identification Number (PTIN) to ensure compliance and credibility with the IRS.
  • Tech-Savvy: Proficiency in popular tax software, digital filing systems, and MS Office (Excel, Word) with strong comfort in digital platforms for efficient e-filing.
  • Client-Centered Skills: Excellent communication and relationship management skills, with the ability to translate complex tax concepts into easy-to-understand advice.
  • Education: High School Diploma or equivalent (additional certifications in tax or financial planning are a plus).

Why Choose Lopez Auto Insurance & Tax?

At Lopez Auto Insurance & Tax, we celebrate diversity and provide a welcoming, inclusive workplace. We believe in empowering our employees and fostering an environment where every team member has the resources to grow.

Join Us:

If you're driven to make a difference in your community and want a challenging yet rewarding role in tax preparation, apply today. This is an opportunity to work with a dynamic team dedicated to delivering excellence and value to every client.

Lopez Auto Insurance and Tax
Vacancy posted 6 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Tax Preparation Specialist in Irving, TX vacancy
  • $33.45 - $40.47 per hour

     ...dedicated year-round Business Tax Experts in one of our...  ...focus will be full-service tax preparation for both consumers and all business...  ...you is a team of bookkeeping specialists who support core accounting...  ...accordance with Intuit’s policies Bilingual (English/Spanish)... 
    Bilingual
    Local area

    Intuit, Inc.

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $22.3 - $28.49 per hour

     ...Description Overview\n If you are a highly motivated individual with tax preparation experience and excellent communication skills, we need you to...  ...connection that meets Intuit Security criteria. \n ~ Bilingual (English/Spanish) communication skills (written & spoken) a... 
    Bilingual
    Full time
    Remote work

    Intuit

    Arlington, TX
    6 days ago
  •  ...Tax Preparer Opportunity at Jackson HewittCalling all experienced tax preparers! Join our team for an exciting seasonal opportunity that offers flexible schedules. Leverage your tax expertise, business background, and knowledge of tax laws to propel you to the next level... 
    Suggested
    Extra income
    Full time
    Part time
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    Jackson Hewitt

    Irving, TX
    4 days ago
  • $60k - $100k

     ...Tax Specialist (Fully-remote) Seeking a practical and operationally-focused Tax & Accounting...  ...market. Essential Duties Tax Preparation & Execution: Manage the practical, end...  ...deliver strategic advice to clients. Bilingual Documentation: Use your bilingual... 
    Bilingual
    Remote job
    Monday to Friday
    Weekend work

    QUICK USA, Inc.

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description We are looking for an EXPERIENCED FEDERAL INCOME TAX PREPARER / STAFF ACCOUNTANT to join our team! You will be responsible for preparing and analyzing financial records, and tax returns for our clients. Responsibilities: Prepare... 
    Suggested

    FINANCIAL MAVENS SUPPORT GROUP

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...possibilities by adding this side gig or growing a new career at Jackson Hewitt. If you join our team as an Experienced Seasonal Tax Preparer, you'll conduct one-on-one tax interviews with clients, start to develop your book of business, and provide exceptional customer... 
    Second job
    Seasonal work
    Flexible hours

    Jackson Hewitt

    Bedford, TX
    4 days ago
  •  ...Tax Preparer - Coppell, TXAre you an experienced tax preparer looking to advance your career with a leading professional services organization? We are partnering with an industry innovator to find a detail-oriented tax professional to join their team in Coppell, TX. This... 

    Randstad

    Coppell, TX
    2 days ago
  •  ...Tax Preparer Opportunity at Jackson HewittCalling all experienced tax preparers! Join our team for an exciting seasonal opportunity that offers flexible schedules. Leverage your tax expertise, business background, and knowledge of tax laws to propel you to the next level... 
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    Jackson Hewitt

    Grand Prairie, TX
    4 days ago
  •  ...salary Employee discounts Flexible schedule Opportunity for advancement Signing bonus Training & development Calling all Experienced Tax Preparers! Join our team for an exciting seasonal opportunity that offers flexible schedules. Leverage your tax expertise, business... 
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    Jackson Hewitt

    Arlington, TX
    3 days ago
  •  ...Tax PreparerTax Preparer role involves preparing accurate tax returns for individuals and small businesses, providing exceptional customer service, and staying current with tax regulations and laws. The Tax Preparer will play a critical role in helping clients achieve... 
    Work at office
    Local area

    Liberty Tax Service

    Arlington, TX
    4 days ago
  •  ...puts real thought into how early career tax professionals develop. The focus is not...  ...clear expectations What you will be doing Preparing individual, partnership, corporate, and...  ...Recruitment . I work with CPA firms and tax specialists across Texas, and I know how important... 

    Distinct | North America

    Dallas, TX
    5 days ago
  • $27.1 - $39.5 per hour

     ...Seasonal Tax PreparerCLA is a top 10 national professional services firm where our purpose is to create opportunities every day, for...  ...and each other.CLA is seeking to hire an experienced Seasonal Tax Preparer to join our talented tax team. The position offers flexibility... 
    Seasonal work
    Local area

    CliftonLarsonAllen

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...dynamic team as dedicated year-round Turbo Tax Retail Experts in one of our Turbo Tax...  ...to provide full service tax return preparation, tax advice, calculations, and software/...  ...community in accordance with Intuit’s policies Bilingual (English/Spanish) communication skills... 
    Bilingual
    Local area

    Intuit

    Dallas, TX
    5 days ago
  • $73.5k - $212.28k

     ...Partner Tax Preparation Advisor ManagerThe Opportunity As a Partner Tax Preparation Advisor Manager, you will provide personalized tax planning and compliance services to high-net-worth individuals and privately-owned businesses. Within our Tax practice, you will focus... 

    PwC (US)

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...exempt position requires a working knowledge of federal income tax concepts practices and procedures and specialized knowledge of income...  ...and a passion for process improvements. Job Description Preparing various components of the ASC 740 federal income tax provision... 
    Full time
    Local area

    Vistra

    Irving, TX
    2 days ago
  • $20 - $23 per hour

     ...Job Description Job Description The Fountain Group, a national staffing firm, is currently seeking a ­­­­­­­­Tax Preparer for a prominent client of ours.  This position is located in ­­ Coppell, TX. Details for the position are as follows:   Contract of 2 months... 
    Contract work

    The Fountain Group LLC

    Coppell, TX
    5 days ago
  • Polished Talent Group is seeking Remote Tax Preparers to assist clients with individual federal and state returns. This flexible role is remote and commission-based, with full-time and part-time opportunities. Training is provided, and prior tax prep experience is preferred... 
    Remote job
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Polished Talent Group

    Dallas, TX
    6 days ago
  •  ...TX) is known for developing early-career tax professionals by combining solid...  ...more complex work than typical junior Tax Preparer roles Direct access to senior CPAs who...  ...Recruitment. I work with CPA firms and tax specialists across Texas, and I know how important it... 

    Distinct | North America

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $19 per hour

     ...Tax Preparer Are you looking to leverage your tax preparation expertise in a dynamic and supportive environment? We are currently seeking...  ...preparation experience to join our team as Tax Data Entry Specialists in Coppell, TX! In this role, you will perform data entry... 
    Hourly pay

    Kelly

    Coppell, TX
    4 days ago
  • Myticas Consulting Inc. is seeking a Tax Preparer in Coppell, TX for a hybrid role. You will support accurate and efficient tax filing for individuals and businesses, ensuring precision and attention to detail in a collaborative team. Ideal candidates have experience in... 

    Myticas Consulting Inc.

    Coppell, TX
    4 days ago
  • $56k - $70.89k

    Iris Primrose Inc., a prominent player in the financial services sector, is seeking a Tax Preparer in Dallas, TX. This full-time position offers a attractive compensation range of $56,000 to $70,887 per year. The Tax Preparer will prepare and file individual and corporate... 
    Full time
    Work at office

    Iris Primrose Inc.

    Dallas, TX
    2 days ago
  • CLA is seeking a skilled Seasonal Tax Preparer to join our tax team. The role involves preparing tax returns for individuals or businesses and assisting clients with tax compliance and planning. Responsibilities include calculating liabilities, applying deductions and... 
    Seasonal work
    Flexible hours

    CLA (CliftonLarsonAllen)

    Dallas, TX
    2 days ago
  • Remote Tax Preparer - Diamond Panda Financial Department: Tax & Finance Employment Type: Seasonal - Part Time Location: HQ Reporting To: Dejon Landry Description Remote Tax Preparer - Full-Time or Part-Time Position Overview Diamond Panda Financial is seeking Remote... 
    Remote job
    Full time
    Part time
    Seasonal work

    Polished Talent Group

    Dallas, TX
    6 days ago
  • A reputable CPA firm in Dallas is seeking a motivated Tax Preparer with 2-4 years of public accounting tax experience. This role offers meaningful support for CPA exams, technical mentoring from senior CPAs, and opportunities for progressive responsibility. Candidates... 

    Distinct | North America

    Dallas, TX
    2 days ago
  • Kelly is hiring a Tax Preparer in Coppell, Texas to prepare U.S. federal and state tax returns for individuals and businesses. Training is provided to ensure success in the role. The ideal candidate has a college degree and recent hands-on experience with federal and state... 

    Kelly

    Coppell, TX
    3 days ago
  • Tax Preparer Join a dynamic team as a Tax Preparer, where your expertise will directly support accurate and efficient tax filing processes. This role is essential for ensuring clients’ tax returns are handled with precision, whether working on individual or business filings... 

    Myticas Consulting Inc.

    Coppell, TX
    4 days ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...Tax Expert - TurboTax Store Intuit is seeking highly motivated individuals to join...  ...to provide full service tax return preparation, tax advice, calculations, and software/...  ...in accordance with Intuit's policies Bilingual (English/Spanish) communication skills are... 
    Bilingual
    Seasonal work
    Local area

    Intuit

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...States. This unique opportunity combines tax expertise, entrepreneurial spirit, and...  ...expertise to provide full service tax return preparation, tax advice, calculations, and software/...  ...in accordance with Intuit’s policies Bilingual (English/Spanish) communication skills... 
    Bilingual
    Local area

    Intuit, Inc.

    Arlington, TX
    5 days ago
  • $27 - $41 per hour

     ...unique opportunity combines tax expertise, entrepreneurial spirit...  ...be full-service tax return preparation, providing expert tax advice,...  ...and a broader team of specialists covering business tax preparation...  ...accordance with Intuit’s policies Bilingual (English/Spanish)... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Intuit, Inc.

    Dallas, TX
    6 days ago
  • $50.5k - $112.5k

    The Opportunity As a Partner Tax Preparation Advisor Associate you will support private tax work within our Tax Services practice, focusing on personalized tax planning and compliance for high-net-worth individuals and privately owned businesses. As an Associate you will... 
    H1b

    PwC

    Dallas, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Tax Preparation Specialist. Be the first to apply!